Články kresťanské. Ježiš mi zobral môj strach.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Ježiš mi zobral môj strach
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ježiš mi zobral môj strach




Prežívala som psychické zrútenie sa, citovú krízu. Pohlcoval ma vtedy pocit vyobcovania a hrozný strach – chvíľami som sa bála aj toho, že si sama ublížim. Ten hrozný, desivý stav môžu pochopiť len ľudia, ktorí sami kedysi zažili vlastné zrútenie sa. Vzhľadom na to, že takú krízu som prežívala už druhý raz, som sa bála, že definitívne prehrám a psychicky ochoriem.

Môj strach narastal a napokon bol taký strašný, že som sa bála sama vychádzať z domu. Moja rodina sa obávala, že sa úplne odizolujem od normálneho sveta a každodenného fungovania. Pokúšala som sa tento strach prekonať, no často som sa vrátila od domovej brány. Strach bol v tom čase silnejší ako ja. Mala som vtedy za sebou niekoľko návštev u psychológov, ktorí tvrdili, že si musím pomôcť sama. Žiaľ, ja som v tom nedokázala už nič urobiť, preto moja nádej na vyslobodenie z toho stavu pomaly hasla.

Avšak Pán Boh na mňa nezabudol! Vďaka vytrvalej modlitbe, osobitne mojej mamy, pomaličky sa mi na konci tunela začalo objavovať svetielko; pocítila som, že Boh prichádza so svojou pomocou.

V tom čase moja mama každodenne adorovala pred Najsvätejšou sviatosťou a modlila sa ruženec. Obe sme začali vyhľadávať pomoc u ľudí, ktorí slúžili modlitbou príhovoru počas svätých omší s modlitbami za uzdravenie. Jednu nedeľu sme boli v kostole dominikánov vo Varšave. Počas svätej omše tam zaznelo slovo, ktoré sa konkrétne dotýkalo mojej situácie. Pochopila som, že sám Boh mi konkrétnym slovom dával nádej, že môj stav nie je dôsledkom nejakej psychickej choroby, čoho som sa veľmi bála (tá myšlienka ma vnútorne takmer paralyzovala). Božie slovo je pre mňa spoľahlivé: keď sám Boh pozná môj problém a zároveň ho tak presne opisuje, vtedy sa vo mne rodí nádej. V tom čase som pochopila, aká dôležitá a veľká hodnota je nádej – nádej na lepší zajtrajšok, na ráno zmŕtvychvstania v živote každého človeka, v mojom živote.

V tom čase nás Boh zaviedol aj k istému človeku, ktorý osobitným spôsobom slúži modlitbou príhovoru. (...) Keď sme naňho získali kontakt, hneď som mu zatelefonovala a už na druhý deň som bola uňho na modlitbu. V mojom srdci sa postupne rodila nádej. Bolo mi čoraz lepšie.

Chcem však pripomenúť, že samotná modlitba v takých situáciách nestačí. S mamou sme takmer každý deň chodili na svätú omšu, počas ktorej som Ježišovi odovzdávala uplynulý deň a prosila som o jeho lásku a o silu na každý nastávajúci. A naozaj som dostávala lásku tak k sebe, ako aj k druhým ľuďom. Vďaka tomu som sa z človeka, ktorý bol akýmsi spôsobom odcudzený, začala stávať človekom otvoreným, začala som si nachádzať priateľov. Myslím si, že sám Boh premieňa človeka – a až keď je Boh na prvom mieste, nachádzame priateľov a všetko, čo potrebujeme. Ešte sa nado mnou mnoho modlili, modlila sa za mňa aj modlitbová skupina s kňazom. Pán Boh krok po kroku premieňal moje zmýšľanie a zároveň do môjho srdca i mysle vlieval pokoj, svetlo a nádej.

Som Bohu vďačná za to, čo pre mňa urobil, že ma oslobodil a uzdravil. Pomohol mi vtedy, keď som už strácala nádej – nielen ja, ale aj moji najbližší i odborníci –, že ešte mi niekedy bude dobre. Nech je zvelebený Pán, Boh všemohúci, ktorý ma zachránil a dal mi nový život, novú kvalitu života. Samozrejme, ani dnes nie je môj život prechádzkou v ružovej záhrade; prišli nové, iné problémy, ale tamtá skúsenosť ma naučila, že Pán Boh môže všetko uzdraviť a premeniť na dobré.

Zakaždým, keď mi je ťažko, pripomínam si tamto obdobie, ťažkosti, ktoré ma vtedy trápili – ale zároveň aj milosť viery, ktorú som dostala, a pocit, že všetko závisí od Boha, len mu treba vždy úplne dôverovať a zveriť mu seba samého aj celý svoj život. On sa už postará o dobro pre nás. Niekedy Pán Boh prikazuje čakať, kým viditeľne pomôže. Nám sa už môže zdať, že je všetko stratené – on nás však vždy zachráni a nikdy nás nesklame.

Som Bohu vďačná za ľudí, ktorých mi postavil do cesty, za ich modlitby. Táto skúsenosť ma naučila aj to, akým cenným darom je prítomnosť druhého človeka po našom boku. Osobitne dôležité je nezabúdať na to v dnešnej dobe, v ktorej vládne uponáhľanosť, konzumizmus a prístup k človeku ako k predmetu.

Sláva Pánu Bohu! Aleluja!

Margita

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map