B'suleh
Virgin
Babka
- Babkes
- Coffee cake
- style pastry
- Coffee
- cake
- style
- pastry
Coffee cake, style pastry; see: Babkes
Babkes
- Bobkes
- Bopkis
- Beans
- nothing
- Babka
- Small things
- triflings
- peanuts
- worthless
- Small thing
- trifling
- peanut
- Small
- thing
- things
- babke
- bobke
Beans, small things, triflings, peanuts, nothing,
worthless
Badchan
- Badkhan
- Badhkin
- Badkhin
- Jester
- comedian-entertainer
- comedian
- entertainer
- merry maker
- master of ceremonies at a wedding
- merry
- maker
- master of ceremonies
- master
- ceremony
- wedding
Jester, comedian-entertainer, merry maker
or master of ceremonies at a wedding; at the
end of the meal he announces the presents,
lifting them up and praising the giver and
the gift in a humorous manner
bafaln
to attack
Bagazh
- der Bagazh
- Bagazhn
- Bagazhen
- baggage
- luggage
baggage, luggage
Bagroben
To bury
Baim
bench
Baitsim
- Beitsim
- Baitzim
- Beitzim
- Testicles
- Testicle
Testicles
Bak
cheek (part of the body)
bakant
known, familiar
bakanter
- der Bakanter
- acquaintance
acquaintance
bakn
to bake
Bal Toyreh
- Bal Toireh
- Bal
- Toyreh
- Toireh
- Learned man
- scholar
- Learned
- man
Learned man, scholar
Bal-Molokhe
Bal-Toyve
- der Bal-Toyve
- Baal-Toyve
- Bal-Toive
- Baal-Toive
- Bal
- Toyve
- Baal
- Toive
- benefactor
benefactor
Balagan
chaos
Balbatish
- Quiet
- respectable
- well mannered
- well
- mannered
- manner
Quiet, respectable, well mannered
Balebat
- Balebatim
- Balebos
- Persons of high standing
- boss
- landlord
- Person of high standing
- Person
- high standing
- high
- standing
Person(s) of high standing; boss, landlord
Balebatisheh
yiden
- Respectable Jews
- people of substance and good standing in the community
- respectable Jew
- respectable
- Jews
- Jew
- Balebatish yid
- Balbatish yid
- Balebatisheh
- Balbatisheh
- Balebatish
- Balbatish
- yiden
- yid
Respectable Jews, people of substance and
good standing in the community
Baleboosteh
- ba'alabusta
- baalabusta
- balabusta
- balabustah
- Balhabosteh
- Baleboost
- Balebuste
- Balebusteh
- Balebust
- hostess
- friendly woman
- hostess
- friendly
- woman
- Mistress of the house
- excellent homemaker
- Mistress
- house
- excellent
- homemaker
Mistress of the house; hostess; friendly woman;
excellent homemaker. A compliment to someone
who is a terrific housekeeper. "She is
some baleboosteh!"
Balegoola
- Truckdriver
- sloppy person
- sloppy
- person
- low standing
- low
- standing
- stand
Truckdriver or sloppy person of low standing
balfaln
assault
balibte
beloved
Balmalocha
An expert (sometimes used sarcastically:
Oy, is he an expert!)
Balnes
- Miracle-worker
- Miracle
- worker
Miracle-worker
Banane
banana
Bandazh
bandage
Bandit
Rascal, rogue, bandit
Bandzho
banjo
Bank
bank
Banket
banquet
Bareden yenem
To gossip
Baren
(taboo) Fornicate: bother, annoy
Barimer
Braggart, show-off
Baroygis
Angry, petulant
Bas-yekhide
- female only child
- Bas-yechide
- Bas
- yekhide
- yechide
- female
- only
- child
A female only child
Bashert
- Fated
- predestined
- Fate
- predestine
Fated; predestined
Bashert zein
- Bashert zain
- be destined
- destined
- destine
- Bashert
- zein
- zain
To be destined
bashtetikn
acknowledge
bashuldikn
- bashuldiken
- baschuldikn
- baschuldiken
- accuse
accuse
Bashuldikung
- die Bashuldikung
- di Bashuldikung
- accusation
- Baschuldikung
- di Baschuldikung
- die Baschuldikung
accusation
Batampte
- Tasty
- delicious
- Batampt
- Batampteh
Tasty, delicious
Baterye
- di Baterye
- Baterie
- battery
battery
Batlan
- Someone without a trade or a regular means of livelihood
- Someone
- without a trade or a regular means of livelihood
- without
- trade
- regular
- means of livelihood
- means
- mean
- livelihood
Someone without a trade or a regular means
of livelihood
batrefn
- batrefen
- amount to
- amount
amount to (monetary)
batsirn
- batzirn
- batsiren
- batziren
- adorn
adorn
Baysn zikh
di finger vos
- Regret strongly that...
