 |
 |
 |
 |
|
|
Home | |
Other Translation Jobs | |
Post Your Job - Free! | |
Work for Translation Agencies | |
FAQ | |
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
English to Spanish Translation Jobs
|
Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!
Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.
Freelance translators required: Job 00009622
Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Danish, German, French, Spanish, Italian, Czech, Hungarian
Details of the project: Freelance translators required in the
following pairs:
Spanish: English and vice versa
Italian: English and vice versa
German: English and vice versa
French: English and vice versa
Polish: English and vice versa
Czech: English and vice versa
Japanese: English and vice versa
Mandarin: English and vice versa
Danish: English and vice versa
Hungarian: English and vice versa
Russian: English and vice versa
Dutch: English and vice versa
Requirements:
At least 5 years experience
Native speakers for the above 12
languages is preferred
Price quotation for the word
Kindly send your C.V along with word
price for general translation to:
Jihan.nabil at yahoo.com 0105454204
Special requirements to the applicants: At least 5 years experience
Native speakers for the above 12 languages is preferred
Price quotation for the word
Kindly send your C.V along with word price for general translation to:
Jihan.nabil at yahoo.com 0105454204
We will pay for this job 0.35 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/11/2010
Keep this ad at the site permanently
jihannabil
jihannabil
Egypt
jihan.nabil at yahoo.com
IP: 82.201.191.167 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 30 Oct 2010, 18:04:34
Translator: Job 00009580
Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, German, Italian, Polish, Danish, Hungarian,
Romanian
We are interested in translating the technical text into the following languages:
• French
• Spanish
• German
• Italian
• Polish
• Danish
• Hungarian
• Romanian
We will pay for this job 0.25 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/07/2010
Keep this ad at the site permanently
Larisa
Prodata Consult
Ukraine
las at prodataconsult.com.ua
IP: 194.105.145.69 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Oct 2010, 15:23:49
Hiring/Contracting Interpreters & Translators worldwide: Job 00009541
Source language(s): Spanish
Target language(s): English, Portuguese, Chinese, Japanese
Details of the project: We are contracting Interpreter & Translators for our worldwide services in this five languages in any mix, Spanish, English, Portuguese, Chinese and Japanese, all other languages speakers are also welcome to apply.
Interpreters : all languages/worldwide
• Over the phone
• Onsite
Translators: all languages/worldwide
• must use SDL/Trados or similar software
Requirements:
• Must have minimum 24 months experience.
• Must be willing to take random drug testing, background checks
• Must have DSL connectivity
• Must have headsets
• Must have desktop computer
• Must sign confidentiality agreement
• Availability to work more than 4 continuous hours per day
We offer:
• Pay per minute or per hour for over the phone interpreters
• Pay per hour for onsite interpreters (minimum 2)
• Pay per word or page (250 words) for translators
**payments will be made in USD, EUR or local currency of your country.
Please send resume with economic expectations for each service you can provide.
Special requirements to the applicants: Must provide availability to work in central standard time (CST) for US.
We will pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Erika Loo
Bilingual Phone
Peru
careers at bilingualphone.com
www.bilingualphone.com
IP: 190.232.249.148 (Lima, Peru)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2010, 05:43:51
Foreign Language Specialists: Job 00009520
Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Dutch, Chinese, Korean, Swedish, Danish, Norwegian, Romanian
Details of the project: Foreign Language Specialists
Deluxe Digital Studios www.bydeluxe.com is a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. Digicaptions India Private Limited is a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios located in Bangalore, India.
We are currently looking for several qualified professionals with language skills in Indo-European or Asian languages for our DVD localization team in our Bangalore office. Details are provided below:
English to Foreign Language Specialists
The Role:
• Formatting foreign-language scripts for Hollywood movie into subtitle files in accordance to studio specifications for DVD distribution
• Matching foreign-language subtitle files to English audio and vice versa
• Performing quality control checks on language subtitles
• Liaising with Language Project Coordinators in affiliate offices worldwide
Duties & Responsibilities:
• You will assess the incoming text material from Hollywood studios (dialogue lists, spotting lists, continuity lists, subtitle files)
• You will determine and perform the appropriate format conversion (converting to and from PAL/NTSC and/or Blu-ray)
• Using proprietary software, you will match the non-English subtitle file to the master English file and vice versa
• Applying your diversified language skills, you will ensure the text and audio are synchronized
• You may be called to perform quality control on subtitled files, format movie scripts / TV series and/or transcribe from scripts and/or synchronize subtitles and audio for movies
• You will communicate with affiliate offices on project status
• You will be responsible for the daily update and check of information on the proprietary database
• You will ensure studio specifications and deadlines are respected
Education, Experience and Competencies:
• Preferred language mother tongue: French Canadian, European French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, Mandarin Traditional, Korean, Cantonese, Latin American Spanish , Brazilian Portuguese , Swedish, Danish, Norwegian, Mandarin Simplified, Romanian and Spanish (Castilian), with strong English proficiency
• BA degree or experience in Translation / Literature / Communications / Film Studies
• Affinity for North American cinema and television
• Computer oriented, must have sound working knowledge of MS Office Suite, Macros, Windows file formats, Unicode texts, etc.
