English to Russian translation jobs English to Russian localization jobs English to Russian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements



Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Russian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just €8/Month (Paid per Year)


Narators and account managers neeeded: Job 00035756

Source language(s): English, SPANISH
Target language(s): French, SPANISH, GERMAN, RUSSIAN, AN MANY OTHERS

Details of the project: Narrators and global account managers needed for translation, editing, proofreading and narrating company for audio books.

Must be outgoing and able to secure translation, editing and narrating accounts in all languages, please send your resume.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must have a master or doctoral degree in marketing. Must be detailed oriented, honest and enthusiastic.

Sample text (50 to 200 words): The purpose of this chapter is to introduce the twelve (12) less productive nations which will be studied with their history and social and economic status, three wealthy nations will also be introduced to illustrate the huge disparity in transparency score, the lower the transparency score the higher the level of corruption. A failed state has often been characterized as a nation not being capable of pro-viding basic needs to its population and the responsibility of the government becomes inexistent, its weakness is perceived in all as-pects of the country’s social, economic, educational, health and security, the nation generally has no provisions to sustain its govern-ment and the general populace. These failed states usually are constructed with failed thoughts, corruption and constant social disrup-tion causing violence and destruction. An individual’s character is biologically construed at a very young age through observation and his environment. Fail thoughts tend to construct fail words which would create fail action, fail habits, fail character leading to a fail destiny. In other words fail nations come into existence because of unproductive human behavior. In this publication we will analyze each of the twelve poorest failed nations, emphasize on their culture and discipline to unravel the rationale behind their failure.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/12/2016


Keep this ad at the site permanently

Marc A Nader
Faith in God Publishing Group
USA

www.faithingodmissionaries.com
IP: 24.233.187.121 (Pompano Beach, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2016, 00:50:00



Subject Matter Expert, EN-RU - Automotive: Job 00035747

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Ведущая компания в сфере перевода и локализации «Янус» открывает подбор сотрудников на новый проект. В связи с этим нам требуются внештатные переводчики (EN-RU) по следующим тематикам: automotive, Nissan

Проекты подразумевают собой перевод сложных узкоспециализированных текстов по различным тематикам.

Требования.

• Высокий уровень владения английским и русским языками.
• Высшее лингвистическое / профильное образование.
• Опыт работы переводчиком / редактором не менее 10 лет.
• Специальные знания и навыки в областях, соответствующих (и желательно смежных) тематике переводимых материалов
• Наличие постоянных электронных средств связи.

Обязанности:

Письменный перевод, редактирование, рецензирование, LQA текстов ориентированных на профильных специалистов.

Условия:

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать "Automotive".

This job is potential.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia

janusww.com/
IP: 178.44.106.150 (Kirov, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2016, 13:29:54



Subject Matter Expert, EN-RU - Тяжелое машиностроение, сельхозтехника: Job 00035746

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Ведущая компания в сфере перевода и локализации «Янус» открывает подбор сотрудников на новый проект. В связи с этим нам требуются внештатные переводчики (EN-RU) по следующим тематикам: Тяжелое машиностроение, сельхозтехника.

Проекты подразумевают собой перевод сложных узкоспециализированных текстов по различным тематикам.

Требования.

• Высокий уровень владения английским и русским языками.
• Высшее лингвистическое / профильное образование.
• Опыт работы переводчиком / редактором не менее 10 лет.
• Специальные знания и навыки в областях, соответствующих (и желательно смежных) тематике переводимых материалов
• Наличие постоянных электронных средств связи.

Обязанности:

Письменный перевод, редактирование, рецензирование, LQA текстов ориентированных на профильных специалистов.

Условия:

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать "Heavy engineering".

This job is potential.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia

janusww.com/
IP: 178.44.106.150 (Kirov, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2016, 13:26:54



A Christian spiritual book translation work: Job 00035728

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Hindi, Mongolian

Details of the project: Dear translators & translation services,

This is David, from a Christian Church, based in NY,USA.We have an English Christian book to be translated from English into Russian, Hindi, and Mongolian. We need translators or translation services to review the translated version to ensure the accuracy of the translation, and that there are no punctuation mistakes, no grammar mistakes, no spelling mistakes, so that the book can be published in newspaper, as a book, or distributed through other medias.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1.The reviewer is supposed to be native of the target language, can understand the English source text well.
2.The reviewer should be versed in translating Bible or Christian spiritual book.
If you are interested in our project and can achieve our requirements, please contact us and send your CV and the list of your Christan spiritual book translation works. Thanks!
Note:The translators&translation services could tell their quote.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

David Liu
USA

IP: 108.27.245.47 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Aug 2016, 00:29:14



Inviting a translation assessor: English to Russian and French: Job 00035703

Source language(s): English
Target language(s): Russian, French

Details of the project: Reports, general articles and correspondences. Source document format: MS Word and PDF Glossary of Terms will be provided Job requires completion of 2000 words translation each 8 hour day.

Offered rate for EN to RU: 0.06 USD / word, EN to FR: 0.08 USD / word.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2016, 13:19:04



Hiring EU + some other language translators: Job 00035688

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, German, Russian, Bulgarian, Romanian, Slovakian, Czech, Slovene, Croatian, Portuguese, Greek, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Portuguese (Brasilian); Spanish (Mexican)

Details of the project: Due to planned large advertising campaign in English speaking countries we are looking for experienced native translators in EN-EU languages and EU languages-EN, as well as some other specified combinations to expand our offer. If you are interested please register at www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: IMPORTANT:
Please do not apply to the e-mail address just fill in the form. We will contact the selected translators as needed.
Mind you - to work with us in a given pair you need to:

- BE THE NATIVE SPEAKER OF THE TARGET LANGUAGE (check the bottom).
- BE CERTIFIED BY SOME ENGLISH TRANSLATOR OR RELATED ENGLISH LANGUAGE STUDIES (ESL TEACHER FOR INSTANCE) AND HAVE SOME PROVEN EXPERIENCE IN TRANSLATION - but you do not have to be a certified translator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Piotr
P&M Translators
Poland

pandmtranslators.eu
IP: 31.11.162.150 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2016, 14:38:20



Language job: English to Russian, reports, 20k words, general & retail: Job 00035671

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: A vibrant language services company based out of the UK with a global client base. Our clients include 2 of the big 5 management consultancies, pharmaceutical companies, CROs, global press and media companies etc.

We challenge conventional approach to language services. Vocabridge is led by passion, innovation and powered by professionals!

Reports, general articles and correspondences.
Source document format: MS Word and PDF.
Glossary of terms will be provided.
Job requires completion of 2000 words translation each 8 hour day.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/11/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 112.198.101.174 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Aug 2016, 08:00:37



World class translators needed for an English to Russian job: Job 00035524

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Vocabridge is seeking qualified Translators for English to Russian language combination

Responsibilities
• Translate documents or web content into native language
• Deliver translations in a timely manner, adhering to all deadlines
• Maintain open lines of communication with team
• Work with CAT tools as needed (e.g., Trados, Memsource, MemoQ, etc.)

Requirements
• Native fluency in at least one language aside from English
• Translation certificate or degree or
• 2+ years’ experience in translation work
• Computer proficiency
• Access to Internet Explorer on a PC (Mac computers are not compatible with the majority of our workload)
• Well-organized, with attention to detail
• Must pass our translation test

We are looking for:

• BAM! – By All means willing to go above and beyond to provide solutions and exceed customers’ expectations
• Teamwork & Collaboration–works well with others in a positive environment and understands the power of “we”
• Customer Centric–displays a passion for customer satisfaction and is always ready to fuel our service engine
• High-quality Performance–meets and exceeds goals consistently
• Flexibility–adapts to change with a problem-solving approach to meet customer requirements
• Strives for Progress–cultivates thirst for growth and learning and aims to improve

Applicants must register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

You will be required to sit a short test as part of the registration process.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jul 2016, 10:21:18



A large-volume English > Russian medical translation job: Job 00035446

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for experienced translators with a high quality output for translation of medical text.

English > Russian

If interested, please email your detailed profile with the rate in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2016


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet Kaur
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Jul 2016, 10:32:12



Acquisition of a translation office: Job 00035409

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for a reputable translation office for sale in Middle East & GCC countries.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 08/31/2017


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Mohamed Aboul Nasr
UAE

IP: 41.69.210.86 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 11:00:56



For our upcoming Eng - Rus translation project we have an urgent requirement of translators with mechanical engineering background: Job 00035403

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear All,

Greetings from Anubhav Multilingual Services, India!

We are one of Asia’s leading translation and localization companies with 22 years of experience. We are an ISO 9001:2015 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation Interpretation, Transcription, Subtitling and so on.

For our upcoming Eng-Rus translation project we have requirement of translators with mechanical engineering background.

If interested, please share your updated CV indicating:

Updated CV
Per day output
Availability: Part time / Full time
Best rates (considering a long term collaboration)

Appreciate your timely support.

Regards,
A.K.Bansal

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Minimum 5 years experience. Natives residing in India shall be preferred.

Sample text (50 to 200 words): COMPONENT REPAIR SERVICES

GAS TURBINE ROTOR OVERHAUL SERVICES

FIELD SUPPORT & ENGINEERING SERVICES

GAS TURBINE REFURBISHMENT

COMBUSTION INSPECTION ELIMINATION KIT

ADVANCED GAS TURBINE CONTROL SYSTEMS

TRAINING COURSES

LONG TERM SERVICE AGREEMENTS

CONDITION MONITORING FOR GAS & STEAM TURBINES

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/25/2016


Keep this ad at the site permanently

a.k.bansal
Anubhav Multilingual Services
India

IP: 182.69.226.99 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 03:07:18



World class experienced translators and proofreaders needed: Job 00035366

Source language(s): English
Target language(s): German, Russian

Details of the project: Hello!

My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global team of language professionals delivering translation and localisation services to a varied list of verticals.

We would like to invite you to be a part of our translation team for English to Russian, German. Please let me know if this is something you would be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start translating for us, kindly:

Register your profile at jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

Please take the online pre-test and general test to be considered for your chosen language pair.

