Keresztény cikkek. Ne tékozoljátok el az életeteket!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Ne tékozoljátok el az életeteket!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ne tékozoljátok el az életeteket!

Szerző: Tanúságtétel,
Szeressétek egymást! 28/2018 → Tanúságtétel

Szeressétek Egymást


Nyolc évvel ezelőtt reménytelen volt a helyzetem, de sikerült elrugaszkodnom a mélypontról. Megtértem, és az életem 180 fokos fordulatot vett. Ma főleg a fiataloknak szeretnék erről tanúságot tenni, és figyelmeztetni őket, hogy óvakodjanak minden függőségtől.

Ne tékozoljátok el az életeteket!

Tizennégy éves koromban fellázadtam. Idősebb barátokkal találkozgattam, akiktől semmi jót sem tanultam. Kábítószerezni kezdtem — először marihuánát használtam, aztán amfetamint, végül a kemény drogokig jutottam. Nem láttam értelmét az életemnek, és csak arra gondoltam, hogyan szerezhetném meg a következő adagot. Volt, hogy a kábítószerért még loptam is. Csak a tanárok könyörületességének köszönhetően jutottam az egyik évfolyamból a másikba. Néhány barátom törvénybe ütköző dolgot követett el, és elítélték őket. Ma börtönben vannak. Örülök, hogy én nem végeztem így.

A nagymamám nagyon beteg volt, az orvosok csak nyolc hónapot adtak neki. Az anyukám imádkozott érte egy međugorjei zarándoklaton. A nagyi meggyógyult, és még nyolc évet élt. Az orvosok ingatták a fejüket, csodálkoztak, hogyan gyógyulhatott meg ilyen súlyos betegségből. Amikor az anyukám hazajött a zarándoklatról, nem értettem, mi történik. Istenről kezdett beszélni nekünk, azt mondta, hogy találkozott vele, és megígérte nekünk, hogy egyszer elmegyünk Međugorjéba mindannyian, együtt. 2006-ban bejelentett a zarándoklatra. Rábeszélt a kirándulásra, azt mondta, hogy meglátom az Adriai-tengert, és kellemesen töltöm a szünidőt. Augusztus 1-je és 7-e között minden évben ifjúsági fesztivál van Međugorjéban. Amint felszálltam a buszra, olyan kellemetlenül éreztem magam. Néhány öregasszony a rózsafüzért imádkozta. „Hova kerültem?” — gondoltam. Nem volt kedvem velük utazni, de valahogy kibírtam…

Međugorjéban eleinte úgy tűnt, hogy én vagyok az egyetlen, aki nem tudja, miről van szó. A lányok és a fiúk rózsafüzért tartanak a kezükben, az emberek énekelnek, táncolnak, Istenhez imádkoznak. Fiatalok és idősek egyaránt. Kicsit nyugtalanná váltam. Azt gondoltam, ezek mind bolondok. Én az Adriáról álmodoztam, de itt csak táncoló fiatalokat látok, akik hozsannát énekelnek… Nem hittem Istenben, a kiránduláson szerettem volna valakivel megismerkedni, de semmi több.

Az első napon odajött hozzám egy lány Jelenia Górából. Megdöbbentem. Negyvenezer ember közül pont egy olyan lány szólított meg, aki ugyanabból a városból származik, mint én! Másnap a horvátországi Tatiana énekesnő énekelt. Meg akartam venni az albumát, de csak annyi pénzünk volt, hogy a kirándulás végéig elég legyen. A koncert után Tatiana váratlanul odajött hozzám és a nővéremhez, két aláírt CD-t ajándékozott nekünk, és megadta az e-mail-címét. Ismét megdöbbentem.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map