Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary
(Starting with "N")

By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

Naches

  • Nakhes
  • Joy
  • gratification
  • pleasure
  • delight
  • children


Joy, gratification, pleasure, delight (especially from children)

nakit

  • bare
  • nude


bare, nude

 

Narish

  • foolish


foolish



Narishkeit

  • Narishkayt
  • Foolishness
  • Narishkait
  • Narishkeyt


Foolishness




Nas

  • Wet


Wet




Nayn

  • Nain
  • Neyn
  • Nein
  • nine


nine



Naynter

  • Nainter
  • Neynter
  • Neinter
  • Ninth


Ninth




Nayntseter

  • Naintseter
  • Neyntseter
  • Neintseter
  • Nayntzeter
  • Naintzeter
  • Neyntzeter
  • Neintzeter
  • Nineteenth


Nineteenth




Nayntsik

  • Nayntzik
  • Naintsik
  • Naintzik
  • Neyntsik
  • Neyntzik
  • Neintsik
  • Neintzik
  • Nayntsick
  • Nayntzick
  • Naintsick
  • Naintzick
  • Neyntsick
  • Neyntzick
  • Neintsick
  • Neintzick
  • Ninety


Ninety




Nayntsikster

  • Nayntzikster
  • Naintsikster
  • Naintzikster
  • Neyntsikster
  • Neyntzikster
  • Neintsikster
  • Neintzikster
  • Nayntsickster
  • Nayntzickster
  • Naintsickster
  • Naintzickster
  • Neyntsickster
  • Neyntzickster
  • Neintsickster
  • Neintzickster
  • Ninetieth


Ninetieth




Nayntsn

  • Nayntsen
  • Naintsn
  • Naintsen
  • Neyntsn
  • Neintsn
  • Neyntsen
  • Neintsen
  • Nineteen
  • Nayntzen
  • Naintzn
  • Naintzen
  • Neyntzn
  • Neintzn
  • Neyntzen
  • Neintzen
  • Nayntzn


Nineteen




Nebech

  • Nebekh
  • Nebach
  • Nebakh
  • Unfortunate
  • unlucky person
  • Unfortunate person
  • It's a pity
  • unlucky
  • person
  • pity


Unfortunate, unlucky person; It's a pity.




Nebish

  • Nebbish
  • Nebbisch
  • Nebisch
  • A nobody
  • nobody
  • loser
  • simpleton
  • weakling
  • awkward person
  • awkward
  • person
  • little nerd
  • nerd


A nobody, simpleton, weakling, awkward person; little nerd; loser




Nechtiger tog

  • A Nechtiger tog
  • A Nekhtiger tog
  • A Nechtiker tog
  • Nechtiker tog
  • A Nekhtiker tog
  • Nekhtiker tog
  • Nekhtiger tog
  • impossible occurrence
  • impossible
  • occurrence
  • Nechtiger
  • Nekhtiger
  • tog
  • Nechtiker
  • Nekhtiker
  • yesterday's day
  • yesterday
  • day
  • nonsense


An impossible occurrence; He's (it's) gone! Forget it! Nonsense! (Lit., a yesterday's day)



nekhtik

  • nekhtikh
  • nehtik
  • nechtik
  • nechtikh
  • nehtikh
  • yesterday's
  • yesterday


yesterday's




nekhtn

  • nehtn
  • nechtn
  • yesterday


yesterday


Nepldik

  • Nepldick
  • Foggy


Foggy




Nervous Khalere

  • Nervous Khalereh
  • Nervous chalere
  • Nervous chalereh
  • Nervous Khaleria
  • Nervous chaleria
  • nervous wreck
  • wreck
  • Nervous
  • Khalere
  • Khalereh
  • chalere
  • chalereh
  • Khaleria
  • chaleria


nervous wreck




Nief

  • der Nief
  • adultery


adultery



nishkoshe

  • nischkosche
  • bearable
  • tolerably
  • fairly
  • so-so


bearable, tolerably, fairly, so-so


Nisht ahir un nisht aher

  • Nisht ahir un nish aher
  • Neither here nor there
  • in limbo
  • Nisht
  • ahir
  • un
  • nish
  • aher
  • Neither nor
  • Neither... nor
  • Neither
  • nor
  • there
  • limbo


Neither here nor there; in limbo




Nisht do gedachet

  • Nisht do gedakhet
  • Nisht do gedacht
  • Nisht do gedakht
  • Nisht
  • do
  • gedachet
  • gedakhet
  • G-d forbid
  • God forbid
  • G-d
  • God
  • forbid
  • It should not happen to you
  • It
  • should not
  • happen to you
  • should
  • not
  • happen
  • happen to
  • you
  • gedacht
  • gedakht


(about a sad event) It should not happen (to you); G-d forbid! (Lit., May we be saved from it!)




