Články kresťanské. Skôr ako sa zamiluješ o moslima.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Skôr ako sa zamiluješ o moslima
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Skôr ako sa zamiluješ o moslima




Na tom, že sa dievča zamiluje do chlapca, nie je nič zlé. Nemám nič proti tomu, že tým mužom je moslim – príťažlivý, úprimný, milý a nádherný človek. Znepokojuje ma však to, že také zamilovanie sa takmer vždy končí trpkým sklamaním ženy. Čo je príčinou takého rozčarovania? Chýbajúce základné vedomosti o moslimskej mentalite.

Viem, že každý človek je iný. Viem, že zamilované dievča vidí vo svojom vyvolenom len to, čo chce vidieť, a vždy je presvedčené, že „ten jej je výnimočný“. To však nič nemení na skutočnosti, že pohľad človeka na svet, na iných ľudí, na medziľudské vzťahy a spoločenské správanie sa je sformovaný prostredím, v ktorom bol vychovaný. Niektoré schémy v moslimskom zmýšľaní sú našej mentalite také cudzie, že sa nám zdajú až neuveriteľné. Takmer nedokážeme uveriť, že niekto skutočne rozmýšľa v takých kategóriách – a tým hroznejšie rozčarovanie nás čaká, keď sa na vlastnej koži presvedčíme o tejto inakosti.

Predovšetkým musíme vedieť, že celý život moslima je podriadený jeho náboženstvu – islamu. Nie je to nijaké tajomstvo – otvorene sa hovorí o tom, že islam nereguluje len duchovný život človeka, ale ovplyvňuje aj rodinný, spoločenský, politický a ekonomický život svojich vyznávačov, pričom im pravidlá stredovekej arabskej púšte nanucuje ako Alahove sväté príkazy. Prestúpenie týchto pravidiel nie je skúmané v kategóriách svedomia, dobra alebo zla – je jednoducho trestané v súlade s predpismi Koránu: zlodejovi sa naozaj utína ruka, cudzoložnicu skutočne kameňujú, neveriacim sa naozaj podrezáva krk – všetko v súlade s príkazmi Koránu. Preto si nepredstavuj, že tvoj vyvolený – moslim môže rozmýšľať ináč ako prikazuje Korán. Zmýšľanie, ktoré nie je v súlade s Koránom, je trestané.

Ďalej musíme vedieť, ako Korán vníma ženu a ako ju prikazuje brať. Je pravda, že rodina je v islame najdôležitejšia a že žena tam má veľkú hodnotu. Priemerná cena za ženu sa pohybuje v desiatkach tisícov dolárov, pri priemerných zárobkoch v arabských krajinách v stovkách dolárov. Niekoľko tisíc dolárov má hodnotu žena s viditeľnou telesnou vadou (napr. škuľavá). Keď sa chce moslim oženiť, musí zaistiť platbu tejto sumy otcovi alebo bratom svojej vyvolenej, na vlastné útraty zorganizovať hostinu a hojne obdarovať celú rodinu snúbenice (obvykle veľmi početnú). Pri takej vysokej hodnote ženy je pochopiteľné, prečo rodina až prehnane dbá o zachovanie panenstva svojej dospievajúcej dcéry a prečo sú také časté vraždy dievčat, podozrivých z kontaktov s mužmi. Otec a bratia musia predsa všetkým dokázať, že ich „tovar“ je najvyššej hodnoty. Okrem toho v prípade znásilnenia sa v islamských krajinách nikdy nehľadá násilník – muž, ale sa zabíja znásilnená žena. Pre všetkých je totiž jasné, že to ona ho vyprovokovala – preto ona musí byť potrestaná, nie on. Len na okraj dodám, že Korán dovoľuje mužovi nebiť ženu, ak je pokorná a vo všetkom ho poslúcha.

A napokon musíme vedieť, ako islam vníma vzťah medzi mužom moslimom a ženou nemoslimkou. Po prvé, len takýto vzťah je dovolený – niet ani reči o vzťahu medzi ženou moslimkou a „neveriacim“ mužom. Moslim má právo oženiť sa s nemoslimkou a dokonca dovoliť jej neprijať islam, ale aj tak je ním a islamským právom braná ako moslimka: má právo ju podvádzať, má právo zobrať si iné ženy, má právo vyhnať ju alebo ju opäť prijať, rozhoduje o osude ich spoločných detí. Jej názor sa ani v jednej z týchto oblastí neberie do úvahy. A ak by sa rozhodla ostať pri svojom náboženstve, tak nesmie ani nič dediť z majetku svojho manžela po jeho smrti.

Musíme vedieť aj to, že moslim nemá povinnosť zachovávať sexuálnu čistotu. Islamské právo je v tejto oblasti veľmi prispôsobivé, dovoľuje manželstvá na krátku dobu – napríklad na mesiac, týždeň, či dokonca len na jednu noc. Potom nasleduje legálny rozvod – a hriech ani nebol. A navyše vo vzťahoch s neveriacimi zaväzujú dodatočné pravidlá, ktoré sa nám zdajú natoľko barbarské, že je až ťažko uveriť v ich existenciu. Avšak jednoznačne vyplývajú z pojmu din al-fitra („biologické“ náboženstvo). V zmysle tohto pojmu je islam odovzdávaný aj... sexuálnou cestou! Moslim prostredníctvom pohlavného styku s nemoslimkou robí z nej „nositeľku islamu“! Pri takomto prístupe každá kopulácia s nemoslimkou nadobúda misijný význam – dokonca aj vtedy, ak je to prostitútka, ktorá za to berie peniaze. Chvályhodné je aj znásilnenie nemoslimky, jej zvedenie alebo hoci aj nahovorenie na „posteľné hry“. V susedských vzťahoch medzi kresťanmi a moslimami v takých štátoch, ako je Sýria, Turecko alebo Irak (v ktorých ešte žijú početné kresťanské komunity), existuje prvok tvrdošijne prehliadaný všetkými médiami: znásilňovanie kresťaniek. Toto je v moslimskej mentalite zakorenené tak hlboko, že moslimská žena priam pohŕda svojím mužom, ak sa nevyznamenal znásilnením aspoň jednej „neveriacej“...

Čo z toho všetkého vyplýva? Nuž stretávaš moslima, ktorý je do teba zahľadený a priťahuješ ho svojím výzorom. Avšak neklam sa – nie si pre neho atraktívnejšia ako iné ženy. Jednoducho on vo svojej vlasti vidí ženy len v spoločnosti mužov (spravidla otcov alebo bratov), so šatkou na hlave, v dlhých nohaviciach a s dlhými rukávmi, niekedy dokonca so zakrytou tvárou. Niet potom divu, že každá Európanka v u nás bežne prijímanom odeve (a tým skôr s holým bruchom alebo hlbokým výstrihom) mu pripadá ako bohyňa sexu. Tamtie ženy sú pre neho mimo manželstva (ktoré stojí veľmi veľa) nedostupné – ale teba môže prehovoriť, kúpiť si, poblázniť alebo jednoducho znásilniť. Keby oklamal nejakú moslimskú ženu, musel by počítať s možnosťou pomsty zo strany jej rodiny – no ty si nanajvýš poplačeš nad vlastnou hlúposťou a zničeným životom... Zato on medzi svojimi zažiari ako veľký misionár, šíriaci islam medzi naivnými ženami kafarov, teda neveriacich...

Viem, že zamilovanosť oberá človeka o rozum. Preto ťa prosím, aby si si toto všetko premyslela skôr, ako sa zamiluješ do moslima.

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map