Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to bernie.mccabe at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/15/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Bernie McCabe
China
bernie.mccabe at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Feb 2012, 10:59:42
Technical translation English to Polish: Job 00016610
Source language(s): English
Target language(s): Korean, Kazakh, Russian
Details of the project: Please provide your quote for translation of following content into Korean (96 words):
RTO units
Thermal oxidation
Adsorption units
Coating booth
Mobile suction hoods
Suction hoods
Extraction arms
Noise
Noise reduction
Sound reducers
Environmental surveys
Cartridge filter
Particles
Particulate matter
Gaseous contaminates
Odor treatment
Dust collectors
Downdraft table
Cyclonic spray scrubber
Packed column scrubber
Acoustic rooms/chamber/booth
Odor control
Biofilter
Biotrickler
Clean air act
Emission control
Abatement technique
Treatment facilities
MOE – Ministry of Environmental protection
Industrial emissions
Industrial ventilation
Consulting
HVAC systems
Suction system
Blower
Centrifugal fans
Wet scrubbers
Inertial scrubbers
Venturi scrubbers
Bag house filter
Fabric filter
HEPA filter
Painting booth
Lapping booth
Activated carbon
Air pollution control systems
Special requirements to the applicants: Engineering
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/09/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Marc J
ltdmtrans
USA
ltdmtrans at gmail.com
IP: 217.132.119.16 (Tel Aviv, Israel) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Feb 2012, 17:41:15
Regular Translation Work: Job 00016561
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Hi,
We have a requirement of translation of some general drama scripts.
We have around 3500 words for now which is required in 48 hours.
We are going to have regular projects on this subject.
Interested candidates, plz mail your CV with your best rates to
cv.anujlinguals at gmail.com .
Payment to be done via Paypal.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/29/2012
Keep this ad at the site permanently
Anuj Panda
ALS
India
anujmd.als at gmail.com www.anujlinguals.com
IP: 117.197.245.97 (Bhubaneswar, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Feb 2012, 04:51:34
Translators Based in Canada, Longterm Project: Job 00016387
Details of the project: We have been awarded multiple projects from local government and we need linguists who are based in Canada.
At the moment we need linguists for the specified languages, but other translators may also apply.
The linguists are required to have a university or equivalent degree and at least 1 year of experience in the industries and language combinations that they are applying for.
Please submit your resume, application and a small translation sample to resumes2 [at] yyztranslations [dot] com and quote job ID 2012011901, your language pair as well as your best per word rate in your email subject line.
Thank you
Peter
Special requirements to the applicants: Highly preferred to be Canadian residents
Other nationalities may also apply.
The rate has to be agreed upon mutually
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Peter Scada
YYZ Translations
Canada
resumes2 at yyztranslations.com www.yyztranslations.com
IP: 24.52.216.253 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Jan 2012, 17:22:22
Translation of Websites from English to Russian: Job 00016298
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Looking for 2 certified/authenticated native speakers with immediate availability!
The test is to be taken free of cost and will be subject to approval of our specialists. Candidates selected will be contacted by us. Please note that bids without the sample test will not be entertained. The translation should be bilingual, that is to say, the translation should be paginal.
Mode of payment: Paypal
Please note: we will pay according to you requirement and your ability.
===============================================
SAMPLE:
In the oil mill plant, before the extrusion of oil from oil containing materials, an oil pretreatment process is typically undertaken to improve the efficiency of production and to ultimately save on costs. The entire oil milling process generally includes: cleaning, sieving, hulling, separation, cracking, particle making, frying, softening, flaking, drying, expelling, etc. oil materials --> clearing --> sheller --> dehuller --> crusher / flaker --> steam cooker --> softening --> extruder -->dryer.
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/29/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Max
China
gczh at ayimpex.com www.oilmillplant.com/
IP: 123.14.111.72 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jan 2012, 09:52:42
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
hr at comtranslations.com www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:30:47
English-Russian translator: Job 00016154
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: We need native Russian speaker with a great command in English as well.
Have to be familiar to IM niche.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2017
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Art
Freelance Writing Jobs
USA
art.arut at aol.com www.freelance-writingjobs.com/
IP: 141.101.31.188 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Jan 2012, 22:52:28
Russian English Translators and Interpreters in Seattle: Job 00015950
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Russian Translation Pros is looking for professional
Russian English translators and interpreters in
Seattle, WA. All projects are on a freelance basis. To
submit your resume, please visit our Russian
translator jobs page: www.russian- translation-pros.com/russian-translator-jobs.html
You can also learn about our Russian translation in
Seattle here: www.russian-translation- pros.com/russian-translation-interpreter-service-
seattle.html
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to adam.oneill at csoftintl.com. Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
adam.oneill at csoftintl.com
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:59:55
thebigword review project: Job 00015411
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Do you have Review experience? Are you looking for an exciting new opportunity?
If so thebigword would love to hear from you as we have just won an exciting new contract and are now looking to establish close working relationships with experienced Reviewers
We are currently looking to hear from:
Review Team members: Onsite and Freelance Reviewers
To assist with:
• Reviewing web content for Search Engines (onsite and freelance)
• Ensuring translation quality by giving feedback to translators
• Creating and maintaining glossaries and style guides
Our minimum requirements are :
• Mother tongue speaker fluent in English
• 2 years localization industry experience
• 3 years freelance translation industry experience
• Proven record in delivering high quality translation through review
• Passion for technology, Internet products and Quality
• Experience in Marketing Texts
• Familiarity with translation tools, particularly Idiom World Server, Desktop Workbench & Google Translator Toolkit (GTT)
• Undergraduate degree
If you have experience and would like to be a part of this fantastic opportunity, please complete our online questionnaire at the following link:
We look forward to hearing from you as soon as possible
Special requirements to the applicants: ONLY APPLY VIA THE ONLINE FORM PLEASE
THE RATE STATED BELOW IS INCORRECT - there is a space on the form for you to propose your rates!
