Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary
(Starting with "H")

By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"








Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

hagem

  • although


although

 

Haimish ponem

  • Haimisch ponem
  • Heimish ponem
  • Heimisch ponem
  • Haymish ponem
  • Haymisch ponem
  • Heymish ponem
  • Heymisch ponem
  • hameshe
  • Haimish
  • Haimisch
  • Heimish
  • Heimisch
  • Haymish
  • Haymisch
  • Heymish
  • Heymisch
  • ponem
  • friendly face
  • friendly
  • face


A friendly face




Haiseh vanneh

  • Haise vanne
  • Haiseh vaneh
  • Haise vane
  • Hayseh vanneh
  • Hayse vanne
  • Hayseh vaneh
  • Hayse vane
  • Heyseh vanneh
  • Heyse vanne
  • Heiseh vanneh
  • Heise vanne
  • Heiseh vaneh
  • Heise vane
  • Heyseh vaneh
  • Heyse vane
  • Haiseh
  • Haise
  • Hayseh
  • Hayse
  • Heiseh
  • Heise
  • Heyseh
  • Heyse
  • vanneh
  • vanne
  • vaneh
  • vane
  • Hot bath
  • Hot
  • bath


Hot bath




Haissen

  • Haisen
  • Hayssen
  • Haysen
  • Heissen
  • Heisen
  • Heysen
  • hate


hate



Hak

  • di Hak
  • axe


axe



Hak flaish

  • Hack flaish
  • Hak fleish
  • Hack fleish
  • Hak flaysh
  • Hack flaysh
  • Hak fleysh
  • Hack fleysh
  • Hak flaisch
  • Hack flaisch
  • Hak fleisch
  • Hack fleisch
  • Hak flaysch
  • Hack flaysch
  • Hak fleysch
  • Hack fleysch
  • Hak
  • Hack
  • flaish
  • flaysh
  • fleish
  • fleysh
  • flaisch
  • flaysch
  • fleisch
  • fleysch
  • Chopped meat
  • Chopped
  • meat


Chopped meat




Hak mir nicht in tchainik

  • Hak mir nicht in arain
  • Hack mir nicht in tchainick
  • Hack mir nicht in arain
  • Hak mir nicht in tschainik
  • Hack mir nicht in tschainick
  • Hak mir nicht in tshainik
  • Hack mir nicht in tshainick
  • Hak mir nicht in tchaynik
  • Hack mir nicht in tchaynick
  • Hak mir nicht in tschaynik
  • Hack mir nicht in tschaynick
  • Hak mir nicht in tshaynik
  • Hack mir nicht in tshaynick
  • Hak mir nicht in tcheynik
  • Hack mir nicht in tcheynick
  • Hak mir nicht in tscheynik
  • Hack mir nicht in tscheynick
  • Hak mir nicht in tsheynik
  • Hack mir nicht in tsheynick
  • Hak mir nicht in tcheinik
  • Hack mir nicht in tcheinick
  • Hak mir nicht in tscheinik
  • Hack mir nicht in tscheinick
  • Hak mir nicht in tsheinik
  • Hack mir nicht in tsheinick
  • Hak
  • hack
  • mir
  • nicht
  • tchainik
  • tschainik
  • tshainik
  • tchainick
  • tschainick
  • tshainick
  • tchaynik
  • tschaynik
  • tshaynik
  • tchaynick
  • tschaynick
  • tshaynick
  • tcheinik
  • tscheinik
  • tsheinik
  • tcheinick
  • tscheinick
  • tsheinick
  • tcheynik
  • tscheynik
  • tsheynik
  • tcheynick
  • tscheynick
  • tsheynick
  • Hak mir nicht in arein
  • Hack mir nicht in arein
  • Hak mir nicht in areyn
  • Hack mir nicht in areyn
  • Hak mir nicht in arayn
  • Hack mir nicht in arayn
  • Hak mir nicht
  • Hack mir nicht
  • arain
  • arayn
  • arein
  • areyn
  • Don't get on my nerves
  • get on one's nerves
  • get on
  • get
  • nerves
  • nerve
  • Don't bang my teapot
  • bang one's teapot
  • bang
  • teapot


Don't get on my nerves. (Lit., Don't bang my teapot.)




Hak mir nit in kop

  • Hack mir nit in kop
  • Hak
  • nit
  • kop
  • hack
  • Stop bending my ear
  • Stop banging on my head
  • Stop bending
  • ear
  • Stop
  • banging
  • head


Stop bending my ear (Lit., Stop banging on my head)



Haken a tsheinik

  • Hacken a tsheinik
  • Haken a tscheinik
  • Haken a tscheinik
  • Haken a tsheynik
  • Hacken a tsheynik
  • Haken a tscheynik
  • Haken a tscheynik
  • Haken a tshaynik
  • Hacken a tshaynik
  • Haken a tschaynik
  • Haken a tschaynik
  • Haken a tshainik
  • Hacken a tshainik
  • Haken a tschainik
  • Haken a tschainik
  • Haken
  • hacken
  • a tsheinik
  • a tscheinik
  • a tsheynik
  • a tscheynik
  • a tshainik
  • a tschainik
  • a tshaynik
  • a tschaynik
  • tsheinik
  • tscheinik
  • tsheynik
  • tscheynik
  • tshainik
  • tschainik
  • tshaynik
  • tschaynik
  • talking for the sake of talking
  • talking for talking
  • talking
  • Boring conversation
  • annoying conversation
  • Boring
  • conversation
  • annoying