- Regret strongly that
- Regret strongly that
- Regret strongly
- Regret
- strongly
- Baysn zikh di finger vos...
- Baysn zikh di finger
- Baisn zikh di finger vos
- Baisn zikh di finger
- Beisn zikh di finger vos
- Beisn zikh di finger
- Beysn zikh di finger vos
- Beysn zikh di finger
- Bayzen zikh di finger vos
- Bayzen zikh di finger vos...
- Bayzen zikh di finger
- Baizen zikh di finger vos
- Baizen zikh di finger
- Beizen zikh di finger vos
- Beizen zikh di finger
- Beyzen zikh di finger vos
- Beyzen zikh di finger
- Baysn
- zikh
- di
- finger
- vos
- Baisn
- Beysn
- Beisn
- Bayzen
- Beyzen
- Baizen
- Beizen
- zich
- Baysn Sich di finger vos
- Sich
- Baysn Sich di finger vos...
- Baysn Sich di finger
- Baisn Sich di finger vos
- Baisn Sich di finger
- Beisn Sich di finger vos
- Beisn Sich di finger
- Beysn Sich di finger vos
- Beysn Sich di finger
- Bayzen Sich di finger vos
- Bayzen Sich di finger vos...
- Bayzen Sich di finger
- Baizen Sich di finger vos
- Baizen Sich di finger
- Beizen Sich di finger vos
- Beizen Sich di finger
- Beyzen Sich di finger vos
- Beyzen Sich di finger
Regret strongly that...
bay
- bey
- bai
- bei
- at
- beside
- near
- by
- with
- at the house of
- at the house
- house
- on the person of
- on the person
- person
- in the mind of
- in the mind
- mind
- about
- around
- on
at, beside, near, by, with; at the house of;
on (the person of); in the mind of; about,
around; on
baym
- bay
- baim
- beym
- beim
- bay dem
- bai dem
- bey dem
- bei dem
- dem
- bam
- on
- with
- while
on (the...); with (the...); while ("baym"
and "bam" = bay
dem)
bazunder
- separate
- distinct
- special
- apart
- batzunder
- batsunder
separate, distinct, special; apart
Bebl
bean
Becher
- Bekher
- Wine goblet
- Wine
- goblet
Wine goblet
Behaimeh
- Behaime
- Behaymeh
- Behayme
- Animal
- cow
- dull-witted
- ignorant drudge
- ignorant
- drudge
- dull-wit
- wit
- dull
- witted
- Beheyme
- Beheymeh
- Beheime
- Beheimeh
Animal, cow; ignorant drudge; when referring
to a human being, means dull-witted
Behole
Bedlam
Bei mir hust
du gepoylt
- Bey mir hust du gepoilt
- You've gotten your way with me
- You've gotten your way with me
- Bei
- Bey
- mir
- hust
- du
- gepoylt
- gepoilt
You've gotten your way with me
Beker
baker
Bekeray
bakery
Ben-yokhid
- Ben-yochid
- male only child
- Ben
- yokhid
- yochid
- male
- only
- child
A male only child
Benken
- yearn for
- long for
- yearn
- long
yearn for; long for
Benkshaft
Homesickness, nostalgia
Bentsh
- bentch
- bench
- bless
- recite a blessing
- recite
- blessing
- say Grace After Meals
- Grace After Meals
- grace
- meals
- meal
- Bentshen
- Bentchen
bless, recite a blessing; say Grace After
Meals
Bentshen lecht
- bentch licht
- bentch likht
- bentsh licht
- bentsh likht
- licht
- likht
- pray
- Recite prayer
- Recite
- prayer
- candle
- lit candle
- lit
- Sabbath
- Sabath
- holyday
- holy day
- holy
- day
- Bentshen
- lecht
- Bentsh
- Benchen
- Bench
- light and bless the Shabbat candles
- light the Shabbat candles
- bless the Shabbat candles
- light
- bless
- Shabbat candles
- Shabbat candle
- Shabbat
- Shabat
Recite prayer over lit candles on Sabbath
eve or Holy Day candles; light and bless the
Shabbat candles
Ber
bear (animal)
Beryeh
- Efficient
- competent
- housewife
- Berieh