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Jessica Fell
UK
Jessica.Fell at thebigword.com
IP: 80.5.89.17 (Winchester, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Nov 2011, 10:55:17
Needed translators from English to Russian: Job 00015370
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: We are a well respected translation company that works with specific language needs from our clients. we are in need of English to Russian translators from all the Russian Speaking World.
Special requirements to the applicants: Please register at our website:
Yasin Puertas
Spanish Adaptations LLC
USA
info at spanishadaptations.com www.spanishadaptations.com
IP: 80.58.205.33 (Madrid, Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Nov 2011, 18:16:51
Englisch/Italian to Russian Automotive: Job 00015240
Source language(s): English, Italian
Target language(s): Russian
Details of the project: We got a large project from our client and need more translators from English and Italian into Russian and vice versa.
Our requirements:
- At least 3 years experience in translating technical documentation in the field of automotive industry
- Willingness to complete a small translation test
Please send your CV with your rates in euro per source word to: info at verbo-m.ru
Details of the project: Перевод стандартов и технических спецификаций по автомобилям как на язык, так и с языка.
Опыт работы с программой Trados.
Необходимо будет выполнить тестовый перевод (250 слов). Тестовый перевод не оплачивается.
Резюме с Вашими ставками присылайте на info at verbo-m.ru
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/14/2011
Keep this ad at the site permanently
Maksim Esev
Russia
info at verbo-m.ru
IP: 62.205.174.37 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Nov 2011, 12:31:16
Chemical patent: Job 00015021
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Переводческому агентству срочно требуются на масштабный проект переводчики с английского на русский язык, владеющие знаниями в области химии, умеющие переводить формулы и не боящиеся содержания химических патентов.
Требования:
готовность использовать в работе новое ПО (предоставляем)
опыт работы переводчиком
желательно профильное образование (химия)
Всем кандидатам будет предложено выполнить небольшой тестовый перевод.
Оплата, разумеется, по договоренности. Все ваши пожелания учтем! Проект серьезный!
адрес для резюме и вопросов: tvk at aum.ru
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Polina
AUM Translation Services
Russia
tvk at aum.ru www.aum.ru
IP: 178.49.18.149 (Novosibirsk, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Oct 2011, 11:08:13
please help small translation to Russian: Job 00014855
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: I'm sorry to approach this way and maybe take a couple minutes of your time but I really need help with the translation of "English to Russian Translation" in Russian, it's only those 4 words ..please
I'm so sorry and I appreciate your help
Lanny Torres
Special requirements to the applicants: Translate:
"English to Russian Translation" in Russian
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Lanny Torres
Australia
lannymodel at gmail.com
IP: 203.110.205.211 (Melbourne, Australia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 04 Oct 2011, 15:56:20
Pharma: Job 00014526
Source language(s): Russian, English
Target language(s): Russian
Details of the project: interpreter from English to Russian for Pharma doosiers,
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/21/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr. R.K.Singh
KLINTOZ Pharmaceuticals Pvt. Ltd.
India
director at klintoz.com www.klintoz.com
IP: 182.64.48.210 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Sep 2011, 11:00:51
Long Term Project for a big IT company: Job 00014099
Details of the project: Long term localization projects for an IT company.
Special requirements to the applicants: Manage CAT Tools (SDL Trados, Idiom Worldserver, Catalyst, etc.). Please describe skills in each case.
Please send your CV resumeé to translations at latin-data.com ONLY.
Mandatory to include experience translating IT related documents, quantity of words per week capacity and the best rates for volumes over 10,000 words per month. NOTE: CVs without this info will be disregarded.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/18/2011
Keep this ad at the site permanently
Fernando D'Aloia
Latin-data
Argentina
translations at latin-data.com www.latin-data.com
IP: 186.136.136.233 (Buenos Aires, Argentina) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 15:23:39
Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (нефтегазовая отрасль): Job 00014089
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Требования:
• Опыт работы редактором и/или переводчиком технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
Обязанности:
- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык
Условия:
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Резюме направлять на адрес job at janus.ru
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Elena
Other
job at janus.ru
IP: 77.238.236.21 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 09:26:00
English to Russian,portuguese,German & Italian Translators for a Huge project: Job 00013853
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Hi,
"TRANSLATION IN INDIA"is looking for translators to assist with an English to Italian, German, Portuguese & Russian translation project.
This is a Huge project of translating
Pls send your CV and mention your best rates in the subject line.
Pls donot consider the price given on this portal ,pls send your best price
please write immediately to: translators at translationinindia.com
Dr. Naresh R.Thakur
Translation In India
India
translators at translationinindia.com www.translationinindia.com
IP: 122.170.18.5 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 Aug 2011, 16:52:30
Need English-Russian and Russian-English translators: Job 00013742
Source language(s): English
Target language(s): Russian
Details of the project: Good day!
We are looking for English to Russian and Russian to English translators, native Russian for work with us and to translate texts of any thematic. Our rate is $4 per page of translation 1800 marks. If you interested in working with us, send us please resume, recommendations if you have and samples of you translations in both directories. It is good to be certified translator with minimum work as translator for 4 years. Write please groupoftranslation at mail.ru with add translationdirectory.com letter.
Best regards.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/25/2012
Keep this ad at the site permanently
Marina
group of translation
Russia
groupoftranslation at mail.ru
IP: 77.235.1.147 (Kyrgyzstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jul 2011, 15:13:48
If you can't find here the job
announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already
or the posting was spam or another unacceptable material.
