Keresztény cikkek. Egyházellenes propaganda a felvilágosodás idején (2. rész).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Cikkek fordítók - Egyházellenes propaganda a felvilágosodás idején (2. rész)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Egyházellenes propaganda a felvilágosodás idején (2. rész)

Szerző: Grzegorz Kucharczyk,
Szeressétek egymást! 26/2018 → Az Egyház történelméből

Szeressétek Egymást


A katolikusellenes propaganda egyidős az Egyházzal. Valahányszor kiéleződtek az egyházellenes harcok a történelem folyamán, azokat az időszakokat mindig végigkísérte — vagy meg is előzte — a katolikusok ellen irányuló propaganda. Erre a Megváltó is felhívta a figyelmet, amikor azt mondta az apostoloknak, hogy hazudozva mindenféle rosszat fognak rájuk mondani. Alapítójának e szavait erősíti meg az Egyház teljes története.

Egyházellenes propaganda a felvilágosodás idején (2. rész)

A felvilágosodás kori katolikusellenes propaganda a reformáció örökségéből indult ki. A felvilágosodás kori szalonokban előszeretettel olvastak az egyházi inkvizíció „több millió” áldozatáról vagy a kolostorok falai mögött elkövetett bűntettekről.

Katolicizmus – szegénység és korlátoltság

A felvilágosodás új hangnemet hozott a katolikusellenes propagandába: azt a meggyőződést, hogy a katolicizmus a civilizáció fejlődésének hátráltatója, a babonaság és az elmaradottság megnyilvánulása. Ilyen megvilágításban a katolicizmus már nem csak a kegyetlen, hatalomra éhes emberek, a háttérben működő manipulátorok, lázadozók vallásaként jelent meg, egyszóval olyan vallásként, amelytől félni kell, és ezért elvetendő. A felvilágosodás propagandája immár más dolgokra helyezte a hangsúlyt. Konokul azt állították, hogy a katolicizmus nem is annyira veszélyes, mint inkább nem illő a civilizált emberhez, s aki katolikus, nemcsak vakon ragaszkodik a „római antikrisztushoz”, hanem korlátolt és elmaradott, aki nem győz lépést tartani a fejlődéssel, sőt, elzárkózik annak jótékony hatásai elől.

A 18. századi brit sajtóban a katolikus államokat úgy mutatták be, mint fejletlen országokat, ahol a lakosság anyagi szegénységben és intellektuális nyomorúságban él

Ez a kép, melyet a felvilágosodás kori antikatolikus elit réteg alakított ki és propagált, főként akkor került előtérbe, amikor a katolikus közösségek a kendőzetlen, állam által irányított diszkrimináció és elszigeteltség tárgyává váltak. Jól illusztrálja ezt a Brit-szigetek (Britannia és Írország) példája a 18. században. A katolikusok itt több mint 200 évig az ún. büntetőtörvények (penal laws) alapján másodrendű állampolgárok voltak.

A 18. századi brit (protestáns) sajtóban a katolikus államokat úgy mutatták be, mint fejletlen országokat, ahol a lakosság anyagi szegénységben és intellektuális nyomorúságban él. Így ábrázolták pl. Franciaországot, amellyel Nagy-Britanniának akkoriban háborús konfliktusa volt nemcsak az európai kontinensen, hanem az Újvilágban is. Ugyanez volt a helyzet a reformáció idejében is, amikor a Hollandia által támogatott London politikai riválisainak tekintette a katolikus monarchiákat (Spanyolországot és Portugáliát), és nemcsak tengeri csatákat vívott, hanem „fekete propagandát” is vezetett a politikai (és vallási) ellenségei ellen.

A 18. században a brit magazinok, évkönyvek és naptárak (melyek inkább könyvekre emlékeztettek) arról győzködték az olvasóikat, hogy a francia parasztok szélsőséges szegénységben élnek. Ezeket a „leleplező” állításokat általában görnyedt, facipős, szakadt ruhájú francia vidékiek képeivel illusztrálták. Ezt az állapotot (mely nem felelt meg az akkori franciaországi valóságnak) a katolikusellenes propaganda szerzői nemcsak a királyi abszolutizmus hibáival magyarázták, hanem a katolicizmus „romboló” hatásával is, mely a protestantizmussal szemben a lustaságot és a pazarlást támogatja — általánosságban véve a rossz gazdálkodást.

»Olvass tovább:
PDF bolt: https://pdf.milujciesie.org.pl/hu/
Előfizetés: https://zamow.milujciesie.org.pl/hu/



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" Októberben 2020-ben.




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent Októberben 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map