English to Russian Translation Jobs

Advertisements:

Download 5,000+ Potential Customers for Your Language Services!

34 Page Criminal Document: Job 00005357

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: 34 Page Legal Document regarding criminal matters to be translated into Russian.

Special requirements to the applicants: Must have legal translation experience
Must supply cv with application
Must supply best price per word with application.
Unqualified or inexperienced translators please do not apply.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Natalia Cotov
Accord Translations
Ireland
accordtranslations at gmail.com
www.accordtranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2010, 22:15:41

English - Russian translator: Job 00005330

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: I am looking for translators to translate manuals.

Send your CV and price rates to ssshooroop at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Alex
Jamaica
ssshooroop at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Mar 2010, 10:52:47

English Russian translation: Job 00005271

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: In need of professional English () Russian translators with technical background or the like.

Please contact supply us with your record of professional experiences in translation business and rates.

Only short listed candidates will be contacted.

Kindest,
Robert Lim
Hainan Pro-Cure Medical Facilities Export Inc.
robert_lim at sina.com
86-974-2396-6162

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Robert Lim
Hainan Pro-Cure Medical Facilities Export Inc.
China
robert_lim at sina.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Mar 2010, 02:44:28

I'm looking for translator(s): Job 00005214

Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, Spanish, Russian

Details of the project: I am looking for translator(s) for long-time-based relationship for the pairs of languages

English - French
English - Italian
English - Spanish
English - Russian

You will get from me articles / posts about Yachting and Boating to translate from English as source language to translate into the target languages you see above.

They are small articles/posts, press releases, a.s.o.

Payment is very fast by PayPal before doing job, so you don´t have to be scared, that I don´t pay your work ;-)

About the costs: I thought about USD 5,- to 7,- per A4-page.

If you want the job, please send me an email to as at all-about-yachting.com

Alex

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31.03.2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Alex Schwandt
All About Yachting
Germany
as at all-about-yachting.com
www.all-about-yachting.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Mar 2010, 12:42:48

Marketing Specialists, Website Localization: Job 00005050

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, German, Spanish, Italian, Chinese, Russian

Details of the project: The translation agency Transeeo is currently looking for reliable partners to translate and/or to proofread website content from English to German, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese, Finnish and Russian.

Please send your CV and price rates for both translation and proofreading to joran at transeeo.com. We wish to expand our professional freelancers network and are looking forward to assess your profile.

Company description: Feel free to visit our website www.transeeo.com to learn more about our company. We kindly invite you to register freely onto our

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/23/2010

Keep this ad at the site permanently

Joran Schaap (Project Manager)
Transseo
Estonia
joran at transeeo.com
www.transeeo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Feb 2010, 14:51:35

Consumer Products - Marketing Materials: Job 00004859

Source language(s): All languages
Target language(s): All languages

Details of the project: Source language: English
Target language(s): Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish.

Details of the project: We are looking to establish a long term relationship with qualified FREELANCE TRANSLATORS and EDITORS for all language combinations and fields. Our clients have on-going work translation work of manuals, brochures, packaging and other marketing materials pertaining to small home appliances, personal comfort, animal care, safety and security, sports, etc.

We pay $0.02-$0.07 per word (for translation, editing, & proofreading) depending on target language and we pay net 30 days.

If you are interested, meet the requirements and agree to our rate pay and payment terms, please send:

*A copy of your diploma and any certification you may have.
*A copy of your CV/resume
*Your preferred fields for translation
*Your daily output
*Three references with contact information

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/12/2010

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 11:01:04
________________________________________

Special requirements to the applicants: Applicants’ requirements:
*College degree (verifiable)
*Translate into native language
*Minimum 5 years experience as a professional translator
*Provide 3 references (verifiable)
*Must own TRADOS and be able to create a translation memory for each translation.
*MUST deliver work on time – non-negotiable!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/13/2010

Keep this ad at the site permanently

Emma del Real
MultiLingua, Inc.
USA
emma at multilinguainc.com
www.multilinguainc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Feb 2010, 23:33:54

Translate 95 words English to ....: Job 00004770

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, German, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, French

Details of the project: Its a simple translation of 95 words only.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/03/2010

Keep this ad at the site permanently

Klaas
Klaas
Netherlands
j.nieuwenhuis at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 31 Jan 2010, 09:46:35

Translation of Website: Job 00004677

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Chinese, Finnish, German, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Bengali, Swedish

Details of the project: Initial job is translation of website. The text will be delivered in excell spreadsheet. Later same job for updates but also translating newsletters, etc... Sometimes small texts and sometimes more text. Final version site will be ready end of February. You can see website now on ecbiz60.inmotionhosting.com/~collec13/index.php

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/28/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Guy Evens
Classic Media
Belgium
guy at collectioncar.com
ecbiz60.inmotionhosting.com/~collec13/index.php
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jan 2010, 12:50:46

Language Specialist - Oracle India: Job 00004644

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Spanish, Portuguese, Korean, Chinese, Japanese, Italian, Russian

Details of the project: Foreign Language Specialist.

