English to Spanish Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

data base needed: Job 00012816

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: I needed database of customers/ people / Job seekers all across Australia, New Zealand and Sweden.

Willing to pay the right price for it, depending upon the records.
I require- Names, addresses and email ids, age, contact info.

Please connect for a discussion.

skype: rosesales.sales

Special requirements to the applicants: database has to be in excel and latest.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/03/2011

Keep this ad at the site permanently

Rose Sales
India
rosesales at rediffmail.com
IP: 115.242.125.248 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 31 May 2011, 16:07:02

Multiple Voices Needed: Job 00012756

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: Details of the project:
I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 6 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com

Special requirements to the applicants:
Translation of the script from English
Language and recorded voice sample.

PLEASE QUOTE THE RATE OF THE COMPLETE
JOB WHICH REQUIRES TRANSLATION AND VOICE
SCRIPT OF 6 min.

Special requirements to the applicants: VOICE SAMPLE REQUIRED FOR SELECTION.

We will pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Ruchi Gulatee
NA
India
rgulatee at gmail.com
IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

Multiple Voices Needed: Job 00012740

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Japanese, Arabic, Chinese, Hindi, Korean, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Polish, Turkish, French, Romanian

Details of the project: I need voice overs in multiple languages
I will be sending you English scripts
and need it done in below mentioned
languages .

Budget is very tight therefore the most
cost effective option will be hired.
Length of the script is 3 minutes.
Please apply if you can do one language
only as well.

Kindly send a sample of you voice for
consideration.

Skype:rgulatee

dutch
japanese
arabic
chinese
Hindi
Koreanish
german
spanish
portugues
italia
russia
kroatia
polish
turkish
french

Send the copy of your voice urgently on
rgulatee at gmail.com

Special requirements to the applicants: Translation of the script from English Language and recorded voice sample.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Ruchi
NA
India
rgulatee at gmail.com
IP: 123.236.123.73 (Lucknow, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00

LITERARY TRANSLATORS ARE NEEDED! Big project. 8 languages.: Job 00012700

Source language(s): English, Russian
Target language(s): English, Spanish, French, Chinese, Japanese, Persian, Hindi, Arabic

Details of the project: We have a new project starting in June.
It is Russian book which need to be
translated into English and then from
English into Spanish, French, Chinese,
Japanese, Persian. Arabic. Hindi

There are 7 books. We need 7 translators
for 1 language of 8. The main condition
- you should have an experience in
tranlsating Literary text such as books.

Here the amount of words for each book:
88714
46166
50812
163236
114198
42891
66662
TOTAL 572679

Please send your lowest rate you can do
the job (we choose by price and quality)
and send us your CV with the References.

Please send to this email:
employment at native-speaker-
translation.com

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/01/2011

Keep this ad at the site permanently

Julia
Native Speaker Translation
Ukraine
employment at native-speaker-translation.com
www.native-speaker-translation.com
IP: 95.132.86.252 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 22:07:48

books translations: Job 00012688

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Greetings,
We are an upcoming publishing company and are seeking book translators in many languages. These are generally pocket books or referral books as one might want to call them.

Please send us your CV and atleast two references, sample extracts etc., We usually pay a packaged price and not on per word basis.

thank you and kind regards,
Sarma

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2011

Keep this ad at the site permanently

Sarma
carpediem translation services
Select Country
info at carpediem-services.com
www.carpediem-services.com
IP: 117.195.226.199 (Hyderabad, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 21 May 2011, 04:38:44

Lionbridge Internet Assessor - Chile: Job 00012600

Source language(s): Spanish, English
Target language(s): Spanish, English

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Spanish and English who are based in Chile to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 Proficiency in English is essential
 Fluency in Spanish is essential
 We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 Background in IT is helpful but not essential
 For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Chile for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1EREQxMDNFQjQxMkM5NUYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: cl.raters.bal at lionbridge.com

This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

We will pay for this job 8 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2011

Keep this ad at the site permanently

Anna Lavelle
Lionbridge Technologies
Chile
cl.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
IP: 193.120.222.4 (Mayo, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 16 May 2011, 20:57:22

Project Manangement: Job 00012579

Source language(s): Multimedia translation, English
Target language(s): Spanish & Bengali, Arabic, Spanish, Bengali

Details of the project: We are looking for the Project Manger that meet the following requirements:

* Initial Source Language Glossary & Style guide Creation
* Post Translation DPT format & QA (hourly rate)involves more than one language
* Graphics Localization
* Multimedia Translation Integration
* Provide experience and quote

Special requirements to the applicants: Price would be negotiable.

Agency's e-mail is: info at multilanguagenet.com

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2011

Keep this ad at the site permanently

Gladys Defrancisco
Multilanguage Services Inc.
Select Country
multilanguageserv at sbcglobal.net
www.multilanguagenet.com
IP: 76.219.124.19 (Canton, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 15:05:17

Translators Needed: Job 00012576

Source language(s): English
Target language(s): German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Persian, Urdu

Details of the project: Dear translators,

We have a big project for translation in these languages English to German, Dutch, French, Spanish, Finnish, Swedish, Portuguese, Japanese, Chinese, Hindi, Hebrew, Farsi and Urdu.

Please send your best rate and C.V using this link: www.w-w-t.com/visitors.php

If you interested to join us.

Thanks&Best Regards,
Muhamed
World Wide Translation Team.