• The ideal candidate has strong organizational skills, works well under the pressure of tight deadlines, and has superior attention to detail
• This position requires technical exposure, the ability to effectively communicate with others, and to work within a team
All candidates must:
• Must take an online language proficiency test
• Be prepared to work in the evenings, 4PM-12AM/Midnight
(free transport will be provided by the company)
• Be based in Bangalore or able to relocate to Bangalore and available to join immediately
Please submit your cover letter and updated English résumé with details of qualifications, experience and last salary drawn to jobs_blr at softitler.com . We offer an attractive compensation & benefits package that includes relocation package, shift allowance, free meals & transport, as well as free medical and accident insurance.
Very Important: For faster processing, please mention “Foreign Language Specialists” in the subject line of your mail.
Special requirements to the applicants: Bangalore office
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/19/2012
Keep this ad at the site permanently
HR_BLR
Deluxe Studios
India
jobs_blr at softitler.com
IP: 216.191.208.202 (Toronto, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Oct 2010, 17:45:44
Looking for freelancers: Job 00009493
Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other
Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair
Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field
Our requirments are that:
-You have a recognised translation qualification
-Provide 2 referees
-Translate only into your mother tounge
If you wish to join us please email: office at globalconnect.co.uk with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Steve
Global Connect Translation
UK
office at globalconnecttranslation.co.uk
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19
URGENT! Translators requested for an ongoing project: Job 00009474
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, French, German, Hindi, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, Hebrew, Polish
Details of the project: Translators requested URGENTLY for a huge, ongoing project. We are willing to set up a long-term collaboration with selected candidates.
Subject: Product documentation, some marketing for a market leading global IT company.
Wordcount: 125,000 words (more is expected in the future)
Format: MS Word
Please send us the details of your professional competence and your availability ASAP.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/27/2010
Keep this ad at the site permanently
Laszlo Nagy
Best Translations
USA
laszlonagy76 at gmail.com
IP: 79.122.123.93 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 24 Oct 2010, 08:38:37
Updating Database of Translators for Spanish to English & vicecersa: Job 00009296
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: Hi
We are updating our database in the following language combination:
Spanish to English & Vice Versa
Please send your CV and standard rates to naresh at translationinindia.com
and state in the subject line: \"Spanish to English\" or Viceversa
Visit us at www.translationinindia.com
Thanks & BRgds
Dr. Naresh R.Thakur
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Naresh R.Thakur
Translation In india
India
naresh at translationinindia.com
www.translationinindia.com
IP: 123.237.73.219 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Oct 2010, 15:00:38
Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
pandmtranslations at gmail.com
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Spanish Interpreter Needed in Mumbai: Job 00009002
Source language(s): English, Spanish
Target language(s): Spanish, English
Details of the project: We need Spanish Interpreter in Mumbai for 2 to 3 days and it may be 11th, 12th and 13th October .
Interpretation can be held 4 to 8 hours per day and we can pay Rs 3000 to Rs3500 per day.
Special requirements to the applicants: Person residing in Mubai or Navi Mumbai or Thane can apply only.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/02/2010
Keep this ad at the site permanently
D. Kubal
Language India
India
languageindia at ymail.com
IP: 115.241.140.32 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Sep 2010, 21:06:57
European Language - DataTranscription: Job 00008896
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: Vista is a Bangalore-based IT services company.
(Transcription: Conversion of audio files to text files)
We are presently looking for native Europeans residing anywhere in INDIA, to work on freelance/part-time general transcription projects from the comfort of home. (This is not medical, business or legal transcription). At present, we require French, German, Spanish, Italian natives who are strong in these languages. We work on web-based projects, with audio files being loaded onto the individual login IDs. Incumbents should have a broadband internet facility at home. We will provide the necessary training, which can also be done online. Those located in Bangalore and without internet facility at home are also free to work out of our office. Project volumes vary, but are quite regular. Payment would be on a per-line basis, which will be communicated to those who are interested in taking up these freelance transcription projects.
Contact
Reuben Prem Barnabas
91 80 41796118
reuben.prem @vistais.in
Special requirements to the applicants: European natives preferably residing in India with a strong command over their language and English.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Reuben Prem Barnabas
Vista International Solutions
India
reuben.prem at vistais.in
www.vistainfosystems.com
IP: 122.166.16.184 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Sep 2010, 09:46:56
Job Openin-Translators and Interpreters Wanted: Job 00008826
Source language(s): English, German, French
Target language(s): Spanish, Italian, Japanese
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Galego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc.
