Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Details of the project: We, FEA Translation & Language Solutions, are extending our translators database whatever your language combination you are invited to contact us: www.featranslation.tk
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/14/2012
Keep this ad at the site permanently
FEA Translation & Language Solutions
Australia
fea.translation at gmail.com www.featranslation.tk
IP: 41.102.188.155 (Algiers, Algeria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Feb 2012, 04:52:25
ENGLISH into JAPANESE/ FRENCH/ ITALIAN/ GERMAN/ Spanish from Spain: Job 00016505
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Japanese, Spanish
Details of the project: Computing/technology related.
Special requirements to the applicants: Trados
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Natalia
8a Marketing
Argentina
nguerrero at 8amarketing.com
IP: 186.22.157.92 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 Jan 2012, 23:51:58
Remote Project Managers Required: Job 00016453
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Spanish, German, Portuguese, Chinese
Details of the project: THIS IS NOT A TRANSLATION PROJECT.
PLEASE DON'T APPLY AS TRANSLATORS.
Hello Colleagues,
We are looking to add additional project
managers to our team to handle our
growing work load. If you are
interested, please send an email to
resumes2 [at] yyztranslations [dot] com
and quote job ID 2012012501 in your
email subject line.
Special requirements to the applicants: We do require translation background, familiarity with CAT tools, language engineering, project management, and 24/7 online availability. Fluency in English.
We will require an interview.
We will pay for this job 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 24.52.216.253 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2012, 16:27:19
Iberian Linguist desired at one of Silicon Valley’s Premier Companies (AVG 40 hours/week/Contract: Job 00016321
Source language(s): English
Target language(s): Iberian Spanish
Details of the project: Primary Job Responsibilities
MUST BE ABLE TO WORK ONSITE IN MADRID, SPAIN
This position will provide linguistic expertise for the company’s web application. Responsibilities include
supporting the company’s internal and external teams during the whole development cycle of the projects. Tasks include:
• Maintaining the localization style guide
• Reviewing translated content
• Providing continuous evaluation and feedback during production
• Assisting with the QA of the site
• Performing translation and editing tasks on an as needed basis
• Working very closely with office in country Localization team to help support the needs of the market
Job Requirements
(Knowledge, skills, abilities, experience required to perform job)
- Candidate must be a native speaker of with (near) native fluency in English.
- Minimum 5 years of localization experience from US English into target language.
- Experience in banking, general business, e-commerce, marketing, financial and Internet technology translation is required.
- Experience with legal translations is a plus.
- Familiarity with Idiom Desktop Workbench, XML and HTML.
- Must have work permit.
Location Requirement
MADRID, SPAIN
Special requirements to the applicants: PAY WILL BE BASED ON EXPERIENCE
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/13/2012
Keep this ad at the site permanently
Kiandra Plummer
Experis - Manpower Professional (formerly Comsys)
USA
Kiandra.Plummer at Experis.com www.experis.us/gcs
IP: 69.206.69.200 (Newburgh, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 15 Jan 2012, 15:15:50
Translation of Websites from English to Spanish: Job 00016296
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: Looking for 2 certified/authenticated native speakers with immediate availability!
The test is to be taken free of cost and will be subject to approval of our specialists. Candidates selected will be contacted by us. Please note that bids without the sample test will not be entertained. The translation should be bilingual, that is to say, the translation should be paginal.
Mode of payment: Paypal
Please note: we will pay according to you requirement and your ability.
===============================================
SAMPLE:
In the oil mill plant, before the extrusion of oil from oil containing materials, an oil pretreatment process is typically undertaken to improve the efficiency of production and to ultimately save on costs. The entire oil milling process generally includes: cleaning, sieving, hulling, separation, cracking, particle making, frying, softening, flaking, drying, expelling, etc. oil materials --> clearing --> sheller --> dehuller --> crusher / flaker --> steam cooker --> softening --> extruder -->dryer.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Max
China
gczh at ayimpex.com www.oilmillplant.com/
IP: 123.14.111.72 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2012, 09:49:55
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:30:47
language courses support: Job 00016047
Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Chinese, Japanese
Details of the project: Greetings,
This is infact a language support course in our schools in our region in India. We are actively seeking interested people preferably from India, to cut the difficulties of relocation etc., Active and experienced teachers are wanted in german, french, italian, dutch, swedish, chinese, japanese and arabic. Please send your CTC and expected remuneration. Housing and other issues will be taken care of by us.
Kind regard,
Sarma
Special requirements to the applicants: Teaching experience i nthe age groups 21-28 years, university students and master graduates.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Sarma
India
info at carpediem-services.com www.carpediem-services.com
IP: 115.118.14.226 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Dec 2011, 13:47:49
Latin American Spanish Pharmaceutical clinical trials translators needed: Job 00015637
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Latin American Spanish
Details of the project: Dear linguists, Lionbridge is currently looking for Brazilian Portuguese and Latin AMerican Spanish linguists with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS in order to cover the growing demand in this field.
Here is the high level of the requirements. If you meet the requirement and are interested in working with us, please apply through Lionbridge website below with resume+ questionnaire uploaded and send an email to <Ximena.Galleguillos at lionbridge.com> as soon as the application is submitted so that we can pick it up to process. https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
Since we were not able to attach the questionnaire with this posting, please email <Ximena.Galleguillos at lionbridge.com> if you are interested and we will then email you the questionnaire for you to fill out.
Requirement:
1). NATIVE English speaker (important). For non native English speaker, we may consider you for back translation.
2). At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV or other supporting material.
3). At least 6 YEARS' of proven experience as a professional TRANSLATOR –OR- University DEGREE IN TRANSLATION (or equivalent) with at least 3 YEARS' proven experience in TRANSLATION.
