Keresztény cikkek. A Szív, mely annyira szeret (2. rész).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - A Szív, mely annyira szeret (2. rész)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

A Szív, mely annyira szeret (2. rész)

Szerző: Teresa Tyszkiewicz,
Szeressétek egymást! 27/2018 → Hit

Szeressétek Egymást


Jézus Krisztus bőséges misztikus kegyelmekkel ajándékozta meg Alacoque Margit Mária nővért, hogy bizalmas kapcsolatban legyen az ő Szívével, átélje élő jelenlétét az Oltáriszentségben, és magasztalja a Szentháromságot — mindezzel fel akarta őt készíteni fő küldetésére: hogy terjessze Jézus Szentséges Szívének tiszteletét.

A Szív, mely annyira szeret (2. rész)

A szerzetesnő túlságosan gyöngének érezte magát ennek a küldetésnek a teljesítéséhez. Egy klauzúrás kolostorban élt, viszolygott a vezetői funkcióktól, lelki élményeit is csak vonakodva, az elöljárók parancsára írta le, ezért Jézus egyre sürgetőbb kéréseit aggodalommal fogadta.

Jézus kérései

Claude de la Colombière atya Paray- le-Monialba való érkezése gondviselésszerű volt. Ez a kiváló lelkipásztor és teológus lett Margit gyóntatója. Az atya hamar rájött, hogy egy szent szerzetesnővel van dolga, és megértette az Isten által rábízott küldetés nagyságát. Jézus kérését, hogy megmutassa az emberek iránti határtalan szeretetét, melynek jelképe lángoló és átdöfött szíve, Claude atya a saját személyes küldetéseként fogta fel, ezért hirdetni és tanítani kezdte mindazt, amit gyónója feljegyzéseiből és szavaiból megtudott.

„Szívem megnyílik, és az isteni szeretet bőséges kegyelmeit árasztja mindazokra, akik tisztelik őt, és terjesztik ezt a tiszteletet az emberek között”

A „nagy jelenésben” — mint később kiderült, ez volt az utolsó „nagy” jelenés — Jézus azt kérte, hogy vezessék be Szentséges Szívének ünnepét, s ezt az úrnapja nyolcada utáni pénteken ünnepeljék. Azt akarta, hogy ezen a napon a templomokban szentségimádás legyen, a hívek vegyék magukhoz az Oltáriszentséget, engeszteljenek a sértésekért és a közömbösségért, melyek a szeretet e szentségében érik őt, valamint ajánlják fel magukat Isteni Szívének. „Szívem megnyílik, és az isteni szeretet bőséges kegyelmeit árasztja mindazokra, akik tisztelik őt, és terjesztik ezt a tiszteletet az emberek között” (1975. 6. 16.).

Colombière atya műve

Claude atya teljesítette Jézus akaratát, ahogy csak erejéből telt, és mindenfelé prédikált Jézus Szívének kincseiről. Jézus egyes kéréseinek megvalósítása azonban egyházi jóváhagyást igényelt, illetve a szerzetesi elöljárók beleegyezését, de maga a gondolat és a buzdítás, hogy tiszteljék Jézust, és engeszteljék a hálátlansággal és közömbösséggel megbántott Szívét, megérintette és fellelkesítette az embereket.

Claude atya nem sokáig maradt Paray-le-Monialban. Az elöljárók Angliába küldték, ahol ellenséges érzület és üldöztetés várta. Néhány év elteltével súlyosan megroppant egészséggel tért vissza Franciaországba, ami lehetetlenné tette számára a rendszeres pasztorációs tevékenységet. Margittal már csak néhányszor találkozott, de betegsége ellenére is mindent megtett, amit csak bírt, hogy terjessze Jézus Szívének tiszteletét. 1685-ben Paray- le-Monialban tuberkulózisban meghalt. Margit már előre tudta halálának a napját, és később azt is, hogy már a mennyben van.

Bár Jézus Szívének e buzgó apostola elhagyta a földet, a mű fennmaradt és egyre erősödött. Margitnak az volt a legfontosabb, hogy ezáltal növekedjen Isten dicsősége, és teljesüljön Jézus vágya, hogy Szíve a nyilvános tisztelet révén uralkodjon az emberi szíveken, családokon és nemzeteken.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map