Kind regards,
Ramelyn Nabuya | Recruitment Specialist
Vocabridge
Suite 50B, Micro Business Park
London E1 5NP
w: www.vocabridge.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 149.3.143.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Jul 2016, 15:54:36



Translators and proofreaders needed for a global agency: Job 00035323

Source language(s): English
Target language(s): French, Russian

Details of the project: Hello!

My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global team of language professionals delivering translation and localisation services to a varied list of verticals.

We would like to invite you to be a part of our translation team for the following pairs:

English to French
English to Russian
French to English

Please let me know if this is something you would be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start translating for us, kindly:

Register your profile at jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

Please take the online Pre-test and General test to be considered for your chosen language pair.

We will happily discuss rates on request. We look forward to working with you!

Kind regards,
Ramelyn Nabuya | Recruitment Specialist
Vocabridge
Suite 50B, Micro Business Park
London E1 5NP
w: www.vocabridge.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Jul 2016, 06:14:54



A video translation job: Job 00034901

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Russian

Details of the project: I want a good catchy translation of the following video in Bulgarian and Russian. I want the text to be catchy and not necessarily еру direct text translation.

https://0.s3.envato.com/h264-video-
previews/be632b36-21b6-4973-a818-
99eedbd2842c/14996174.mp4

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): https://0.s3.envato.com/h264-video-previews/be632b36-21b6-4973-a818-99eedbd2842c/14996174.mp4

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/13/2016


Keep this ad at the site permanently

Tatiana Dimova
Bulcom Global Solutions Ltd
Bulgaria

IP: 82.114.55.121 (Cyprus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Jun 2016, 18:14:12



Translators and editors needed for general journalism text translation work: Job 00034763

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Russian, Serbian, Turkish, Indonesian

Details of the project: Vocabridge is looking for language professionals, translators and editors, who can translate general journalism text.

The editors must be:
- Natives and has a degree in language
- Worked in Editing or Publishing industry
- Previous editing experience specially in publishing industry

These are the language pairs that we needed:
English to
- Japanese
- Portuguese
- Czech
- Danish
- Indonesian
- Polish
- Russian
- Serbian
- Turkish

If you think you are a good fit for this job, then send me your updated CV/resume.

Also, please register your profile at:

jobs.vocabridge.com and click on Register.

Thanks!

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2016, 13:28:35



Simultaneous translation at 24th International Pig Veterinary Society Congress: Job 00034717

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Необходим переводчик в пару для осуществления синхронного перевода 08 - 10 июня в Дублине, Ирландия.

Мероприятие: 24th International Pig Veterinary Society Congress
(www.ipvs2016.com/).

С программой можно ознакомиться здесь: www.ipvs2016.com/wp-content/uploads/2016/05/Final-programme-IPVS-ESPHM-2016-May-5.pdf

Интересует перевод в третьем зале.

Будет предоставлен материал для подготовки.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Предпочтительно переводчики, проживающие на территории ЕС, которым не нужна виза для въезда на территорию Великобритании, или имеющие действующую визу для въезда в страну.

Условия оплаты обсуждаются с успешными кандидатами индивидуально.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/03/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Julia
Spain

IP: 37.222.247.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 May 2016, 11:29:30


This job has been closed.


Looking for translation assessors: Job 00034523

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Bengali, French, German, Norwegian, Russian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese

Details of the project: Vocabridge would like to invite you to be a part of our Translation Assessor’s team. As a translation assessor, you will help us evaluate and assess test for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Preferably university translation lecturers/professors.
3. They must be a native of the target language.
4. If not a lecturer, then 5 to 7 years of experience
5. Sometimes, a translator may not have studied Linguists but for the past ten years has worked in translation.
6. Preferably Proz or ATA certified or other accredited translation organization.

Send your updated CV/Resume to ramelyn at vocabridge.com and register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ , take the pre-test online so we can consider you for the job.
We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2016, 06:05:52



Looking for a Russian freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects: Job 00034471

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

Domain: Technical, marketing and medical, telecom, financial, mining, legal etc.

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mukesh Kumar
La Classe Translation
India

laclasse.in/
IP: 171.50.151.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 May 2016, 14:47:17


This job has been closed.


Native English speaking proofreaders needed ASAP: Job 00034442

Source language(s): English, Russian
Target language(s): English, Russian

Details of the project: We are looking for native English speakers to provide bilingual proofreading for Russian to English language pair.

Details: professional bilingual proofreading for a high-profile legal client.

Requirements:
- professional proofreaders must be English native speakers with a very good understanding and knowledge of Russian;
- knowledge of Multitrans Web Editor is an advantage but not mandatory as long as you are familiar with other CAT-tools.

Please apply ASAP with the CV attached (including the relevant proofreading experience).

Moreover, please answer these questions:

1. What are your best rates for proofreading?

2. What is your level of Russian proficiency?

3. The content of the files for this project is varied: it includes highly legal texts, HR texts, Financial texts and more general texts. Which of these content types would you be most comfortable and suitable for proofreading?

4. Successful applicants would be guaranteed full-time proofreading work for a few weeks in case of smooth cooperation, which includes meeting deadlines and quality expectations.

Please, specify the details of your availability for proofreading over the next month or two.

Please, be ready to pass a small paid proofreading test.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

www.translation3000.com
IP: 62.205.137.33 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2016, 13:02:39


This job has been closed.


Wanted: translation & voice-over professionals / agencies in any & all the languages: Job 00034379

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ashok Patwardhan\'s Agency, Pune, Maharashtra-India, has been engaged in the business since 2009 and has an excellent international reputation.

We are always getting more and more inquiries for the translation and voice-over from various international corporate brands and in that, have been setting up a panel of freelancers as well as associated agencies across the world.

We need the studio-recorded clean samples of narration and commercial style voices, male & female, which will be put up on our website to obtain more and more orders at all time.

We guarantee 97% accuracy in meaning and grammar in case of our translation jobs.

So, only the professionally proven freelancers and agencies need to apply.

Never mind how remote your language may be as far as the commercial demand is concerned.

You may be surprised by the orders we get for you.

The major International languages are of course in a greater demand, so we need the samples of those as well.

Special requirements to the applicants: No Amateurs pl.
The files of the voice samples may kindly be named as - (first 3 letters of the language) -Dash-(first 3 letters of the native country where it\'s spoken) - dash- Male or Famle (i.e. F /M), full first name of the artist - dash- first 3 letters of the artist\'s surname / family name - narration or commercial.

We will pay for this job 500 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ashok Patwardhan - Proprietor
Ashok Patwardhan\'s Agency
India

www.silkwebnet.com
IP: 123.201.112.86 (Pune, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 May 2016, 15:19:38



Need Russian - English translators: Job 00034345

Source language(s): Russian, English
Target language(s): English, Russian

Details of the project: Need Russian - English translators for a constant project.

Rate: 100 Rubles per page.

Send your CV, skype and samples of translations.

We will pay for this job 100 Rubles per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2016


Keep this ad at the site permanently

Liza Ivanova
ABC translation
Kyrgyzstan

IP: 158.181.173.19 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Apr 2016, 14:11:36



Требуется внештатный переводчик, EN-RU - Tableau: Job 00034193

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки "Tableau" компании "Янус" требуются переводчики по тематике "IT" с английского на русский.

Требования:

1. Опыт работы переводчиком не менее 5-х лет;
2. Опыт переводов в IT-тематике
3. Отличное знание русского языка;
4. Опыт работы в CAT-Tools (Традос Студио 2011 и выше);

5. Желательна доступность как в будни, так и в выходные - не менее 2000 слов в сутки.

Условия:

1. Большие и постоянные объемы работы (ежедневно от 300 до нескольких тысяч слов);
2. Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний;
3. ТМ предоставляется, существует доступ к полной базе ТМ и TB в режиме read-only

Предварительно необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес – m.zarkua at janusww.com. В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Tableau).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Margarita Zarkua
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2016, 18:44:51


This job has been closed.


A large translation project for the development of offshore oil and gas field: Job 00034191

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: A large translation project for the development of offshore oil and gas field (EN-RU)

Инструмент: SDL Trados Studio

Условия: опыт перевода текстов по одной или нескольким тематикам: нефть и газ, металлургия, машиностроение, химическая промышленность, легкая промышленность, горнодобывающая промышленность, энергетика.

В заявке указывайте стоимость перевода за слово с английского на русский.

Успешным кандидатам будет предложено оплачиваемое тестовое задание на 250 слов по переводу по нефтегазовой тематике.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/14/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 130.180.210.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2016, 15:48:19


This job has been closed.


EN-RU economical marketing work: Job 00034077

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for English to Russian in Economical marketing domain for new projects on a long term basis.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).
3. Experience of working with CAT-tools would be an asset.

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Russian?
2. What experience in Financial/Economical Marketing translations do you have?
3. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janus.ru
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Apr 2016, 13:31:38


This job has been closed.


Translators for all languages required: Job 00034046

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Translationpk is looking for freelance translators and interpreters for all languages.

Please send your latest resume along with following information:

- References
- Contact information
- Your language pairs exactly
- Per word rate

Please email with information of language pair in subject.

Please, no agencies.

We will pay for this job 0.02 to 0.08 EUR per word.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently

Yasir
Translation dot pk Translation Services
Pakistan

www.translation.pk
IP: 103.255.6.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2016, 13:39:29



Нм нужен внештатный переводчик, EN-RU - Tableu: Job 00033974

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки "Tableu" компании "Янус" требуются переводчики по тематике "IT" с английского на русский.

Требования:

1. Опыт работы переводчиком не менее 5-х лет;
2. Опыт переводов в IT-тематике
3. Отличное знание русского языка;
4. Опыт работы в CAT-Tools (Традос Студио 2011 и выше);

5. Желательна доступность как в будни, так и в выходные - не менее 2000 слов в сутки.

Условия:

1. Большие и постоянные объемы работы (ежедневно от 300 до нескольких тысяч слов);
2. Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний;
3. ТМ предоставляется, существует доступ к полной базе ТМ и TB в режиме read-only

Предварительно необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Tableu).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Margarita Zarkua
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:49:17


This job has been closed.


We are looking for freelance translators and transcribers for all languages: Job 00033973

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for freelance translators and transcribers for all languages.