Oracle Corporation is the world\'s leading supplier of software for information management and the world\\\'s second largest independent software company.

ORACLE Corporation offers its Databases, Tools and Application products, along with related consulting, education and support services, in more than 60 countries around the world.

Job Description

Skills Required:
- Should have good command over any foreign language
- Should be able to Read and Write in the specialized foreign language
- Must have completed a Certification or Diploma in the language.
- Any language experience would be preferred.

1. French
2. German
3. Spanish
4. Portuguese
5. Korean
6. Chinese
7. Japanese
8. Italian
9. Russian

Exp: 0 - 2yrs (Fresher with valid Certification or Diploma can apply.)
Qualification: Any Graduate
Location: Bangalore

Do send in your updated CV along with your contact numbers on a priority basis at Sadeesh.narendran at oracle.com. We could have further discussion on the requirement once I have your resume. I’d appreciate if you could refer few of your friends or colleague’s having foreign language expertise, along with their contact numbers.

Contact person: Sadeesh Narendran
Email: sah_rose at rediffmail.com
Phone number: 4107 1056
City: Bangalore
Country: India

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2010

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Sadeesh Narendran
India
Sadeesh.narendran at oracle.com
www.oracle.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jan 2010, 15:15:06

Calling all translators: Job 00004513

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Taiwanese, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh

Details of the project: We are a new company looking to expand our database of freelancers ready to work. Our company has clients from all over the world, waiting for their documents to be translated.

Should you be intrested, please contact us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Lian Slayford
Slayford Translation Services
UK
medeagreek at hotmail.co.uk
being created
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jan 2010, 18:33:17

Interpreters Wanted: Job 00004411

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Amharic, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dari, Dutch, French, German, Hindi, Hungarian, Kinyarwanda, Kurdish, Lingala, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese, Hakka, Mirpuri

Details of the project: We are looking to expand our panel of qualified and experienced NHS and Police Interpreters ideally located in the North East of England. Candidates should ideally have or be working towards the following qualifications:

- Diploma in Public Service
- Interpretation
- Bilingual Skills Certificate
- Introduction to Community Interpreting

Please note that for some work CRB clearance is required.

Please email a copy of your current CV if you are interested in working with us.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2010

Keep this ad at the site permanently

Janine Dunn
Eclipse Translations Ltd
UK
recruitment at eclipse-translation.co.uk
www.eclipse-translation.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Jan 2010, 09:40:07

Increasing our resources database in Multiple Language pairs: Job 00004384

Source language(s): English, German, French
Target language(s): Afrikaans, Abkhazian, Afar, Albanian, Amharic, Aramaic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bosnian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Divehi, Estonian, Fijian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Haitian, Hungarian, Icelandic, Ido, Igbo, Ilocano, Indonesian, Japanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Kongo, Korean, Kurdish, Lao/Laothian, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marshallese, Moldavian, Mongolian, Nepali, North Ndebele, Norwegian, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Oriya, Oromo, Pushto, Portuguese, Punjabi, Quechua, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sanskrit, Shona, Sindhi, Sinhalese, Somali, South Ndebele, Southern Sotho, Spanish, Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Taiwanese, Tajik, Tatar, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Uyghur, Urdu, Uzbek, Venda, Vietnamese, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc

Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words

Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2010

Keep this ad at the site permanently

Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
karim at thetranslationgate.com
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02

LANGUAGE COURSE CREATORS WANTED- GERMAN, FRENCH, ITALIAN, RUSSIAN: Job 00004268

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Russian, Italian

Details of the project: Iam looking for native German, French , Russian, and Italian speaking persons who can create effective language teaching manuals, with the objective of teaching essential communication. The objective is not grammatical correctness or mastery, the objective is to be able to communicate. Generally it takes only around 200 words to make a casual conversation and manage everyday life in a foreign language. I am looking for persons who can intelligently pick those 200 words and use those as building blocks to create sentences, starting from small sentences to bigger sentences.

This is how babies learn to talk!
If you understand this concept, and you can create a manual that will give the user the language mastery of a four year old native toddler, that is what we need!

The manual will include audio also (we will provide software for audio recording if needed)

Basically this is what I am looking for:

1.Identify a core vocabulary list that consists of the words that can be used the most in every day conversations so that day to day activities may be accomplished without any problems. This would include common nouns, verbs, adjectives, prepostions, conjunctions etc.

2.Design a way in which these words can be used in a variety of circumstances, and how to build on that basic knowledge to build simple sentences to communicate with.

Example:
words: want, hamburger, cheese, dont want, one more

I want
I want a hamburger
I want a hamburger without cheese
I dont want a hamburger
I want one more hamburger
I want a ticket
I want a ticket to Helsinki

3. Use imaginative settings in which the person can make those conversations. You don't have to follow any established routines or 'tourist handbook' approach. It could be 'Conversation in the kitchen' 'Conversation at bus stop' 'On a train', 'Meeting someone in a library' 'Flirting with someone in the park' , or any thing your imagination can produce.
But imagine each scenario in detail, and think in depth about it.