**Please send your resume with your pairs, fee and cover letter**
Special requirements to the applicants: responsible professional translators and interpreters
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas
USA
pandmtranslations at gmail.com
IP: 83.61.144.252 (A Coru
English To Spanish Technical Document Translation: Job 00008767
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: English To French Technical Document Translation in Engineering subject.
We need translator who are technically expert .Only native French speaking translator who agreed to work @USD 0.03 per word will be considered. Payment within 45 business days from the date of Invoice.
Special requirements to the applicants: Payment will be via pay pal or money booker.
Urgent reply will be appreciated .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/17/2010
Keep this ad at the site permanently
R. Sanyal
Language India
India
languageindia at ymail.com
IP: 115.240.220.172 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Sep 2010, 14:08:33
Translate my website: Job 00008693
Source language(s): English
Target language(s): Italian, French, German, Spanish, Portuguese
Details of the project: Hi,
I need to get this website translated
You can check the website at www.sandiegovida.net/
Please give me a quote.
Thank you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Nicholas Soares
San Diego Vida
USA
sandiegovida at gmail.com
www.sandiegovida.net/
IP: 75.85.168.124 (San Diego, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Sep 2010, 06:09:30
Looking For Spanish and German Interpreters At Kokata: Job 00008372
Source language(s): English, English ,German
Target language(s): Spanish, German ,Spanish ,English
Details of the project: We are looking for German and Spanish interpreters from 7th September for 3 days .We prefer interpreters from Calcutta or those interpreters has accommodation in Calcutta .We need skilled interpreter who has experienced in interpretation job.
Interested persons can send their CV with passport size photograph.
Special requirements to the applicants: If we don't get interpreters from Calcutta ,we will
consider interpreters from outside Calcutta .
We are looking for competitive rate from interpreters.
Outside candidate will be provided Traveling and other expanses.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/30/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
IP: 115.241.163.214 (Madras, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 05:57:09
translation company looking for long-term cooperation partner: Job 00008255
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Portuguese, Spanish, Italian
Details of the project: We are a professional translation and interpretation agency in Shenzhen China. We can offer translation and interpretation services in more than 80 languages, mainly engaged in product description, legal document or report forms
We are looking for long-term cooperation translators with the following language pair
English<>German
English<>French
English<>Portuguese
English<>Spanish
English<>Italian
please feel free to contact us
MSN:gotone2004 at hotmail.com
skype:sandy-zhi
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Sandy Zhi
Go-Tone Translation & Interpretation CO., LTD
China
gotonetranslation at gmail.com
www.go-tone.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Aug 2010, 12:48:01
Portuguese & Spanish from English: Job 00008047
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Spanish
Details of the project: We need Portuguese and Spanish
translations of English
text from time to time @ 0.05 USD per
word.
Interested native, skilled, expert,
experienced, professional translators/
Agencies Pl. contact ask22251 at gmail.com
Pl.also register at our website-
silkwebnet dot com.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Ashok Patwardhan
Ashok Patwardhan's Agency
India
ask22251 at gmail.com
www.silkwebnet.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 14:59:04
Freelancers Needed: Job 00007874
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).
If interested, please send following information to translation.zh at gmail.com:
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?
Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian
Who can apply: Freelancers ONLY
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
translation.zh
China
translation.zh at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00
Tenerife: Job 00007717
Source language(s): English
Target language(s): German, Russian, Spanish, French
Details of the project: Comprehensive translation of of New website consisting of approximately 15 A4 pages.
Special requirements to the applicants: To laid ou in same format as each individualweb page
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/07/2010
Keep this ad at the site permanently
John Goodreid
Tenerife Apartments
UK
John at tenerife-apartments.co.uk
New
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 17:57:18
English to Spanish Online Tutorial Translation (Video and Audio): Job 00007691
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: We are currently looking for efficient translators to translate a set of English online tutorials to the following five languages:
Kindly apply as per your own mother tongue.
French
Italian
Portuguese
German
Spanish
The translation includes both audio and written scripts. We would like to have a long-term working relationship if everything works out.
Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days on completion and acceptance of project .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/27/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 05:35:10
English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:
1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)
Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred
If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.
In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!
Victoria
ge.gao at hisoft.com
86 10 5987 5720
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/08/2010
Keep this ad at the site permanently
Victoria
hiSoft Technology International Limited
China
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49
English to Spanish Translation Jobs - Newest
English to Spanish Translation Jobs - Part 1
English to Spanish Translation Jobs - Part 2
English to Spanish Translation Jobs - Part 3
English to Spanish Translation Jobs - Part 4
English to Spanish Translation Jobs - Part 5
English to Spanish Translation Jobs - Part 6
English to Spanish Translation Jobs - Part 7
English to Spanish Translation Jobs - Part 8
English to Spanish Translation Jobs - Part 9
English to Spanish Translation Jobs - Part 10
Translation Jobs in Other Language Pairs
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
| Free Newsletter |
 |
|
|
| ← ↓ Advertisements |
|
|
|
|
|
|
|
|
Legal Disclaimer Site Map |