Please send your CV along with these information:

- References
- Contact information
- If you are a part time or full time translator
- Language pairs exactly
- Rates for services

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

Applications without these informations unfortunately will not be debated.

No agencies please.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ferhad Yesil
Si Tercumanlik Co. Ltd. - Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

www.chaplin.biz www.kurtce.biz www.si.biz.tr http://firatpaza.translatorscafe.com http://www.proz.com/profile/710356 http://voice123.com/ferhadyesil/
IP: 78.181.163.93 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Mar 2016, 17:23:51



Требуется внештатный переводчик, EN-RU - Dental Translation: Job 00033952

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектных линеек в сфере медицины компании "Янус" требуются переводчики по тематике " Dentistry " с английского на русский язык.

Требования:

1. Опыт работы переводчиком не менее 5-х лет;
2. Опыт переводов в тематике «Dentistry» - стоматологическое образование обязательно! (по возможности, с указанием названий проектов, заказчиков и количества переведённых слов);
3. Отличное знание русского языка;
4. Опыт работы в CAT-Tools

Условия:

1. Большие и постоянные объемы работы;
2. Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Предварительно необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик - Dental Translation).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Margarita Zarkua
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Mar 2016, 13:59:20


This job has been closed.


Hiring freelance translators in all languages: Job 00033923

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear All,

Warm greetings from ASE Translation!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our ongoing and new projects. We are looking for a long relationship.

If required, we will also train you on translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, Passolo etc.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Eng to Kazakh pair
Eng to Thai pair
Eng to Polish pair
Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair
Eng to Romanian pair
Eng to Indonesian Pair

Domain: Technical (Manuals, User Guides), Documentation, Marketing and Medical

Other then these above mentioned pairs, we continuously require translators for many other languages and rare combinations. Please, send your CV and best rates.

Regards,
Srijana Giri
Project Manager
ASE Translation

Special requirements to the applicants: Quality translation and PC skills.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/16/2016


Keep this ad at the site permanently

Srijana Giri
ASE Translation
Nepal

IP: 27.34.5.93 (Nepal)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Mar 2016, 04:13:20



Требуется внештатный переводчик, EN-RU - Crystal: Job 00033897

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Job description:
В связи с расширением проектной линейки Crystal компании "Янус" требуются переводчики по тематике "IT" с английского на русский.

Требования:

1. Опыт работы переводчиком не менее 5-х лет;
2. Опыт переводов в IT-тематике
3. Отличное знание русского языка;
4. Опыт работы в CAT-Tools (Trados studio 2014/2011, Trados 2007);
5. Желательна максимальная доступность.

Условия:

1. Большие и постоянные объемы работы (ежедневно от 300 до нескольких тысяч слов);
2. Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний.

Предварительно необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Crystal).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Margarita Zarkua
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Mar 2016, 12:43:50


This job has been closed.


Looking for English - Russian translators: Job 00033630

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi~

We’re a Chinese translation company.

We're looking for ENGLISH – RUSSIAN native translators which we'd like to have a long term cooperation if
possible.

Experienced translator is preferred.

Being able to use trados is preferred.

If you’re competent, please send us your personal resume (including your translation experience and specified area) as well as your charge rate (in USD and also the minimum charge if you have one), thank you.

Our website: www.sanoglobal.net

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/27/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Shimika
Sano Global Technologies (Shenzhen) Co., Ltd.
China

www.sanoglobal.net/
IP: 14.155.63.5 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Feb 2016, 11:12:29


This job has been closed.


Hiring freelance translators, proofreaders and editors: Job 00033511

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear All,

Warm greetings from TransLang Ways Private Limited!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our ongoing and new projects. We are looking for a long term win-win relationship.

If required, we will also train you on translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, Passolo, Access etc.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Eng to Kazakh pair
Eng to Thai pair
Eng to Polish pair
Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair
Eng to Romanian pair
Eng to Indonesian Pair

Domain: Technical (Manuals, User Guides), Documentation, Marketing and Medical

Other then these above mentioned pairs, we continuously require translators for many other languages and rare combinations.

You can visit us at www.translangways.com

Thank you,

Best Regards,
Mr. Sachin Jain
TransLang Ways Private Limited

Special requirements to the applicants: Knowledge of Translation/Localization Tools is an additional advantage.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sachin Jain
TransLang Ways Private Limited
India

www.translangways.com
IP: 183.87.229.79 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Feb 2016, 12:06:34



A subtitling (with time codes) project from English to all European languages: Job 00033228

Source language(s): English
Target language(s): Bosnian, Turkish, Russian, Serbian

Details of the project: Shan Translation PTE LTD is a company formed in the UAE and promoted by M/s. Ansh Intertrade Private Limited, which is an ISO 9001-2008 company.

Shan Translation Limited provides translation and transcription services to all the translation companies and direct clients from Australia, South East Asia, UAE, Europe and North America.

Being a reputed company we are getting volume of projects of different language pair.

We have a regular subtitling (with time codes) project from English to all European languages.

We also have few projects wherein the transcription is done but not the time codes. So in these cases only the time codes have to be provided

Kindly share your CV along with the best rates for the both the above cases

Payment method: bank transfer / PayPal

We invite all related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

We are looking for long term collaboration.

For more information, visit us on www.shansingapore.com

Thanks & Regards,

Surbhee,

Mail ID: shantranslationsingapore at gmail.com.

Surbhee
Singapore
www.shansingapore.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/20/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Shan Translation PTE LTD
Singapore

IP: 123.236.52.117 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Jan 2016, 14:56:42


This job has been closed.


Требуется специалист по маркетинговой адаптации (Cosmetics): Job 00033209

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Компании «Янус» требуются специалисты по стилистической правке/маркетинговой адаптации (Cosmetics/Beauty).

Наш идеальный кандидат – это человек:
1. С безупречным знанием русского языка (знание английского языка не обязательно);
2. Имеющий опыт работы с рекламными и маркетинговыми текстами;
3. Разбирающийся в косметической отрасли (различные продукты, их особенности и техники нанесения);
4. Умеющий работать со справочными материалами и желающий совершенствовать свои навыки

Мы предлагаем Вам большие и постоянные объемы работы и доступ к проектным базам знаний.

Перед началом сотрудничества необходимо будет выполнить небольшое тестовое задание.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать – «Маркетинговая адаптация – Cosmetics»

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/22/2016


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Jan 2016, 14:53:51



Seeking a translator (En-Ru, patents): Job 00033136

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced freelance-translators in En-Ru language pair to join our translation projects.

Area: patents

CAT-tools: Trados.

Be ready to do test-task.

If you are interested, kindly send your CV.

Contact person: Yuliya

Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/19/2016


Keep this ad at the site permanently

Yuliya
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Jan 2016, 11:59:18



We are looking for vendors / agencies and translators: Job 00033065

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators / agencies for translation jobs. We will place suitable applicants to our world map.
% 100 Free.

We would like to share our translation jobs reciprocally in the competitive prices and high quality.

We prefer experienced translators who can use CAT Tools but not mandatary and quality PC skills.

Special requirements to the applicants: Quality Translation and PC skills

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Yuksel Fatih Bolek
WEST TRANSLATION
Turkey

www.westtranslation.com
IP: 88.243.98.98 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Dec 2015, 23:26:19



FUJI (фототехника): Job 00033043

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике «FUJI (фототехника)» с русского на английский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Знание тематики, опыт работы с текстами данной тематики;
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – FUJI).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Andrey Troshin
Russia

IP: 81.19.131.44 (Velikiy Novgorod, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Dec 2015, 08:27:02



Urgent: English to Russian translators required for 1lac words: Job 00033027

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Urgent requirement of English to Russian translators.

We need to translate 1Lac technical engineering words.

Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of Engineering & Technical Industry.

Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by management. Please apply through the above website to get the job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages/

Contact details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog
Blog: tridindiatranslations.wordpress.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Tridindia
Tridindia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.194.198 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Dec 2015, 06:36:02



Now we are looking for new freelance translators: Job 00033011

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

We are a translation agency based in Istanbul/Turkey for 5 years, and now we are looking for new freelance translators whom we can collaborate with for our ongoing and future projects.

We used to work in fields such as translation, editing, proofreading, transcription etc. from/to Turkish (native language) and other languages so far, but from now on, we're planning to go on with English based projects as well.

So if you have at least two years full time experience in translation from/to English and any language, please
contact us with your resume and best rates.

Thank you and kind regards
Erdem Tolga
www.translationpoint.net (ENG site)
www.erdemdilhizmetleri.com (TUR site)

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Erdem Tolga
Translation Point
Turkey

www.translationpoint.net
IP: 188.119.6.138 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Dec 2015, 13:19:40



Translators able to work 4pm-12pm CET needed: Job 00032956

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Chinese, Indonesian, Vietnamese

Details of the project: One of Eastern Europe's leading localization firms - Janus Worldwide - is seeking translators to collaborate with, on a long-term basis.

The content is predominantly legal (license agreements, warranty, etc.). The turnaround time for projects up to 500 words is just 2 hours. For larger projects more time is going to be allocated. All the references will be provided. The language pairs are as follows:

- English to Russian (native)
- English to Chinese (Hong Kong)(native)
- English to Indonesian (native)
- English to Vietnamese (native)

Candidates, if you fit all of the requirements below, please apply with your CV and rates to the vendor manager's email.

- Native speaker of one of the target languages
- Working hours: 4pm - 12 pm CET
- Working with SDL Trados Studio (2009 through 2015 are acceptable)
- Experience in handling legal, marketing materials.

We hope to hear from you soon!

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2015


Keep this ad at the site permanently

Olya
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Dec 2015, 19:11:38



Marketing/Legal translators in an American time zone (!) needed: Job 00032953

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Spanish, French, Hebrew

Details of the project: One of Eastern Europe's leading localization firms - Janus Worldwide - is seeking translators residing in an American time zone, to collaborate with, on a long-term basis.

The content of upcoming projects is predominantly legal (license agreements, warranty, etc.). The turnaround time for projects up to 500 words is just 2 hours. For larger projects more time is going to be allocated. All the references will be provided. The language pairs are as follows:

- English to Russian (native)
- English to Spanish (Mexican)(native)
- English to French (Canadian)(native)
- English to Hebrew (native)

Candidates, if you fit all of the requirements below, please apply with your CV and rates to the vendor manager's email.