Efficient, competent housewife
Bes medresh
Synagogue
beshas
during, while, as
Bet
bed
betn
- beten
- gebetn
- gebeten
- ask
- request
- beg
- ask for
to ask (for), to request; to beg
betn Mekhile
- beten Mekhile
- betn Mechile
- beten Mechile
- betn
- beten
- Mekhile
- Mechile
- apologize
- beg pardon
- excuse
- beg
- pardon
apologize; beg pardon; excuse
betn Zikh
- beten Zikh
- betn
- Zikh
- betn Zikh bay
- beten Zikh bay
- betn Zikh bey
- beten Zikh bey
- betn Zikh bai
- beten Zikh bai
- betn Zikh bei
- beten Zikh bei
- bay
- bey
- bai
- bei
- beseech
to beseech
betn got
- beten got
- betn
- beten
- got
- got gebtn
- got gebetn
- got gebeten
- gebtn
- gebeten
- gebetn
- pray
to pray
Betgevant
bedding
Betler
- der Betler
- Betlers
- beggar
beggar
beygn
to bend
Beybi
Baby
Beygl
- der Beygl
- Beigl
- Beygel
- Beigel
- Beyghel
- Beighel
- bagel
bagel
Beykon
bacon
Beysbol
baseball (the game or the ball)
beyz
angry
Bialy
- roll
- bun
- puff
- doughnut
- crumpet
- bagel
- Biali
- Byaly
- Byali
- flat onion roll
- flat
- onion
- roll
Named for the Polish city of Bialystock, the
bialy is of Jewish origin.
1. A Bialy is a fairly large (about 6 inches)
chewy round yeast roll. Somewhat similar to
a bagel, it has a depression rather than a
hole in the centre, and is sprinkled with
chopped sauteed onion before baking.
2. A flat onion roll
Bikur cholem
- Bikur kholem
- Visiting the sick
- Bikur
- kholem
- cholem
- Visiting
- sick
- Visit
Visiting the sick
Billik
Cheap, inexpensive
biln
to bark
Bilyon
Billion
Bin
bee
Binshtok
- di Binshtok
- Binschtok
- beehive
beehive
Bir
beer
Bist meshugeh?
- Bist meshugeh
- Are you crazy?
- be crazy
- crazy
- Bist
- meshugeh
Are you crazy?
Biteh
Please
Biz hundert
azoi ve tsvantsik
- Biz hundert azoi ve tzvantzik
- Biz hundert azoy ve tsvantsik
- Biz hundert azoy ve tzvantzik
- Biz
- hundert
- azoy
- azoi
- ve
- tsvantsik
- tzvantzik
- Live till one hundred
- like a twenty-year old
- Live till one hundred
- like a twenty year old
- Live till
- one hundred
- like
- twenty-year old
- Live
- till
- hundred
- twenty-year
- twenty
- old
Live till 100, like a 20 year old
Biz hundert
un tsvantsik
- Biz hundert un tzvantzik
- You should live till 120
- long life to you
- Biz
- hundert
- un
- tsvantsik
- tzvantzik
- live till
- live
- long life to
- you
- long life
- long
- life
You should live till 120; long life to you
blaybn
- Blayben
- Blaibn
- Blaiben
- geblibn
- gebliben
- abide
- stay
- remain
to abide; to stay, to remain
Blits
Lightning, flash
Blondjen
wander; be lost
Boarderkeh
- female boarder
- female
- boarder
A female boarder
Bobe
- grandma
- old wives' tales
- tall tale
- "tall" story
- tall story
- tall
- story
- granny
- old wives
- tales
- old wife
- tale
- old
- wife
1. grandma; 2. a "tall" story; a
tall tale; old wives' tales
Bobe mayse
- old wives' tale
- old wife's tale
- Bobe
- mayse
- Bobe maise
- Bobe mayses
- Bobe maises
- mayses
- mayse
- maises
- maise
- old wives
- tale
- old wife
- old
- wives
- wife
old wives' tale
Boch
punch
Bod
bathhouse
Bodkhalat
bathrobe
Bodkostyum
- der Bodkostyum
- Bodkostium
- bathing suit
- bathing
- suit
bathing suit
bodn zikh
- boden zikh
- bodn
- boden
- zikh
- bod
- zikh gebodn
- zikh geboden
- gebodn
- geboden
- bathe
to bathe
Bohmer
Bum (masc.)
