English to Spanish Translation Jobs (Older Postings, Part 3)

Source language: English
Target language: French / Italian / German / Spanish

I have 41 phrases from a software application such as "start recording" and "camera choice". Some phrases are 'universal' such as "OK".

I need each phrase translated to target language(s) - French, Italian, German and Spanish.

Special requirements to the applicants: None - but the quicker you can do it the better.

Deadline for applying: 07/04/2008

Keep this ad at the site permanently

Damien
SleepyDog
UK
damien @ sleepyk9 net
www.sleepydog.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Jul 2008, 08:37:45

Source language: English
Target language: Spanish

Employee training manual translations;
including: employment agreement;
codes of conduct;
company polcy;

Deadline for applying: 06/10/2008

Keep this ad at the site permanently

Emily Fang
Global Intelligence Translation Co.
Hong Kong
emily fang @ tom com
http://www.gitranslation.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 01 Jun 2008, 03:27:13

Source language: English
Target language: Spanish

25800 words brochure need to be translated into: German, Italian, Spanish and Russian.

Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China
antony_watson @ sohu com
http://www.singlestravel.com.au
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2008, 04:00:46

Source language: English
Target language: Spanish

Our client has a website that we developed,

We need to translats its content in 6 languages i.e Turkish, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese & French.

Please let me know the details,

My MSN ID is tehmaasbaig @ Hotmail com

thanks
Regards
Baig

Deadline for applying: 10/4/2008

Keep this ad at the site permanently

Tehmaas Baig
Suave Solutions
Pakistan
tehmaasbaig @ gmail com
www.suavesol.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Apr 2008, 12:34:10

Source language: English
Target language: Spanish

Database translation

Sample test:

Define a new part based on a recently created one held in your outbox.

Use one of China Sourcing's standard part definintions as a template for a new part.

Begin defining a part by selecting a starting point from the options shown on the right.

Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Christina Yan
China Sourcing Co.,Ltd
China
china-sourcing @ 163 com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 05:33:07

Source language: English
Target language: Colombian

SDI Media is the world's leading entertainment localization company for the television, cinema, Video games, corporate and DVD industries.

The Group is looking for Independent contractors with experience translating to expand its freelance network in the Gaming area.

We are recruiting translators for Video Games Translation:

- Specialists translating from English (source language) into Colombian (target language must be spoken as a mother-tongue).

Special requirements to the applicants: Successful candidates will have an advanced level of English and a recognized (or about to be completed) translation/language degree, a fairly recent Microsoft OS computer and broadband connection.

Please forward your resume and cover letter detailing your experience to date (including any subtitling software you may have used) and your availability to: cvfrance @ sdimediagroup com

For further information about SDI Media, visit the Group website: www.sdimediagroup.com

Deadline for applying: 31/12/2008

Keep this ad at the site permanently

Guillaume KRAWIEC
SDI Media Group
France
guillaume krawiec @ sdimediagroup com
www.sdimediagroup.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2008, 11:13:20

Source language: English
Target language: Spanish

Translation of website content and database from Engish to Spanish.

Special requirements to the applicants: Must be able to use web upload.

Deadline for applying: Jan/20/2007

Keep this ad at the site permanently

Amirra
Compass Rose Foundation Pte Ltd
Singapore
amirra @ crf com sg
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 22 Oct 2007, 10:18:20

FINANCIAL SPANISH FREELANCE TRANSLATORS NEEDED - FUND INDUSTRY: Job 00001434

TALK FINANCE is a small translation agency based in Luxembourg that specialises in financial (Fund Industry) and legal translation.

We are currently in the process of increasing the number of our financial/legal freelance translators.

Would you be interested in such a collaboration with us?

If so, could you please contact me.

I would like to thank you in advance for your time and interest.

Best regards,

Benedict

Special requirements to the applicants: FINANCIAL EXPERTISE - FUND INDUSTRY, OUTSTANDING QUALITY.

Deadline for applying: 12/31/2007

Keep this ad at the site permanently

Benedict SARGENT
TALK FINANCE SARL
Luxembourg
benedict sargent @ talkfinance biz
www.talkfinance.biz
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Oct 2007, 14:47:42

Ongoing Spanish Translation Jobs: Job 00001433

Source language: English
Target language: Spanish

Mostly Christian ministry materials, scripts for lipsync, books, marketing materials.

Special requirements to the applicants: Experience with Evangelical Christian materials, Catholic materials. Familiarity with Christian semantics. Familiarity with the Reina Valera 1960 Version of the Bible.

Deadline for applying: indefinite

Lolly Colombo
Global Village Inc.
USA
lolly @ globalvillage us
www.globalvillage.us
* * * * * * * * * * * * * * * * * ** * *
Posted on Friday, 15 Jun 2007, 22:09:06

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

English to Spanish Translation Jobs Older Postings, Part 3

English to Spanish Translation Jobs
Older Postings, Part 3