- Native speaker of one of the target languages
- Living in an American time zone (please note this requirement is non-negotiable, working hours: 10 pm-6 am CET)
- Working with SDL Trados Studio (2009 through 2015 are acceptable)
- Experience in handling legal, marketing materials.

We hope to hear from you soon!

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2015


Keep this ad at the site permanently

Olya
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Dec 2015, 18:52:50



Say Hello - translate our crowdsourced community website: Job 00032947

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello! Please help us translate our crowdsourced translation community website (www.say-hello.com) so that we can make it available in all languages. We appreciate your help and wishing you a great day!

Sample text (50 to 200 words): ENGLISH

REGISTER TODAY AS A TRANSLATOR FOR YOUR CHANCE TO WIN AN IPHONE 6S. CLICK FOR DETAILS.

REGISTER AS A TRANSLATOR

Sign Up

Log In

Help

We speak any language

Order and receive translations from native speakers around the world.

What would you like to translate?

Click below to get a free quote.

Love Letter, Simple E-Mail

Resume (CV), Cover Letter

Website, Brochure

Business Correspondence

Technical Reports, Manuals

Other Professional

WE GO LIVE FOR CUSTOMERS IN

From

To

How quick

Available Soon

HOW IT WORKS

What?

Language

In a minute

Connect

Decide what you would like to have translated, such as an e-mail to a potential business partner.

Choose your communication language pair, from among the list of languages available.

Specify how fast you need your translation completed, at any time of day or night.

Connect with the right Translator, clarify your request and pay - all through our trusted services.

SAYING HELLO

A Global Community where you can request and receive translations any time of day from native speakers located worldwide.
Connect with the Translator of your choice and pay through our Secure Payment System. It's fast, easy and cost effective.

OUR GLOBAL COMMUNITY

We are committed to supporting Room to Read, focusing on literacy and gender equality in education.

We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our Privacy and Cookie Policy.

About

News

Help

Contact Us

Refer a Friend

Terms of Service

Customer Refund Policy

Privacy and Cookie Policy

Say Hello™ is a trusted community marketplace where you can order and receive translations from native speakers around the world 24 hours a day 7 days a week.

We speak any language.

© Say Hello Global Inc. - All rights reserved

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Szab Gall
Say Hello Global Inc
USA

www.say-hello.com
IP: 194.143.225.66 (Budapest, Hungary)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2015, 16:01:22



A legal translation job, English Russian: Job 00032903

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике "юриспруденция" с английского на русский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Знание тематики, опыт работы с текстами данной тематики;
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Legal).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/22/2015


Keep this ad at the site permanently

Andrey Troshin
Russia

IP: 81.19.131.44 (Velikiy Novgorod, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Dec 2015, 15:52:50



EN-RU translation project line (Automarketing): Job 00032795

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" срочно требуются переводчики по тематике Auto (Marketing) с английского на русский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Обязателен опыт работы с текстами данной тематики (указать в резюме);
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний.

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janus.ru
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Nov 2015, 08:27:35


This job has been closed.


Freelance translators required due to a significant rise in projects (technical, general and medical): Job 00032788

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Warm greetings from Globe Translations!

Currently, we are hiring freelance translators, proofreaders and editors for our ongoing and new projects. We are looking for a long term win-win relationship.

If required, we will also train you on translation tools/software etc, from our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, Passolo, Access etc. We use the latest localization tools.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are not in priority order:

Eng to Arabic pair
Eng to German pair
Eng to French pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch pair
Eng to Hebrew pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
French to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
German to French pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair
Hindi to English pair
Eng to Gujarati pair

Other then these above mentioned pairs, we continuously require translators for many other languages and rare combinations.

You can visit us at
www.globetranslationbangalore.com/index.php

Thank you,

Best Regards,
Mr. Arun Desai
Globe Translation

Special requirements to the applicants: SDL Trados is a big plus.
Knowledge of CAT tools is a big advantage.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms Tejasvi
Globe Translation
India

www.globetranslationbangalore.com/index.php
IP: 123.136.196.85 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Nov 2015, 15:51:44



Нужен переводчик ЕН-РУ (Автомаркетинг): Job 00032786

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" срочно требуются переводчики по тематике Auto (Marketing) с английского на русский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Обязателен опыт работы с текстами данной тематики (указать в резюме);
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados 2011/14

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Volvo).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/28/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Nov 2015, 14:33:42



Требуется переводчик ЕН-РУ (Маркетинг/туризм): Job 00032785

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике Tourism (Marketing с английского на русский.

Требования:

- Знание тематики, опыт работы с маркетинговыми текстами;
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados 2011/14

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Expedia).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/28/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Nov 2015, 14:16:09



An urgent requirement of English to Russian technical translators – 200K words / MO: Job 00032680

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: An urgent requirement of English to Russian technical translators to translate technical documents in AutoCad format for long term running projects.

Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of Petro Chemical Industry.

Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by management. Please apply through above website to get job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages/

Contact Details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog
Blog: https://tridindiatranslations.wordpress.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/15/2015


Keep this ad at the site permanently

Tridindia
Tridindia
India

www.tridindia.com/translation-languages/
IP: 122.177.198.122 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2015, 09:07:14



Asian subtitling work: Job 00032660

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for experienced audiovisual translators who have experience in subtitling (and can work at a ppm rate) and who are able to professionally translate from English into their native language of: Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Tamil, Bengali, Cantonese,
Arabic, Hindi, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese.

Special requirements to the applicants: Subtitling experience
Native in target language
Reliable

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Vendor Manager
ComTranslations Media Content
USA

www.comtranslations.tv
IP: 71.95.213.62 (Pasadena, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2015, 18:43:31



Срочно! Переводчик EN-RU (Auto/Marketing): Job 00032581

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" срочно требуются переводчики по тематике Auto (Marketing) с английского на русский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Обязателен опыт работы с текстами данной тематики (указать в резюме);
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados 2011/14

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес – o.ryumina at janusww.com

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Volvo).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2015, 19:38:45



Translator needed (En-Ru, medicine, genetics): Job 00032510

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced freelance-translators in En-Ru language pair to join our translation projects and revision.

Area: medicine, genetics

CAT-tools: Trados.

Be ready to do test-task.

If you are interested, kindly send your CV.

Contact person: Yuliya

Thank you in advance.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Yulia
Aspect
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2015, 13:28:57



English to Russian translators needed: Job 00032441

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: LocStars is looking for English to Russian translators that help us in one of our incoming project.

If you are interested and have more than 3 years’ experience in translation field. Please fill the document from the link below:

www.locstars.com/Pages/LocStars-Translator-Registration-Form.doc

and send it to VM(at)Locstars(dot)com

Please make sure to add your best rate per word.

Thanks!
Ahmed Thabit,
Vendor Manager

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Ahmed Thabit
LocStars
Egypt

www.locstars.com
IP: 197.135.237.91 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Oct 2015, 23:55:55



Urgent requirement of English to Russian translators for a 3 year long project: Job 00032432

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Urgent requirement of English to Russian translators for a 3 year long project.

Urgent requirement of English to Russian Translators to translate a long term project (upto 3 years) of Technical words. Project has started from 2nd Oct. Translators should have more than 4 years’ experience and should be well aware of Technical Industry. Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Note: Don’t apply by company email id i.e. info at tridindia.com otherwise your application would be rejected by management. Please apply through above website to get job in your pocket.

Website: www.tridindia.com/translation-languages/

Contact details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+: https://plus.google.com/+Tridindias
Twitter: https://twitter.com/Tridindia/

Follow our blog
Blog:
We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/24/2015


Keep this ad at the site permanently

Tridindia
Tridindia
India

www.tridindia.com/translation-languages
IP: 122.177.196.146 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Oct 2015, 11:49:45



Требуется переводчик EN-RU (IT): Job 00032420

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике IT (Marketing/Tech) с английского на русский.

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Знание тематики IT, опыт работы с текстами данной тематики;
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados 2011/14

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Emerson).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/14/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Oct 2015, 19:17:19



We need translators of all language pairs: Job 00032353

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We need translators of all language pairs. Indians, Asians, Europeans, and Africans. Please, submit your CV with your very competitive rate.

Most needed pairs:
Japanese
Chinese
Danish
Swedish
German
French
Indian languages

You better send us your skype ID:
Telephone: 0020506673572

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/04/2018


Keep this ad at the site permanently

M. Zaky Ismail
Egypt

IP: 41.42.144.114 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 04 Oct 2015, 11:51:05



Редактор EN-RU Cosmetics/Marketing: Job 00032253

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Нам срочно требуются редакторы по тематике Cosmetics с английского на русский!

Требования:

- ОПЫТ РАБОТЫ
- Знание тематики cosmetics (декоративная косметика, уход за кожей, парфюмерия), а также присущих этой отрасли стиля и терминологии
- Опыт перевода маркетинговых и рекламных материалов
- Отличное знание русского языка

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Редактор – Cosmetics)

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/25/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Sep 2015, 19:53:49



Native Russian translators needed: Job 00032231

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: 1.Deep understanding of construction materials or construction engineering.
2. Russian as the mother tongue. Firm grasp of language skills, proficient in translating English into Russian.
3. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Experience of working as a translator for over three years or as a part-time for many years is preferred. 
5. Work place: 
Full time: Beijing Freelance:Anywhere 
6. Salary: Negotiable

Contact: Grace
QQ:2425557933
Wechat: grace_transn
Skype: grace.yu_10

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/23/2015


Keep this ad at the site permanently

Grace
China

www.transn.com
IP: 113.57.148.82 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2015, 11:00:29



Срочно! Внештатный редактор - Legal, Finance: Job 00032157

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки и увеличением объемов компания «Янус» объявляет срочный набор редакторов по тематикам - юриспруденция, финансы

Требования к кандидатам: опыт работы на проектах по переводу юридических, финансовых текстов.

Опыт работы в САТ (указать, в каких именно).

Грамотный русский язык.