Nisht geferlech

  • Nisht geferlekh
  • Nisht
  • geferlech
  • I've seen worse
  • seen
  • worse
  • see worse
  • see
  • geferlekh


I've seen worse



nit farginen

  • nit
  • farginen
  • begrudge


begrudge



nit tsuzamen

  • nit tzuzamen
  • nit
  • tsuzamen
  • tzuzamen
  • apart
  • not together
  • together


apart; not together


Nito

  • away
  • absent


Away (absent)



nokh

  • noch
  • noh
  • nokh a
  • noch a
  • noh a
  • yet
  • still
  • more
  • else
  • another
  • additional
  • early
  • as early as
  • after


1. yet, still, more; further; else; 2. another, additional; 3. as early as; 4. after




nokh ander

  • noch ander
  • nokh
  • noch
  • ander
  • successively
  • all the better
  • better


1. successively; 2. all the better




nokh dem

  • noch dem
  • noh dem
  • nokh
  • noch
  • noh
  • dem
  • afterwards
  • after
  • after this
  • after that


afterwards, after this, after that




nokh mitog

  • noch mitog
  • noh mitog
  • nokh
  • noch
  • noh
  • mitog
  • n''m
  • afternoon
  • p.m.


afternoon, p.m.




nokh nisht

  • noch nisht
  • noh nisht
  • nokh nischt
  • noch nischt
  • noh nischt
  • nokh
  • nisht
  • noch
  • noh
  • nischt
  • not yet
  • not
  • yet


not yet




nokhamol

  • nochamol
  • nokhmol
  • nochmol
  • nokhmal
  • nochmal
  • again


again




nokhamolik

  • nochamolik
  • nokhmolik
  • nochmolik
  • nokhmalik
  • nochmalik
  • repeated
  • repeat


repeated




nokhkumen

  • nochkumen
  • nohkumen
  • accede to
  • accede


accede to


Nokhmitog

  • Nochmitog
  • der Nokhmitog
  • der Nochmitog
  • afternoon


afternoon




Nosh

  • Snack
  • eat a little
  • eat
  • a little
  • little
  • munch
  • graze
  • noshing


(rhymes with Josh)
1. To snack; to eat a little something; to munch, to graze
Example: I was noshing all day.
2. The object of the noshing.
Example:
Do you want a nosh?





Nosher

  • Noscher
  • One who snacks a lot
  • snack a lot
  • snack
  • lot
  • a lot


One who snacks a lot




Nosheray

  • Nosherai
  • Nosherie
  • snacks
  • junk food
  • snack
  • junk
  • food
  • Nosheraih
  • Nosherayh
  • Noshereih
  • Noshereyh


Snack food; snacks; junk food




Nu?

  • Nu
  • So?
  • Well?
  • So
  • Well


So? Well?




Nudjen

  • Badger
  • annoy persistently
  • annoy
  • persistently
  • Noodjen
  • Nudje
  • Noodje


Badger, annoy persistently



Nudnick

  • Nudge
  • Nudje
  • Nudgeh
  • pest
  • bore
  • annoying person
  • annoying
  • person
  • badgerer
  • pesty nagger
  • pesty
  • nagger
  • nuisance
  • obnoxious person
  • obnoxious
  • Noodge
  • Noodgeh
  • Nudnik
  • Noodnick
  • Noodnik
  • Nudjeh
  • Noodje
  • Noodjeh


A pest, a bore; annoying person, badgerer; pesty nagger, nuisance, obnoxious person.
Commentary:
The nudnik drives everyone crazy with his activities. Always present and always in the way, the nudnik is often tolerated but rarely loved.




Nukshleper

  • Nochshlepper
  • Hanger-on
  • unwanted follower
  • Hanger
  • unwanted
  • follower
  • Nokhshlepper
  • Nochshleper
  • Nokhshleper
  • Nookshleper
  • Nuckshleper
  • Noockshleper
  • Nukshlepper
  • Nookshlepper
  • Nuckshlepper
  • Noockshlepper
  • Nochschlepper
  • Nokhschlepper
  • Nochschleper
  • Nokhschleper
  • Nookschleper
  • Nuckschleper
  • Noockschleper
  • Nukschlepper
  • Nookschlepper
  • Nuckschlepper
  • Noockschlepper
  • Nukschleper


Hanger-on, unwanted follower




Numer

  • Numern
  • Numeren
  • number
  • issue
  • periodical


number; issue (of a periodical)



Nuts

  • der Nuts
  • Nutz
  • benefit
  • profit
  • advantage


benefit; profit, advantage

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map