English to Russian Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

English & Spanish into Russian Translators or Interpreters Wanted: Job 00001348

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project: Opportunity in Madrid for English & Spanish into Russian Translators or Interpreters.

www.universe.us is looking for several full time English & Spanish > Russian translator-interpreters for Engineering project based in Madrid for a three-year assignment.

To be considered you MUST:
- Have proven experience in the Oil and gas production and refinery.
- Be able to translate/edit on-site technical documents.
- Have interpretation experience (desired).
- Be NATIVE Russian
- Able to submit immediate test

We offer:
Competitive salary and good work environment.

Submittal Instructions:
1. Please submit your resume in English to liz @ universe us
2. E-mail MUST contain:
a. Your salary expectations.
b. In the subject line write: SP & EN>RU Madrid + your name
c. Your nationality.
d. Why you think you'll be a good candidate for this position.


Deadline for applying: 6/25/2008

Keep this ad at the site permanently

LizUniverse
Universe Technical Translation
USA
liz @ universe us
www.universe.us
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jun 2008, 23:46:56

ERP System Localization - Professional Russian Translators Wanted: Job 00001347

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project: We are looking for professional translators for localization of help files and documentation of a huge ERP system. The knowledge of financial, accounting, logistics, manufacturing terminology is required. The project needs to be translated in Trados.

Special requirements to the applicants: Please write about your experience and rates.

Deadline for applying: 06/15/2008

Keep this ad at the site permanently

Katarzyna Tyszkowska
Centrum Lokalizacji C&M
Poland
katarzyna tyszkowska @ cmlocalization eu
http://www.cmlocalization.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Jun 2008, 10:06:18

Native Russian translators needed in India: Job 00001346

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project:

El Dorado Academy is the most reputed foreign language academy in Mumbai. One of our clients require translators of your language pair for 2 months.

(We need native / Indian translators residing in India)

Deadline for applying: 05/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2008, 17:09:35

English-Russian translation job: Job 00001345

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project: 25800 words brochure need to be translated into: German, Italian, Spanish and Russian.


Deadline for applying: 06/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Antony Watson
Singles Travel Connections (China) LTD
China
antony_watson @ sohu com
http://www.singlestravel.com.au 
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 May 2008, 04:02:06

Russian Job: Conference call translation on line: Job 00001344

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project:

1. Conference call translation on line service is a voice service translation in the real time using the Internet or phones.

2. Additional service is a written translation of documents, letters and any other written texts.

Deadline for applying: 16.12.2008

Keep this ad at the site permanently

+38 096 3249903
"Universe Call"
Ukraine
univcall @ gmail com
www.universecall.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Apr 2008, 13:20:28

English Russian database translation job: Job 00001343

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project: Database translation

Sample test:

Define a new part based on a recently created one held in your outbox.

Use one of China Sourcing's standard part definintions as a template for a new part.

Begin defining a part by selecting a starting point from the options shown on the right.


Deadline for applying: 04/03/2008

Keep this ad at the site permanently

Christina Yan
China Sourcing Co.,Ltd
China
china-sourcing @ 163 com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Mar 2008, 05:33:07

Russian freelance translators needed: Job 00001342

Source language: English
Target language: Russian

Details of the project: Anakan GmbH is looking for highly motivated and experienced Freelance translators (English - Russian) for our test department.

FREELANCE TRANSLATORS
English -> Russian
Job Description
Translate content for games (in-game text, dialogue, user manuals, etc.). This position may be held on a freelance basis.

Special requirements to the applicants:

Must have strong grammar skills in your native language

Computer literate

Must be an avid gamer with online and/or offline games

Must be a detail-oriented and flexible team player who is self-motivated, responsible, hard-working, innovative, dedicated and deadline-oriented

Must be used with all consoles/PC TCR terminology

Understanding of and desire to work in the gaming industry

Applicants must have a strong comprehension of the English language and must be well versed in American and native-language slang, colloquial expressions and gaming protocols.

If you are interested in this position please send an email with your resume to: okuznetsova @ anakan de and type in the subject "Freelance Translator".


Deadline for applying: 04/01/2008

Keep this ad at the site permanently

Olga Kuznetsova
Anakan GmbH
Germany
okuznetsova @ anakan de
anakan.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 06 Mar 2008, 18:06:32