Очень ждем ваши отклики на адрес k.bykova at janusww.com. В теме письма необходимо указать: Редактор Legal.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/19/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kristina
Janus WorldWide
Russia

www.janusww.com
IP: 178.44.62.27 (Kirov, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Sep 2015, 12:49:32


This job has been closed.


Требуется редактор EN-RU (Cosmetics/Marketing): Job 00032138

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Нам срочно требуются редакторы по тематике Cosmetics с английского на русский!

Требования:

- ОПЫТ РАБОТЫ
- Знание тематики cosmetics (декоративная косметика, уход за кожей, парфюмерия), а также присущих этой отрасли стиля и терминологии
- Опыт перевода маркетинговых и рекламных материалов
- Отличное знание русского языка

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Редактор – Cosmetics).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/18/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Sep 2015, 19:56:59



Looking for an EN-RU (technical) editor: Job 00032130

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: The leading localization company in Eastern Europe, Janus Worldwide, is urgently looking for a EN-RU editor, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translations (5 years - must).

Please be ready to provide the documents to prove the above points.
Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:
1. Do you have any experience in Technical subject field?
2. What are your best rates for editing?

Looking forward to hearing from you soon!

Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/21/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janus.ru
IP: 82.200.111.50 (Tomsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Sep 2015, 08:25:51


This job has been closed.


Native Russian translators needed: Job 00032060

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: 1.Deep understanding of construction materials or construction engineering.
2. Russian as the mother tongue. Firm grasp of language skills, proficient in translating English into Russian.
3. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated.
4. Experience of working as a translator for over three years or as a part-time for many years is preferred. 
5. Work place: 
Full time: Beijing Freelance: Anywhere 
6. Salary: Negotiable

Contactor: Grace
QQ:2425557933

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Grace
China

www.transn.com
IP: 113.57.148.82 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Sep 2015, 09:15:47



EN-RU work (technical): Job 00032053

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for English to Russian in Technical domain for new projects on a long term basis.
We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).
3. Experience of working with Тrados\Across would be an asset.

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Russian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects?
3. What experience in Technical translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/15/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 82.200.111.50 (Tomsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Aug 2015, 08:33:02


This job has been closed.


English to Russian translation job: Job 00032051

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Regular English to Russian translation job, applicants must be native Russian speakers.

Medical equipment related.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Johnny Chow
China

IP: 101.86.187.170 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Aug 2015, 08:17:41



Recruiting freelance language translators and proofreaders for all languages due to significant rise in the work flow: Job 00032038

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings from TransLang Ways Solutions Private Ltd.

Currently, we are recruiting freelance language translators and proofreaders for all languages due to significant rise in the work flow. We are looking for a long term relationship and ensure you large quantity of work every month.

If required, we can also train you on translation tools/software etc. From our side free of cost. Most of our translations are done on Trados, Access etc.

Currently, the most required language pairs are listed below, they are in priority order:

Eng to German pair
Eng to French pair
Eng to Persian pair
Eng to Dutch Pair
Eng to Arabic pair
Eng to Chinese pair
Eng to Korean pair
Italian to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Italian to English pair
German to Italian pair

Other then these above mentioned pairs, we continuously require translators for many other languages.

If you are an expert translator of any language then do let us know, we will have a suitable project for you.

You can visit us at
www.translangways.com

Domain: Technical, Medical, Legal and Journal

Thanks in advance,

Best Regards,
Cristina Joseph
Recruitment
+91 9665990310
www.translangways.com

Special requirements to the applicants: Experience of Trados, Access and other translations tools are a big plus.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Cristina Joseph
TransLang Ways Solutions Private Limited
India

www.translangways.com
IP: 183.87.230.14 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2015, 00:19:58



EN-RU Automarketing project: Job 00032021

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: The leading localization company in Eastern Europe, Janus Worldwide, is urgently looking for a EN-RU translator, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translations (5 years - must).

Please be ready to provide the documents to prove the above points.
Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:
1. Do you have any experience in Auto and Marketing subject fileds?
2. What are your best rates for translation and editing?

Looking forward to hearing from you soon!

Thank you in advance! Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/15/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janus.ru
IP: 82.200.111.50 (Tomsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Aug 2015, 09:16:12


This job has been closed.


СРОЧНО! Нужен внештатный редактор EN-RU по теме Косметика: Job 00032005

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки и увеличением объемов компания «Янус» объявляет срочный набор редакторов по тематике "Косметика".
Требования к кандидатам:
-Опыт работы на проектах в качестве редактора маркетинговых текстов - косметика, красота
- Опыт работы в Trados
- Грамотный русский язык!

Очень ждем ваши отклики на адрес o.ryumina at janusww.com. В теме письма необходимо указать: Переводчик/редактор Cosmetics.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Olga Ryumina
Reunion

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Aug 2015, 14:56:28



Translation of technical documents from English to Russian: Job 00031999

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Translation of technical documents from English to Russian.

Special requirements to the applicants: Minimum 5 years of experience in translation of locomotives, railways etc.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/26/2015


Keep this ad at the site permanently

Elmar
Rapid Translation Ltd.
Azerbaijan

www.rapidtranslation.az
IP: 185.30.91.220 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Aug 2015, 21:31:04



Looking for a Russian interpreter in Mumbai: Job 00031994

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi,

Looking for a Russian interpreter in Mumbai for a month please contact us 011-26424525, 26464975 - cell number 9810138638, 9213524083. urgent

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/21/2015


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Sharda Arora
Marigold Films
India

IP: 182.64.213.54 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Aug 2015, 12:10:35



Need Christian translators: Job 00031924

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Gospel Translators is recruiting native translators for Christian literature.

Special requirements to the applicants: 1. Must have well knowledge about Bible
2. Must be familiar with biblical terms

Sample text (50 to 200 words): The sweet-voiced, golden bells had a beautiful, delicate sound. When the people gathered at the gate to the court, they could hear the tinkling of the bells as their high priest walked around in his ministry in the Holy Place. Jewels on the breastplate had varying characteristics, like individual differences in people. Each had its chemical origin in the elements of clay, sand, or carbon.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mr, Robinson
Gospel Translators
India

gospeltranslators.blogspot.in
IP: 61.3.156.2 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2015, 11:12:02


This job has been closed.


We are currently recruiting native translators for all languages: Job 00031851

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: We are currently recruiting native translators for all languages.

The application is available on the below link:

https://drive.google.com/open?id=0B69tM0MnxarJc19OcGlKR3dLMUU

Special requirements to the applicants: 1. Should be a native translator.
2. Should be able to do at least 1500 words a day.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Selva Rebakkal
JES Translation
India

jestranslation.blogspot.in
IP: 59.96.224.135 (Kolhapur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 03 Aug 2015, 14:43:25



We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies): Job 00031837

Source language(s): English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian
Target language(s): English, Spanish, Italian, German, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian

Details of the project: We are currently expanding our database of translators (freelancers and agencies) and looking for new potential candidates interested for a long term business collaboration.

If interested, please reply in the following format (copy paste the questions below in your email):

- Object field of your email: Main language combination in this format: "EN-SP freelancer" OR "EN-SP Agency"

- Name or Company name:
- Preferred source language(s):
- Preferred target language(s):
- Years of experience:
- Preferred subject matter(s):
- Certifications (if any):
- Per word rate structure (best offer)
- New words:
- Fuzzies:
- 100% match:
- Minimum charge:
- Do you offer Machine translation?
- If yes, in which subject matters?
- Do you offer MT post-editing?
- MT Post-editing rates:
- Do you offer Desktop Publishing?
- Do you offer monolingual review?
- Rates for monolingual review:
- Do you offer bilingual review?
- Rates for bilingual review:
- Notes or comments:

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

HR
Traducta Multilingual Translation Agency
Canada

www.traducta.com
IP: 144.172.209.137 (Palo Alto, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Jul 2015, 18:10:51


This job has been closed.


Нужен перевод с русского на английский: Job 00031827

Source language(s): Russian, English
Target language(s): English, Russian

Details of the project: Добрый день!

Меня зовут Алиса, я представляю бюро переводов Itrex.

На данный момент мы находимся в поисках переводчиков с русского на английский и с английского на русский по тематикам: Электронная коммерция, Бизнес/Маркетинг и IT.
Если вы владеете одной из вышеуказанных тематик в данной языковой паре, прошу направить Ваше резюме.

В письме также прошу указать, какая именно тематика Вам предпочтительнее.

Обращаю внимание, что для начала сотрудничества мы попросим Вас выполнить небольшую неоплачиваемую тестовую работу.

Спасибо!

Алиса Мессерле
Бюро переводов iTrex
моб.: +7 (903) 531-37-81
Адрес: ул. Летниковская, 11/10, стр.1
web: www.itrex.ru

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/08/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Алиса Мессерле
БП Itrex
Russia

IP: 188.94.225.250 (Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2015, 13:30:47


This job has been closed.


Urgent! Translation project, EN<>RU - Aviation: Job 00031825

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Для крупного долгосрочного проекта по тематике "Гражданская авиация" требуются внештатные переводчики с русского на английский (1 этап проекта включает в себя перевод с русского языка).

Требования к кандидатам:
Опыт работы на проектах по переводу технических текстов - авиа.
Проект срочный, стартует уже в понедельник.

Очень ждем ваши отклики. В теме письма необходимо указать: Переводчик/редактор Aviation.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/05/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia

janusww.com/
IP: 89.254.248.49 (Kirov, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Jul 2015, 11:23:06


This job has been closed.


Seeking a Microsoft translator for a large project line: Job 00031752

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: На крупный и долгосрочный IT-проекты ( Microsoft ) требуются опытные переводчики английского языка для
постоянной работы на внештатной основе. Окончание проекта - конец осени (как минимум) Примерный объем в неделю - 10К слов. Выдача поэтапно каждый день.

Требования:
- Опыт переводов в сфере IT, маркетинг/техника в сфере IT
- Желание расти и развиваться профессионально вместе с проектной командой.

Компания Janus ищет переводчиков для долгосрочного внештатного сотрудничества, условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Просьба указывать Microsoft в теме письма.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/29/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia

janusww.com
IP: 94.241.226.143 (Kirov, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Jul 2015, 16:43:39


This job has been closed.