The fee for each language is US $ 400.

Special requirements to the applicants: Should be a native speaker of the languages mentioned and residing in a country that speaks that language. Must be very fluent in English in addition to the specific language that you are qualified in.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/30/2010

Keep this ad at the site permanently

Dev
USA
toptypist at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 23:31:14

Technical Translators: Job 00004244

Source language(s): German, English
Target language(s): Romanian, Russian, Hungarian, Bulgarian, Czech, Slovakian, Polish

Details of the project: Soon we'll have a huge project.
1100 pages, approx. 150.000 words no match

Domain: Automotive, Crane.

We need translators and proofreaders.
Source: German and English.
Target: Romanian, Russian, Bulgarian, Czech, Slovakian and Polish.

Please send us your resume ciprian [at] bojan.ro.

Phone: 0040. 749.33.00.99

Special requirements to the applicants: Trados, high quality.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2010

Keep this ad at the site permanently

Ciprian Bojan
contrast-switzerland
Switzerland
ciprian at bojan.ro
contrast-switzerland.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 11:21:21

Russian Tutor for Ipswich: Job 00004203

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for a native, qualified Russian tutor for one adult with some previous knowledge, based in Ipswich. The tuition would be for 2 hours per week on an on-going basis. Experience plus. If interested pls send an up to date c.v. together with the full contact name and details of two referees, of which at least one must be a professional one.

Special requirements to the applicants: Please abstein for sending unrequested c. v.s for other services, as the advert is exclusively for a Russian tutor in Ipswich, UK!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Maria/Lisa
Accent Consultants
UK
info at accentconsultants.co.uk
www.accentconsultants.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Dec 2009, 14:27:24

Translation of database about hotels: Job 00004144

Source language(s): English
Target language(s): Dutch, Italian, Russian

Details of the project: Database about hotels in English

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 12/16/2009

Keep this ad at the site permanently

Amira Hassan
Hendyana Company
Egypt
Princess.alsonian at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 06 Dec 2009, 18:40:03

Russian 100-pages project: Job 00004082

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hey I'm looking for a translator (s) to
translate 100 papers from English into Russian in the field of hospitality and
hotels description....

Each paper contains (250 words)
Please specify your best rate and bid
for the project

The faster you send your bid, the more
chances you get to get the project
thanks...

Special requirements to the applicants: Russian natives have better chances to take the project

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/10/2009

Keep this ad at the site permanently

Angela Brown
Hendyana
Egypt
miss_dina488 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Dec 2009, 12:10:44

Russian, Turkish and Persian Translators wanted for The Silkroad Project 2010.: Job 00004028

Source language(s): English, German
Target language(s): Russian, Turkish, Persian

Details of the project: We are searching for translators for volunteering in an exciting multicultural initiative named "Roads of Dialogue: Silkroad Project 2010". The aim of this project under the patronage of The Unesco is to use the ancient Silk Road as an example of multicultural exchange and enrichment as well as tolerance and communication. Our journey is interconnected with the EXPO event in Shanghai, the biggest EXPO that was ever conceived. The participants will have the opportunity to work on fields as:international relations, travel and adventure, art, coaching, sport, and technical and audiovisual translation.

This is an interesting non- profit project that will give you the opportunity to know a lot of people, and our volunteers will be recommended for future jobs with the important sponsors and professionals on many different fields that are involved in this enterprise.

Special requirements to the applicants: Native speaker of the target language.

High knowledge of English.
(It will be very useful if the translators who apply also have a good knowledge of German).

Studies in translation or experience as a translator.

Translators interested in the project can submit an email with their C.V to:

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Vanessa Martín Quintana
Germany
vm at silk-road-project.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Nov 2009, 14:49:38

Translators with extra skills: Job 00003785

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We don't only need translators, but people with extra skills, such as writers, designers, marketing, etc.. Buyer would need those extra skills.

This posting does not apply to professionals who have previously applied. Only new professionals. Please submit CVs for consideration.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 31/12/2009

Keep this ad at the site permanently

Alex
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Nov 2009, 16:34:02

700 pages technical and commercial to be split for Monday: Job 00003761

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Our customer, a big energy corporation need translation of ca 700 pages of various documents from English and German into Russian for Monday evening. The dox are scanned and the tables and drawings have to be preserved in the output. We are going to split the job among many translators unless another agency takes up the whole project.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Lukáš Vorel
Hero Translating v.o.s.
Czech Republic
operations at hero-translating.com
www.hero-translating.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2009, 12:20:40

English to Russian Translation Jobs - Newest

English to Russian Translation Jobs - Part 1

English to Russian Translation Jobs - Part 2

English to Russian Translation Jobs - Part 3

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

5,600+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!