Bohmerkeh
Bum (fem.)
boikh
- boich
- boykh
- boych
- abdomen
- belly
- baykher
- baikher
- beykher
- beikher
abdomen, belly
Bokher
- boher
- bocher
- young man
- youngster
- bachelor
- young
- man
- der Bokher
young man, youngster, bachelor
Boorvisser
fiss
- Burviser fis
- Barefoot
- Boorvisser
- fiss
- Burviser
- fis
Barefoot
Bord
beard, chin
Boreke borsht
- borscht
- borsch
- red-beet soup
- beet soup
- red-beet
- soup
- beet
- Boreke
- borsht
Beet soup which the wealthy could afford.
Borekes
- Boreke
- cheese-cake
- cheese
- cake
- Pastries
- Pastry
Pastries with cheese inside
Borsht
- Beet soup
- red-beet soup
- red-beet
- soup
- red beet
- red
- beet
Beet soup
Borsht circuit
- Beet soup
- red-beet soup
- circuit
- red-beet
- soup
- red beet
- red
- beet
Hotels in the Catskill Mountains of New York
State, with an almost entirely Jewish clientele,
who are fond of beet soup; term is used by
entertainers
borves
barefoot
Borviss
Barefoot
Botvenye borsht
- Botvenie borsht
- Beet soup
- red-beet soup
- red-beet
- soup
- red beet
- red
- beet
- Botvenye
- borsht
- Botvenie
Beet soup made from beet leaves for the poor
Boychik
- Boytchik
- Boitchik
- Boytchik
- Boitchik
- Boichik
- Boy
- Young boy
- Young
(Young) boy (term of endearment)
Boydem
- der Boydem
- Boidem
- Boydems
- Boidems
attic
Boykhvehtig
- Boychvehtig
- Boichvehtig
- Boikhvehtig
- Stomachache
- Stomach ache
- Stomach
- ache
Stomachache
Breeye
Creature, animal
Breg
- der Breg
- Bregs
- Bregn
- Bregen
- edge
- brim
- border
- bank
- river bank
edge; brim; border; river bank
bregn yam
- bregen yam
- bregn
- bregen
- beach
- coast
beach, coast
Breire
choice
Bris
Circumcision
Bristen
Breasts
Broitgeber
- head of the family
- head
- family
The head of the family (Lit., Bread
giver)
Bronfen
Whiskey
broygez
- broigez
- angry
- anger
- friction
1. angry; 2. anger, friction (between people)
(pl. - broygez)
Broygis
- Broigis
- Not on speaking terms
- Not
- on speaking terms
- speaking terms
- speaking term
- speaking
- terms
- term
Not on speaking terms
Bruder
Brother
bshefe
- bschefe
- abundant
- plentiful
abundant, plentiful
Bubbe maisse
- bubbe meiseh
- Bubbeh maisse
- meiseh
- maiseh
- mayseh
- meyseh
- Bubbe
- bubbeh
- bube
- bubeh
- maisse
- meisse
- maysse
- meysse
- Grandmother's tale
- tall story
- old wives' tales
- Grandmother
- tale
- tall
- story
- old wives
- tales
- old wife
- old
- wife
- wives
- maisseh
- meisseh
- maysseh
- meysseh
1. Grandmother's tale; 2. a "tall"
story; old wives' tales
Bubbee
Friendly term for anybody you like
Bubbeh
- Grandmother
- bubbe
- bubeh
- bube
Grandmother
Bubele
- Boobele
- Darling
- honey
- sweetie
Darling, honey, sweetie
Bubeleh
Endearing term for anyone you like regardless
of age
Bulvan
- ox
- robust
- brawny
- imbecile
- brute
- oaf
- brawny fellow
- fellow
- robust fellow
- stout blade
- stout
- blade
- boorish
- coarse
- rude person
- rude
- person
- ox-like person
- ox-like
Man built like an ox; stout blade; robust
/ brawny fellow; boorish, coarse, rude person;
imbecile, brute, oaf; ox-like person
Bupkis
- Beans
- nothing
- rot
- rubbish
- trifle
- nonsense
- babkes
- bupkes
Nothing; rot, rubbish, trifle; something totally
worthless (Lit., Beans)
Burik
beet
burtshen
to mutter, to grumble
Butchke
- chat
- tete-a-tete
- telling tales
- tell tales
- speak
chat, tete-a-tete, telling tales