Нужны переводчики и редакторы: Job 00031745

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Бюро технических переводов «Альянс ПРО» требуются переводчики и редакторы, владеющие тематикой "сетевая безопасность/информационные технологии" в языковой паре английский-русский-английский.

Обязательно владение программой SDL Trados Studio и пакетом Multiterm (либо готовность научиться работать в этом ПО).

Предполагается прохождение неоплачиваемого тестового задания.

Ссылка для прохождения теста:

https://yadi.sk/i/lVejSF48hzTbc

Кандидатов прошу выслать:

1. Резюме.
2. Ежедневную выработку в день за перевод и за редактуру.
3. Рабочий тариф (в рублях за слово оригинала) за перевод и за редактуру.
4. Выполненное тестовое задание.
5. Заинтересованность в работе в штате бюро в Отделе производства.

Контактное лицо – Анастасия. В теме письма указывайте «пер/ред_ИБ».

Наш имейл: alpro.hr at yandex.ru

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Анастасия
Альянс ПРО
Russia

www.tran.su
IP: 62.76.67.203 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2015, 17:10:46


This job has been closed.


Looking for experienced content writers for our blog: Job 00031743

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Candidates,

We are glad to inform that we are looking for experienced content writers for our blog related to translation services. We need someone well versed with SEO techniques so that keywords can be part of content instead of forcefully insertion.

Candidates with good excellent command of English grammar can contact us with their updated profile, samples of earlier written contents, pricing and expected output.

Requirement:
(1) Contents related to topics like: translation services, documents type, languages, process related to government issued documents, opportunity for translator in this world of globalization, Scope of learning foreign language etc.

(2) Fresh content only and strictly not copied because all content will be tested before upload.

(3) Content size: 300-1000 words based on type of topic.

(4) Monthly and ongoing requirement. Weekly 4-7 contents required.

We will be looking at long term cooperation and support from the selected candidates. Also as we need regular content for our blog so we are also interested for best offers and would like to also hear about any monthly proposal for no. of contents each month.

Also would like to mention that at present we have about 800-1000 new visitor’s everyday on our blog. So, if you have any content or information which you want to post on a platform where it can be viewed by maximum no. of people related to translation industry, it can be a good platform.

You can contact us for such cooperation, and if we found your content suitable we can post it with your details.

Thanks & Regards

Jatin Sharma

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Jatin Sharma
Advika Translations
India

IP: 122.170.164.158 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2015, 15:43:30



Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia: Job 00031709

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Looking for translators, voice artists, reviewers & agencies working in Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia.

Please find below details:

Project description:
Medical e-learning modules, total: 5 modules (30-45 min each).

Description for translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround time:
Availability:
Contact details:

If interested, please send quote/price by 31st August.

Gmail ID: aylenkay
BANGALORE, INDIA

Special requirements to the applicants: Description for Translators:
Source language: English
Target language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Words per module- Approx. 6500 words per module
Please send the below details:
Native speaker:
Language pairs:
Rate per word:
Rate per page:
Rate for Review with audio
Rate for any minor changes if requested by client:
Turnaround Time:
Availability:
Contact details:

Description for Voice Artist:
Language: Korean, Vietnamese, Thai, Traditional Chinese, Bahasa Indonesia
Duration: 30-45 min
Gender: Male / Female
Budget: 150 USD (including minor pickups if requested by client)
Please send below details:
2 Recent voice samples
Budget (45 min):
Origin & Native language
Availability
Turnaround time.
Contact details

Description for Reviewers:
- To give instructions for audio synchronization of e-module for respective languages
- To Review emodule after synchronization
- To review & give instructions for any changes given by client.
- Please send quote based on each module

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Aylen Kay
NA
India

na
IP: 106.51.129.247 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Jul 2015, 10:23:32



Seeking an IT and telecommunications translator for a large projects line: Job 00031612

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization services providers in Europe is now urgently looking for translators in field of IT and telecommunications.

Duties:
1. Translate or edit IT texts.
2. Adaptation of the translated text to the customer\\\'s style guide.
3. Interaction with the project managers and editors.

Requirements:
1. Perfect Russian language
2. Advanced English
3. Sense of style
4. Extensive experience in field of IT and telecommunication texts processing

As a proof of your experience, please send us:
1. Your CV
2. Hourly rate

To apply, please send your resume.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/21/2015


Keep this ad at the site permanently

Kristina Bykova
Janus WorldWide
Russia

janusww.com
IP: 89.254.198.196 (Kirov, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Jul 2015, 13:35:58



Freelance translators are required on a long-term basis: Job 00031575

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Warm Greetings from TransLang Ways Solutions Private Ltd.

Currently, we are hiring freelance language translators for all languages due to great rise in the work flow. We are looking for a long term relationship and we assure you to give a bulk amount of words.

If required, we can also provide you trainings on translation tools/software etc.,from our side free of cost.

Currently, the hot language pairs are listed below, they are in priority order:

Eng to German pair
Italian to German pair
German to Dutch pair
Eng to Latvian pair
Eng to Dutch pair
Italian to Dutch pair
Italian to French pair
French to Italian pair
French to German pair
German to French pair
Eng to French pair
Eng to Spanish pair
Eng to Chinese pair
Eng to Japanese pair
Eng to Portuguese pair
Eng to Korean pair
German to Italian pair

Other then these above mentioned pairs, we also require translators for other languages.

If you are an expert of any language (I stress any language) then do let us know, we may have a suitable project for you.

Domain: Technical and Medical

Thanks in advance,

Best Regards,
Cristina Joseph
www.translangways.com

Special requirements to the applicants: Knowledge of CAT Tools including Trados, Passolo, Access is additional advantage.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/25/2015


Keep this ad at the site permanently

Ms. Cristina Joseph
Translang Ways Solutions Private Ltd.
India

www.translangways.com
IP: 183.87.230.35 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Jul 2015, 23:57:41



Expanding our database, freelancers all language pairs: Job 00031530

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Turkmen Translation is a leading translation agency located in Turkey and Turkmenistan based on Internet. We are expanding our database of freelance translators in all language pairs.

Special requirements to the applicants: Interested freelancers may apply. They can send their CVs to our email.

Also we are opened to agencies for working together in all fields. Contact us by email.

Our emails: cordinator at turkmentranslation.net
and translationturkmen at gmail.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Cordinator of Turkmen Translation Agency
Turkmen Translation Internet Agency
Turkey

www.turkmentranslation.net
IP: 24.133.210.27 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Jun 2015, 22:18:07



An urgent medical project in English to French, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish & Arabic: Job 00031510

Source language(s): English
Target language(s): French, Portuguese, Turkish, Arabic, Russian, Spanish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day…

Urgently required translators for our upcoming project in English to French, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish & Arabic

It's a medical instrument manual for translation. The translation relates to “medical” genre.

The translators who are well versed with medical translation from “English to French/ Portuguese/ Spanish/
Russian/ Turkish & Arabic” are requested to apply with their lowest per word rates. Please provide us your updated resume with minimum rates as early as possible.

Translation: English to French
Specialization: Medical
Duration: Bulk / Volume
Required: Freelance translator only (no agencies required).
Software: Coral Draw

Kindly provide:

Skype ID:
Gtalk:
Cell number: (country Code) –
(Number)

Regards,

Team “Nvisage Translation (India)”
(+91) - 989 998 2472, (+91) – 11 – 4304 1761
Skype: nvisagetrans
Hangout: nvisagetrans
Call: (+91) – 989 998 2472

Special requirements to the applicants: Medical

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/28/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushant
Nvisage Translation (India)
India

www.nvisagetrans.com
IP: 120.59.142.33 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Jun 2015, 16:26:03


This job has been closed.


Expanding our database of freelance translators in all language pairs: Job 00031441

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: AAN Global is a leading translation & localization agency located in India. We are expanding our database of freelance translators in all language pairs.

Interested candidates may apply in 3 simple steps.

1. Click on below link (or copy-paste in your address bar) and download APPLICATION FORM.

2. Fill the application form and translate samples in your target languages.

3. Send your application to our email address along with your CV.

Please go to the below link and download our application form:

docdro.id/1280n

Send your application form:
info(dot)aanglobal(at)gmail(dot)com
For query: +91-7844807955
Sarnath, Varanasi, India: 221007

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Saniya
AAN global
India

IP: 1.38.17.29 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 20 Jun 2015, 09:29:11



An urgent requirement of professional and native legal English to Arabic, Russia, German, French, Dutch, Japanese & Spanish translators: Job 00031248

Source language(s): English
Target language(s): Russian, German, Spanish, Dutch, Japanese, Arabic, Chinese

Details of the project: We have an urgent requirement of professional and native legal English to Arabic, Russia, German, French, Dutch, Japanese & Spanish translators.

Who can translate legal documents around 31K. Interested translators contact us at

www.tridindia.co.in/contact-us.html

TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates join us on social networks.
Facebook: https://www.facebook.com/TridIndiaIn
Google+: https://plus.google.com/+TridindiaIn
Website: www.tridindia.co.in/language-translation.html

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/21/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia Translation
TridIndia Translation
India

www.tridindia.co.in/
IP: 122.177.71.71 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Jun 2015, 09:15:05



An urgent requirement of experienced real estate English to Arabic, German, French, Japanese, Russia, Dutch & Spanish translators: Job 00031247

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, German, Russian, Dutch, Spanish, Japanese, Italian

Details of the project: We have an urgent requirement of experienced real estate English to Arabic, German, French, Japanese, Russia, Dutch & Spanish translators who can translate real estate industry documents, the word count is around 31K and the deadline is 22th Jun’15.

Need expert and professional translators who can provide it within 15 days.

Interested translators contact us at www.tridindia.co.in/contact-us.html

Contact Details:
TridIndia
Skype ID: Tridindia
For regular job updates join us on social networks
Google+ : https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/real-estate-translation-services-agency-in-delhi-india-uae-ncr
Follow our blog:
https://tridindiatranslations.wordpress.com

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/22/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/real-estate-translation-services-agency-in-delhi-india-uae-ncr/
IP: 122.177.71.71 (Gurgaon, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Jun 2015, 08:19:47



27k words for IT & medical industry - translators required: Job 00031236

Source language(s): English
Target language(s): Japanese, Dutch, Russian, Spanish, German, Arabic

Details of the project: Hi Freelance Translators,

We have an urgent requirement to translate IT & Medical industry documents, Words around 27K for each industry and deadline 20th Jun’15.

