TOTFinder Oil Glossary (Portuguese - English - Portuguese) (Starting with "E")
By
Ernesto Veras
elveras[at]superig.com.br
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
E-CAT
catalisador de equilíbrio
EDUCTOR
edutor, ejetor
EDUTOR
eductor
EJETOR
eductor
[ejetor de escória] --> scum
eductor
ELEVADOR
PARA REVESTIMENTO
casing elevator
ELEVADOR
PARA TUBO DE PERFURAÇÃO
drill pipe elevator
ELEVAÇÃO
[ver SOPÉ CONTINENTAL]
ELEVAÇÃO
PNEUMÁTICA
air lift
ELO COMUM
common link
ELO KENTER
kenter link
ELO TIPO BALDT
baldt link
ELOS DE LIGAÇÃO
bails
ELUATE
elutriado, arrastado
ELUTRIADO
eluate
ELUTRIADOR
elutriator
ELUTRIATOR
elutriador
EMBASAMENTO
bedrock
EMENDA DO REVESTIMENTO
casing patch
EMPURRADOR A AR
air tugger
EMULSIFICATION
emulsificação
EMULSIFICAÇÃO
emulsification
ENCHIMENTO DO POÇO
hole fill
END POINT
ponto final
ENGAXETAMENTO
stuffing box
ENGENHEIRO DE BALSA
barge engineer
ENTALPIA
enthalpy
ENTHALPY
entalpia
ENTRECORTE
- ENTRECORTES
- ENTRE-CORTE
- ENTRE-CORTES
swing cut
ENTUPIMENTO
plug-up
ENTUPIR
plug, plug up
ENXOFRE
sulfur, sulphur
[retirada do enxofre] --> desulfurization
EPC
[Engineering Procurement Construction]
Contrato de Engenharia, Construção
e Suprimento de Materiais. Contrato
com uma empresa que se responsabiliza pelo empreendimento.
EQUIPAMENTO
DO BOP
BOP equipment
ERUPÇÃO
blowout
ESCARIADOR
reamer
ESCARIADOR ROTATIVO
rotary reamer
ESCAVAÇÃO
cellar
ESCÓRIA
scum
[ejetor de escória] --> scum
eductor
ESGUICHAR
to flush
ESPAÇO ANULAR
annular space, annulus
ESPOLETA
blasting fuse
ESPUMA
foam
ESQUEMA DE FLUXO
flowscheme
ESTABILIZADOR
stabilizer
[estabilizador da "drilco"] --> drilco stabilizer
ESTAÇÃO
DE COMPRESSÃO
booster station
ESTIMULAÇÃO
bring in
ESTOURO
blow out
ESTRANGULADOR
DO JOGO DE VÁLVULA
- ESTRANGULADOR
- ESTRANGULADORES
- JOGO DE VÁLVULA
choke manifold
ESTROPO CARPENTER
carpenter stopper
ESTROPO DE
CORRENTE COM GATOS
- ESTROPO DE CORRENTE
- ESTROPO
- ESTROPOS
- GATO
- GATOS
chain barrel hooks
ESTROPO DE REDE
- ESTROPO
- ESTROPOS
- REDE
- REDES
cargo net
ESTRUTURA-GUIA
- ESTRUTURAS-GUIA
- ESTRUTURAS
- ESTRUTURA
guide frame
ESTUDO COORDENADO
coordinate survey
EXCÊNTRICO
cam
EXPANDIDO
EM
BOCA DE LOBO
bell mouthed
EXPANSION RING
anel de expansão
EXPLOSÃO
blow up
EXTENSÃO DO CURSO
stroke length
EXTENSÃO PARA
FUNDEIO
- EXTENSÃO
- EXTENSÕES
- FUNDEIO
cross-over
EXTREME LINE CASING
tubo de revestimento especial
Entrained Gas
Gás Trapeado [gás
da formação que entra e permanece
no fluido de perfuração]
Equivalent Circulating
Density
ECD - Densidade Equivalente
de Circulação [expressa em
lb/gal, representa a soma da pressão hidrostática
e das perdas de carga por fricção
no espaço anular numa certa profundidade
(psi) dividida pelo fator 0,17
e pela profundidade em consideração
(m).]
Espaçador
Drilling
Spool
*
* *
efeito de parede
- efeitos
de parede
- efeito
- efeitos
sking effect
elevação
artificial
- elevações artificiais
- elevação
artificial lift
escala API
API gravity
estimativas de óleo
oil in place
eta-squared
razão de correlação [ver correlation ratio]
exploration drilling
perfuração exploratória
exploration well
[ver wildcat well]
exploratory well
poço exploratório
export line
duto de exportação
*
* *
ÊMBOLO
plunger
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
Find free glossaries at TranslationDirectory.com
Find free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter
Need more translation jobs from translation agencies? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
|