4). please note the rate entered here depends on your language pair and experience.
Once completed, please email me directly to <Ximena.Galleguillos at lionbridge.com> so that we can make sure you receive immediate attention. Thanks and our teams look forward to start a great collaboration with you!
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ximena Galleguillos
Lionbridge
USA
Ximena.Galleguillos at lionbridge.com lionbridge.com
IP: 98.245.185.168 (Brighton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 19:51:00
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Spanish, Brazilian Portuguese
Details of the project: Dear linguists, Lionbridge is currently looking for Brazilian Portuguese and Latin AMerican Spanish linguists with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS in order to cover the growing demand in this field.
Here is the high level of the requirements. If you meet the requirement and are interested in working with us, please apply through Lionbridge website below with resume+ questionnaire uploaded and send an email to (morgane.harmignies at lionbridge.com) as soon as the application is submitted so that we can pick it up to process. https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
Since we were not able to attach the questionnaire with this posting, please email (morgane.harmignies at lionbridge.com)if you are interested and we will then email you the questionnaire for you to fill out.
Requirement:
1). NATIVE English speaker (important). For non native English speaker, we may consider you for back translation.
2). At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV or other supporting material.
3). At least 6 YEARS' of proven experience as a professional TRANSLATOR –OR- University DEGREE IN TRANSLATION (or equivalent) with at least 3 YEARS' proven experience in TRANSLATION.
4). please note the rate entered here depends on your language pair and experience.
Once completed, please email me directly to morgane.harmignies at lionbridge.com so that we can make sure you receive immediate attention. Thanks and our teams look forward to start a great collaboration with you!
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Morgane Harmigniew
Lionbridge
USA
morgane.harmignies at lionbridge.com lionbridge.com
IP: 98.245.185.168 (Brighton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 17:53:43
Translation: Job 00015580
Source language(s): English
Target language(s): German, Italian, Greek, Spanish, Turkish, Portuguese, French
Details of the project: Hi,
We are updating our database for below languages for upcoming project
Please let us know your availability. kindly send your profiles also with your best quote Not more than 0.04 USD.
Also do send your online messenger ID's like, Skype, Gtalk and etc.
Regards,
Maleek
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Maleek
Vie Support
India
resource at viesupport.com www.viesupport.com
IP: 122.174.3.45 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Nov 2011, 09:00:37
CREATION OF AUDIO CLIPS: Job 00015524
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: I have a around 800 spanish sentences, these are very short sentences, each one is around 3 - 7 words long. I am looking for a native Spanish speaker who can make audio clips of each sentence (ie, 900 mp3 clips) You would be using the free software available on nowsmart.com . If you are interested, please make an audio clip of this phrase "aga lo que estoy aciendo" and send it as a sample. Please give your best quote, please keep it competitive. A similar project in Portuguese was completed recently for a fee of $200. Even though it is a large number of audio clips, each one takes only 5 seconds or less to make. You MUST have a clear and pleasing and friendly voice. If interested please contact me at toptypist at gmail.com PLEASE NOTE THAT THIS IS NOT A PER WORD RATE OR A PER HOUR RATE, I NEED A FLAT RATE QUOTE.
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
dev
USA
toptypist at gmail.com
IP: 206.169.65.4 (Albuquerque, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2011, 23:05:16
English to Spanish & French Translators for a fifteen Thousand words project: Job 00015510
Source language(s): English
Target language(s): Spanish
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an English to Spanish & English to French translation project.
This is a project of Fifteen Thousand words in each language
Pls send your CV and mention your best RATE PER WORD in the subject line
A Small sample translation will be needed
Only Natives apply
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Dr. Naresh R.Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com www.translationinindia.com
IP: 123.237.78.118 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Nov 2011, 14:32:30
Legal and Finacial Translations: Job 00015460
Source language(s): Spanish, English, German
Target language(s): English, Spanish, German
Details of the project: Based in Madrid, Interlinco provides
trusted and high-
quality translation and interpreting
services.
As a result of our continuous growth, we
are
continually expanding our network of
freelance
translators. We are searching for
committed, qualified
professionals with verifiable experience
in any of our
business areas:
- Legal and Financial translation
- Commercial and Marketing translation
- Technical and Engineering translation
We offer long term collaboration with a
reliable and
committed firm, working in complex
translation
projects, supported with our talented
staff and
attractive economic conditions.
Special requirements to the applicants: - Verifiable experience in the area of specialization
- Advanced user with Microsoft Office suite / CAT tools / other
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Ana Ramos
Interlinco Translations
Spain
rhtraduccion at interlinco.com www.interlinco.com
IP: 161.5.0.200 (Vienna, Austria) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 16:07:36
Translators wanted for growing terminology website: Job 00015446
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:59:55
Translation!: Job 00015395
Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish
Details of the project: Dear Translator,
We have Two (2) sets of Document English Spanish, English to French for translation, with a deadline of 9am Weds 16/11/11. There are 105 pages for Spanish and 104 pages for French. They relate to an ongoing sales, marketing and business proposal to be use in Europe for business contract. Documents must be ready Dec 9 2011. Payment by Bank transfer / Paypal. Please interested translator must reside in the mother tongue country. Spain, Canada and France.
If you’re interested, please let me know your rates per page/ words and also provide your cv. ellis.larry at rit-discounts.com
Ellis larry,
Special requirements to the applicants: TRANSLATORS IN FOLLOWING COUNTRY.
Spain, Canada and France.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2011
Keep this ad at the site permanently
Ellis Larry
RIT DISCOUNT
USA
ellis.larry at rit-discounts.com
IP: 173.65.54.93 (Largo, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Nov 2011, 16:28:26
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