Need an expert and professional English to Arabic, German, Japanese, Russia, Dutch & Spanish translators who can provide it within 10-12 days.

Interested translators contact us at
www.tridindia.co.in/contact-us.html

Contact details:
TridIndia Translation
Skype ID: Tridindia
For regular job updates – join us on social networks
Facebook: https://www.facebook.com/TridIndiaIn
Google+: https://plus.google.com/+TridindiaIn
Website: www.tridindia.co.in

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/23/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia Translation
TridIndia Translation
India

www.tridindia.co.in
IP: 122.177.216.140 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Jun 2015, 09:00:20



Translators required for oil and gas industry – 80 pages - 32k words: Job 00031235

Source language(s): English
Target language(s): Korean, Japanese, Russian, Arabic, Turkish, Dutch

Details of the project: An urgent requirement of English to Korean, Arabic, Japanese, Russia, Chinese, Dutch & Turkish translators for the ongoing oil & gas translation projects. Delivery time line is 15th Jun’15 and quotation dead line 6th Jun’15.

Required 5+ years experienced translators and should we well aware of oil and gas terminology. Interested translators apply at www.tridindia.com/apply-2/

Contact Details:
TridIndia
Skype id: Tridindia
For Regular Job Updates – Join Us on Social Networks
Facebook: https://www.facebook.com/Tridindias
Google+ : https://plus.google.com/+Tridindias
Website: www.tridindia.com/oil-and-gas-documents-translation-services-in-delhi-india-uae-ncr/
Follow Our Blog
Blog: tridindiatranslation.blogspot.in/

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/15/2015


Keep this ad at the site permanently

TridIndia
TridIndia
India

www.tridindia.com/oil-and-gas-documents-translation-services-in-delhi-india-uae-ncr/
IP: 122.177.216.140 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 04 Jun 2015, 08:34:35



Freelance translators/proofreaders are urgently required: Job 00031002

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Indonesian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish

Details of the project: Job Description
Freelance Subtitle Editor (Translator)
English into your native language

Deluxe Media, Deluxe Digital Studios’ Division specializing in Post-Production, Subtitling and Localization Services, is a leading provider of high quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks.

Deluxe Media strives to achieve on-time delivery of the highest quality subtitles with 100% specification compliance. We maintain our commitment to these goals by:
• Demanding quality and accountability at each stage of the subtitling process.
• Employing the best translators in the industry with a thorough knowledge of the Subtitle creation process.

Freelance Subtitle Editors/Translators are responsible for creating subtitles in their native language for a wide range of film or television output in a way that conveys the intentions and information of the original language to viewers.

MAIN DUTIES AND RESPONSIBILITIES
o Translating subtitles from English into native language and proofreading of subtitles in native language ensuring subtitles meet the following criteria:
 Subtitles provide an accurate and clear translation:
• They conform to linguistic, text-typological, and communicative rules and conventions of the target language and culture.
• They convey in denotation and connotation (precise meaning and different layers of meaning, explicit and implied) an accurate and complete message.
• They are consistent in terms of lexical choices, syntactic structures, capitalization, form of address, use of punctuation, formatting, transliteration.
• Address the target audience appropriately (i.e. avoid profanity or regionalisms, attention to use of formal and informal address, word choice to reproduce register, condensing for readability).
 Subtitles comply with specified time and formatting requirements.
 Subtitles reproduce the fluency and spontaneity of spoken language. Subtitles must look natural and idiomatic to the native speakers in the areas where the language is spoken.
o Creation of subtitles in native language from provided script
 Matching subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
 Timing/Retiming of subtitles in your native language to original audio with provided script as reference.
o Quality Checks (consistency, synchronization, accuracy)
 Read-through of existing subtitles to ensure consistency in translation or transliteration of common terms and proper nouns.
 Watch-through of existing subtitles to flag inaccurate timing, missing or unnecessary subtitles.
 Performing technical checks on subtitle files in order to ensure formatting conforms to specified requirements.
 Identifying and explaining the nature of changes/fixes made to subtitle files and filling out reports for client review.

REQUIRED QUALITIES (KNOWLEDGE, SKILL OR ABILITY)
Candidates must meet the following criteria:
Education, Experience and Competencies:
• Have a bachelor’s degree and/or experience related to Translation, Subtitling, Literature, Journalism or Communication
• 2 years of experience in the translation field
• Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite
• Have broad cultural literacy and affinity for North American cinema and television

Language Skills:
o Be a native speaker
o Excellent writing skills in native language (impeccable spelling and grammar)
o Ability to produce subtitles in electronic format in native language
o Ability to convey message from original language in native language ensuring viewers understanding of movie
o Ability to condense text while retaining the meaning
o Possess a strong knowledge of the English Language.
o Mastery of spoken English, puns and idiomatic expressions
o Able to communicate in English through e-mail or phone with Translation Coordination team (clarify expectations – timeline, deadline, project specifications)
o Knowledge of other languages is an asset

Quality-driven
o Able to provide objective constructive feedback on colleagues’ work.
o Work reflects high attention to detail. Typos, inconsistencies in translation or formatting have a negative impact in viewer’s overall perception of the quality of our subtitles so are not acceptable.
o Flags any quality or technical issues in subtitles to coordinators so issues can be addressed.

Strong work ethics:
o Positive approach to work
o 100% Timely task completion
o Understands how errors in subtitle files can lead to client/viewer dissatisfaction
o Understands the consequences of skipping steps, for example not running spell-check or translating without watching the reference video
o Spirit of collaboration
o Takes responsibility for the quality and delivery of own work at all times
o Open to continuous feedback and receiving performance metrics
o Responsible workload management

Flexible and resourceful:
o Willing to take a Proficiency Test
o Works well with tight deadlines
o Responsive (accessible through phone, e-mail, Skype)
o Willingness to learn how to use proprietary software, to invest time in reading guidelines, and to successfully complete online training program
o Willing to expand knowledge (continuous learning)
o This is freelance work so we cannot guarantee a steady amount of work; however, when available, should be able to working at the benchmark of 500 subtitles boxes of translation per day or 1000 for proofreading.

As a reference, for high-demand languages:
Available on a regular basis for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per week.

As a reference, for low-demand languages:
Available for at least 3 consecutive days (for translation work), or two consecutive days (for proofreading work) per month.

All candidates need to be willing to keep us posted on availability to take on work (holidays, inactivity periods).

IT/PC Requirements:
In order to collaborate with Deluxe, candidates will need to work on our proprietary software. To install it, candidates will need to have access to a computer of adequate capacity. Only candidates with Windows XP, Vista or Windows 7/Windows 8 with at least 4 GB RAM and broadband Internet (with minimum download speed of 4 Mbps) will be considered. Applicants with other operating systems will not be considered as our proprietary software is not compatible with these. Candidates with mobile Internet (3G, 4G) will not be considered due to connection instability for download of assets.
Proficiency Test

The next step, would be to take our Proficiency Test, which consists of two parts.

The first part is a translation test with 60 subtitles you will need to translate from English into your native language. There is no video to accompany the test.
The second part is a proofreading test with a text of around 350 words which you will need to proofread and then create an error report with the suggested fixes.

You will have four continuous hours to complete the test, with a 30-minute grace period in case of technical difficulties. You may begin the test at any time from Monday to Friday or until Saturday morning (Bangalore – IST).

We ask you to perform this test from home in a Word document and create the proofreading error report in Excel. The test will be sent to you via e-mail 15 minutes before the time you have chosen. While taking the test, you are permitted to consult any verb guide, dictionary or Internet resource that you would normally use while translating.

Please note that this test is unpaid, which means that you will not be paid for the time you take to complete the test nor for the translation. By proceeding with the test, you agree to this condition of the application process. The test is used solely to evaluate your translation skills in order to determine whether or not to include you in our translator pool.

No feedback on the test will be provided.

Software and Proofreading Training

Before receiving first assignment, all applicants must successfully complete training that is focused on learning how to use our software and follow our guidelines. The training does not include translation techniques and methods. You will have about two weeks to complete the training, although the actual training tasks should not take more than 8 hours of your time. Keep in mind that you will need to complete and submit a short practice file. You will have more than one attempt in case issues are overlooked at the first take.

You will be able to take the training either via email or through live sessions. The training is unpaid.

If you are interested, please e-mail your resume in Word or PDF format, indicating your native language in the subject line.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/12/2015


Keep this ad at the site permanently

Digi captions
Deluxe media
India

www.deluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 May 2015, 14:11:28



Translators needed for a creative London LSP (apply only with the form): Job 00030962

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ytranslations Ltd is a London based Language Service Provider that envisions to bridge the communication gap between business and Generation Y (also called Millennials or simply the Facebook Generation).

YTranslations' mission is to deliver creative language solutions tailored on business partners that aim to grow through innovation.

Society is changing and the language industry is changing with it. Be part of our team and make a difference in the industry!

We are looking for serious partnerships with creative and dedicated translators (3+ years of experience) that are native in one of our working languages (40+ languages in the form below).

********* Apply directly on the following form **********
form.jotformeu.com/form/51243701340340
*************************************************

We are excited to work with you and we look forward to hear from you.

Kind regards,
Alexandru Zaciu
Recruitment Manager
Ytranslations Ltd

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexandru Zaciu
Ytranslations Ltd
UK

www.ytranslations.com
IP: 31.185.137.222 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 May 2015, 12:52:03


This job has been closed.


Translation of product names of Alibaba from Chinese and English: Job 00030897

Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Russian, Spanish, Portuguese, French, Japanese, German, Italian, Korean, Turkish, Vietnamese, Arabic, Dutch, Indonesian

Details of the project: We now have a project from Alibaba.

Translators need to translate product names from Chinese and English to the above target languages. The rate (per 1000 words) is listed below.