Note: Please send your rate and C.V. using this link only
www.w-w-t.com/visitors.php

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/16/2011

Keep this ad at the site permanently

Muhamed
World Wide Translation
Select Country
info at w-w-t.com
www.w-w-t.com
IP: 41.234.207.233 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 May 2011, 06:54:53

A leading KPO looking for professional translators: Job 00012477

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Portuguese, Spanish

Details of the project: Hi,

Mobius, a leading KPO is looking for
quality translators, who can translate
product descriptions for our European
shopping portal. Interested candidate
please mail us @
parkavis at mobiusservices.in

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2012

Keep this ad at the site permanently

Parkavi
Mobius Knowledge Services
India
parkavis at mobiusservices.in
www.mobiusservices.com
IP: 182.72.157.150 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2011, 11:02:12

Spanish editors needed!: Job 00012211

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Dear colleagues,

I have 23K words for editing. It is a
potential job.
Details:
Lang Pair: Eng>Spanish
Word Count: 23,232
Sub: Semi technical
TAT: April 23, 2011
Payment: 0.06 USD
in 25 days via PayPal/Money Bookers/
bank transfer

If you are interested and having
experience in editing, please forward
your CV to anithagomathy at gmail.com ASAP.

Pls disregard the given below rate.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/16/2011

Keep this ad at the site permanently

Anitha
Aabheri Transco
India
anithagomathy at gmail.com
IP: 116.68.93.71 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Apr 2011, 17:38:06

HIGH VOLUME PROJECTS: Job 00012182

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We are looking for translators specialised in SAP solutions who can work on .doc, html and xls files. Proficient use of Trados and TagEditor is a must. The files shall be translated into Spanish (Spain). The volume totals 110,000 words that need to be delivered between next week and May 15th.

Should you be interested, please contact us by e-mail sending your cv or resumeé to translations at latin-data.com

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 13/04/2011

Keep this ad at the site permanently

Paula Zucherelli
Latin-data
Argentina
paula.zucherelli at latin-data.com
IP: 200.114.214.98 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 17:18:36

Freelance translators needed: Job 00012174

Source language(s): Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Hindi, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish
Target language(s): Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Hindi, Irish, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish

Details of the project: Sir or Madam,

We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
It is OK if you have different pair
then mentioned above.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Natalia
Translations Globe
Norway
translationsglobe at i.ua
IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 10:11:05

Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012

Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway
natalia1503 at i.ua
IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012

Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway
translationsglobe at i.ua
IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

social media campaign: Job 00012151

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: Social media campaign (environmental
issues), up to 20 A4 pages

Special requirements to the applicants: Castilian Spanish

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2011

Keep this ad at the site permanently

Jan
Netherlands
janv456 at gmx.com
IP: 85.17.254.136 (Amsterdam, Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 10 Apr 2011, 22:19:25

English to Mexican Spanish: Job 00012005

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We urgent required English to Mexican Spanish translator who can work regular work till one year, kindly send your best rate and your CV

Special requirements to the applicants: Quantity: 200000 words

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/02/2011

Keep this ad at the site permanently

Dolo
Trans For You
South Africa
transforyou at rediffmail.com
Non
IP: 122.179.100.221 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2011, 10:32:48

English to Spanish Translation: Job 00011957

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: We get some e-mails regularly in English and we need to get them translated into Spanish and send a Spanish reply to the clients.

Please contact me at 9243053552

Special requirements to the applicants: We need to send the translation in 2 hours max. The translator needs to have a computer and internet connection.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2011

Keep this ad at the site permanently

Krishna
India
ikrishna2003 at gmail.com
IP: 14.96.199.13 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Mar 2011, 14:46:54

Translators for Translation Cloud!: Job 00011938

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, German, French, Italian, Spanish

Details of the project: We just posted another 1,500+ word project
into the Translation Cloud and invite
Dutch, French, Italian, German and Spanish
translators to participate!

Register today at:
www.TranslationCloud.net and work at your
own pace.

Payment is via PayPal at this time.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/28/2011

Keep this ad at the site permanently

Alex Buran
Translation Cloud LLC
USA
alex.buran at gmail.com
www.TranslationCloud.net
IP: 184.75.31.235 (Brooklyn, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Mar 2011, 19:38:12

We need translators of several languages: Job 00011808

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

We need translators of the following languages: French, Spanish, Portuguese, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Dutch who have authority to certify the document with the certiftication number seal of authorization in their respective language.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/16/2011

Keep this ad at the site permanently

G S Arora
Marigold Films
India
marigoldint at rediffmail.com
IP: 122.163.195.49 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2011, 11:33:09

TRANSLATION SERVICES EUROPE: Job 00011746

Source language(s): English
Target language(s): Spanish

Details of the project: I have a text about 400 words which needs English to MEXICAN SPANISH translation..I need it today.

If you are interested please urgently send your cv with your best rate (USD) to info at translationserviceseurope.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/10/2011

Keep this ad at the site permanently

Semra
Mexico
info at translationserviceseurope.com
IP: 85.103.32.186 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Mar 2011, 16:23:17

English to Spanish Translation Jobs - Newest

English to Spanish Translation Jobs - Part 1

English to Spanish Translation Jobs - Part 2

English to Spanish Translation Jobs - Part 3

English to Spanish Translation Jobs - Part 4

English to Spanish Translation Jobs - Part 5

English to Spanish Translation Jobs - Part 6

English to Spanish Translation Jobs - Part 7

English to Spanish Translation Jobs - Part 8

English to Spanish Translation Jobs - Part 9

English to Spanish Translation Jobs - Part 10

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!