English Russian 170
Chinese Russian 100
English Spanish 170
Chinese Spanish 100
English Portuguese 170
Chinese Portuguese 100
English French 170
Chinese French 100
English Japanese 170
Chinese Japanese 100
English German 210
Chinese German 150
English Italian 210
Chinese Italian 150
English Korean 190
Chinese Korean 100
English Turkish 210
Chinese Turkish 190
English Vietnamese 170
Chinese Vietnamese 120
English Arabic 190
Chinese Arabic 170
English Indonesian 210
Chinese Indonesian 190
English Dutch 210
Chinese Dutch 190

Special requirements to the applicants: We need experienced translators. If you are interested, please send your English resume.

We will send you a sample text. After you pass the test, we can send you materials to be translated. The money will be paid at the end of the next month-the month after the documents are delivered.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Ms. Hu
Shanghai Transtar Translation Co., Ltd.
China

www.transtar007.com
IP: 180.115.171.180 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 May 2015, 07:00:49



Hiring freelancers for expanding a London based creative LSP: Job 00030893

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Ytranslations Ltd is a London based Language Service Provider that envisions to bridge the communication gap between business and Generation Y (also called Millennials or simply the Facebook Generation). Our 7 years work experience with cultural differences, global organisations, Generation Y and its impact on economy, denotes our insight and capacity to offer creative solutions.

YTranslations mission is to provide creative language solutions to our business clients that want to increase the market share through innovation.

Society is changing and the language industry is changing with it. Be part of our team and make a difference in the industry!

Apply directly on the form here: form.jotformeu.com/form/51243701340340

We are excited to work with you and we look forward to hear from you.

Kind regards,
Alexandru Zaciu
Recruitment Manager
Ytranslations Ltd

Special requirements to the applicants: Min 2 years of experience.

We mainly work with natives of the following languages:
Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/29/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexandru Zaciu
Ytranslations Ltd
UK

www.ytranslations.com
IP: 31.185.137.222 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 May 2015, 14:48:03


This job has been closed.


150 pages, with DTP, to Russian, Chinese, Persian, Hindi, Malayalam, Bangla (Bangladesh), Tamil: Job 00030794

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear Professional Colleagues,

We are looking for translators to work with us as freelancers. At present we have general instruction manual files to do in the following languages:

With DTP ( In Design ) templates

RUSSIAN CHINESE PERSIAN HINDI MALAYALAM BANGLA ( BANGLADESH ) TAMIL

Volume: approximately 150 pages

We are located in Dubai and please send your CV to us as early as possible with adding our Skype ID for screening and selection process.

ADD US ON SKYPE AND WHATS APP FOR EASY COMMUNICATION WITH YOUR CV

Skype: HR: bntsdubai +971562555875
Skype: partner: mydirections
+971 50 10 555 30
Skype: Operations: blueniledubai
+971 52 884 66 25

Ms.Dina Lascano

Special requirements to the applicants: CV REQUIRED

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2015


Keep this ad at the site permanently

MS. DINA LASCANO
BLUE NILE TRANSLATION SERVICES
UAE

www.blueniletranslations.ae
IP: 86.96.45.36 (Sharjah, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 29 Apr 2015, 22:36:56



Recruiting freelance translators to translate from English into Russian: Job 00030761

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Russian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Russian speaker and resident in Russia
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/01/2043


Keep this ad at the site permanently

Marisa
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Apr 2015, 16:01:01



Optician's website copy translation job: English - Chinese & English - Russian: Job 00030738

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Russian

Details of the project: 24 hour turn-around, 2500 words approximately, freelancers only, payment via PayPal within 2 weeks of projection completion. We will pay .05 USD cents/word. Native Russian and native Chinese speakers only, send CV.

We will pay for this job 0.05 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dr. Lucinda Cassamassino DiFalco
Lucechiara Translations
USA

www.lucidtranslations.com
IP: 24.189.226.248 (Patchogue, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Apr 2015, 16:59:49


This job has been closed.


Looking for English - Russian translators: Job 00030721

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: REQUIREMENTS:

1.Russian as the mother tongue. Firm grasp of language skills, proficient in translating English into Russian.

2. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated.

3. Work place: Freelance: Anywhere

Contactor: Grace
Phone: 027-5973 8888-3586
QQ:2804629776
I'm waiting for your CV.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/20/2015


Keep this ad at the site permanently

Grace
China

IP: 113.57.148.82 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Apr 2015, 05:23:57



A freelance Russian translator needed: Job 00030660

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones. Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Russian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Russian speaker and resident in Russia
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Marisa Albanchez
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Apr 2015, 18:59:43



The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules: Job 00030570

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: The UNDL Foundation searches language specialists to provide dictionary entries and grammar rules for the UNL program in their native language. Tasks are distributed upon availability and are carried out in a distance-working environment through a specific web interface. Entries are paid through PayPal according to the expertise.

Payment depends on the number of entries created and on the expertise inside the UNLweb. Each entry created corresponds to 1 (one) UNLdot, a unit of time and complexity that measures the effort spent in performing UNLweb-based tasks.

The rates for the UNLdots depend on your level and are informed in the table below. Payment is done through PayPal in the first week of each month (with relation to the previous month), but payment is done monthly only for those who accumulate more than USD100.00 in a month; otherwise, it is done every three months (beginning of February, May, August and November).

LEVEL RATE (1 UNLdot)
A0 (below 5,000 UNLdots) USD 0.25
A1 (5,001 to 15,000 UNLdots) USD 0.50
A2 (15,000 to 30,000 UNLdots) USD 0.60
B1 (30,001 to 50,000 UNLdots) USD 0.70
B2 (50,001 to 75,000 UNLdots) USD 0.80
C1 (75,001 to 100,000 UNLdots) USD 0.90
C2 (above 100,001 UNLdots) USD 1.00

Special requirements to the applicants: Candidates are not required to have any previous experience in natural language processing but are expected to have some acquaintance with Linguistics and a good knowledge of English.

Sample text (50 to 200 words): Contact: www.unlweb.net

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/29/2018


Keep this ad at the site permanently

Dr. Ronaldo Martins
UNDL Foundation
Switzerland

www.unlweb.net/unlweb/
IP: 84.42.208.235 (Liberec, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Apr 2015, 18:39:57



Freelance translators/proofreaders from English to Russian are urgently required: Job 00030460

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: From Deluxe Media - Regarding a Freelance Translator Job Opportunity

Deluxe Digital Studios, a leading provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, cable networks and online streaming, is seeking:

URGENTLY REQUIRED FREELANCE TRANSLATORS/PROOFREADERS FROM ENGLISH TO RUSSIAN

Main Duties

Translating from English into the required native language

Proofreading and editing client-provided materials

Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Education, Experience and Competencies

Candidates must meet the following criteria:

Be native speakers of the target language

Possess a strong knowledge of the English language

Must have Translation Experience

Have a bachelor’s degree in Translation or Literature and translation, subtitling, proofreading, and/or editing experience

Be computer-oriented and have sound knowledge of the MS Office Suite

Be organized, priority-focused, dynamic, independent and resourceful

Must respond well under the pressure of deadlines

Have an affinity for North American cinema and television

Our minimum computer and internet requirements are:

Windows XP, Vista or 7 with 4 GB RAM (our proprietary software may work on Windows 8.x and Windows installed on an Apple computer, but we do not offer full support in these cases)

DSL/ Cable Internet Connectivity with minimum download speed of 4 MBPS.

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume indicating your mother tongue in the subject line.

Suitable candidates will be asked to fill out an application form and complete a proficiency test.

Please visit www.bydeluxe.com for more information on our company.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently

Softitler
DELUXE
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Mar 2015, 09:15:28



Долгосрочное сотрудничество: Job 00030436

Source language(s): English, German
Target language(s): Russian

Details of the project: Агентство itbFirst предоставляет услуги письменного перевода текстов технической, юридической, экономической, нефтегазовой тематик, личных документов, услуги локализации и дополнительные услуги.
В данный момент мы предлагаем сотрудничество по удаленному переводу.
Интересующие нас языки:
- французский
- немецкий
Условия сотрудничества и небольшой тестовый перевод в ответном письме.
Подробное описание вакансии на нашем сайте: www.itbfirst.ru/72-instr1.html.

Special requirements to the applicants: Родной язык - русский
Возможность принимать и качественно выполнять
переводы с 9.00 до 18.00, пн-пт.
Ответственность
Внимательность
Опыт работы в переводах

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Алёна Кривоносова
itbFirst
Russia

www.itbfirst.ru/
IP: 88.86.78.178 (Kolomna, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Mar 2015, 11:29:19


This job has been closed.


Freelance translators required on a long term basis for all language pairs: Job 00030404

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translators,

Greetings from TransLang Ways Private Ltd.

We are currently hiring freelance translators for all languages due to an increased work flow. We are looking for a long term relationship and we assure you to give a bulk amount of words if everything goes smooth.

If needed, we will also be providing you training from our side free of cost.

Our current hot language pairs are:

Eng to German Pair
Eng to French Pair
Eng to Spanish Pair
Eng to Italian Pair
Eng to Chinese Pair
Eng to Japanese Pair
Eng to Portuguese Pair

Domain: Technical and Medical

If you fall under any of these pairs, do contact us. We require translators for all language pairs.

Thanks in advance,

Best Regards,
Parul
+91 9665990310

Special requirements to the applicants: Knowledge of Trados (any version) will be an advantage.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Parul
TransLang Ways Private Ltd.
India

www.translangways.com
IP: 183.87.230.32 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 Mar 2015, 20:40:39



I need to translate my website content from English into Russian: Job 00030362

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: I need to translate my website content from English into Russian.

Special requirements to the applicants: To see the file and bid on this project, you must sign up for free on my website here: www.persianfreelancer.ir/en

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/26/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mostafa Dehqan
Iran

persianfreelancer.ir/en
IP: 151.245.117.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Mar 2015, 01:18:20


This job has been closed.




English to Russian Translation Jobs - Newest

English to Russian Translation Jobs - Part 1

English to Russian Translation Jobs - Part 2

English to Russian Translation Jobs - Part 3

English to Russian Translation Jobs - Part 4

English to Russian Translation Jobs - Part 5

English to Russian Translation Jobs - Part 6

English to Russian Translation Jobs - Part 7


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2016 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map