Boring, long-winded and annoying conversation; talking for the sake of talking (Lit., To bang on the tea-kettle)




Halt din zoken

  • Hold your socks
  • Halt
  • din
  • zoken
  • Hold
  • your
  • socks
  • sock


Hold your socks


haltn

  • halten
  • gehaltn
  • gehalten
  • hold
  • contain
  • keep
  • believe
  • be of the opinion
  • of the opinion
  • opinion
  • maintain
  • treat
  • observe holiday
  • observe
  • live up to
  • live up live


to hold, to contain; to keep; to believe, to be of the opinion, to maintain; to treat; to observe (holiday); to live up to




haltn fun

  • halten fun
  • haltn
  • fun
  • halten
  • be fond of
  • approve of
  • approve
  • be fond
  • fond of
  • fond


to be fond of, to approve of



Hameshe

  • Home-type
  • Home
  • type
  • Hamesheh
  • Hamesche
  • Hamescheh
  • haimish
  • haimisch
  • haimishe
  • haimische
  • haimisheh
  • haimischeh
  • heimish
  • heimisch
  • heimishe
  • heimische
  • heimisheh
  • heimischeh
  • haymish
  • haymisch
  • heymish
  • heymisch
  • heymishe
  • heymische
  • heymisheh
  • heymischeh
  • haymishe
  • haymische
  • haymisheh
  • haymischeh
  • friendly


Home-type; friendly




Hameshe Kurve

  • Hameshe
  • Kurve
  • home-type whore
  • home-type
  • home
  • type
  • whore


home type whore




Hamoyn

  • Hamoin
  • Common people
  • Common
  • people


Common people




Handl

  • Handle
  • Handleh
  • Haggle
  • bargain


Haggle, bargain




Handlen

  • bargain
  • do business
  • business
  • act
  • trade


To bargain; to do business; to act; to trade




Hanoe hobn

  • Hanoe hoben
  • Hanoe
  • hobn
  • hoben
  • enjoy


to enjoy




Harbst

  • der Harbst
  • fall
  • autumn


Fall, autumn




Harte mogen

  • Harte
  • mogen
  • constipation


constipation




Hartsvaitik

  • Hartsvaitick
  • Hartsveitik
  • Hartsveitick
  • Hartsveytik
  • Hartsveytick
  • Hartsvaytik
  • Hartsvaytick
  • Heart ache
  • Heart
  • ache
  • Heartache


Heart ache



Haskome

  • di Haskome
  • approval
  • Heskem


approval




Hecher

  • Hekher
  • louder


louder




Hefker

  • mess


A mess




Heizel

  • Haizel
  • Heyzel
  • Hayzel
  • Whorehouse


Whorehouse




Hekdish

  • Hekdisch
  • Heckdish
  • Heckdisch
  • Decrepit place
  • Decrepit
  • place
  • slumhouse
  • poorhouse
  • mess


Decrepit place, a slumhouse, poorhouse; a mess



hekherr

  • hekher
  • above


above


Hekhsher

  • Hechsher
  • approval


Sign of approval




Heldish

  • Heldisch
  • Brave


Brave




Heldzel

  • Stuffed neck flesh
  • sort of a neck-kishke
  • Stuffed
  • neck flesh
  • neck
  • flesh
  • neck-kishke


Stuffed neck flesh; sort of a neck-kishke



helfn

  • helfen
  • hilf
  • Di Hilf
  • Di Helf
  • hilfn
  • hilfen
  • geholfn
  • geholfen
  • help
  • Tsu Helfn
  • aid
  • assist


to help; to aid; to assist; help


Hendl

  • Hendel
  • Chicken


Chicken




Hert zich ein

  • Hert zikh ein
  • Hert Sich ein
  • Hert
  • zich
  • ein
  • Listen here
  • Listen
  • here
  • Hert Sich ein
  • Sich


Listen here!




Heskem

  • der Heskem
  • accord
  • agreement


accord; agreement




Hetsken zich

  • Hetsken zikh
  • Hetzken zich
  • Hetzken zikh
  • Hetsken
  • zich
  • Hetzken
  • zikh
  • Shake and dance with joy
  • Shake
  • dance
  • joy
  • Hetsken Sich
  • Sich
  • Hetzken Sich
  • Hetzken Sich


Shake and dance with joy



Heymish

  • Heimish
  • Homey
  • warm
  • domestic
  • home-made
  • cozy
  • snug
  • familiar
  • intimate
  • informal


Homey, warm, domestic, home-made, cozy, snug, familiar, intimate, informal



Heys

  • Hot
  • Heis
  • Hays
  • Hais


Hot


heysn

  • be called
  • mean
  • tell
  • bid
  • order
  • heysen
  • heisn
  • heisen
  • haysn
  • haysen
  • haisn
  • haisen
  • heys
  • geheysn
  • geheysen
  • geheisn
  • geheisen
  • gehaysn
  • gehaysen
  • gehaisn
  • gehaisen
  • heis
  • hais
  • hays
  • called
  • call


1. to be called; to mean; 2. to tell, to bid, to order



Hikevater

  • Hickevater
  • Stammerer


Stammerer



Hinten

  • Rear
  • rear parts
  • backside
  • buttocks
  • in the rear


Rear, rear parts, backside, buttocks; in the rear



hinter

  • behind
  • in back of
  • in back
  • back


behind, in back of


Hit zich

  • Hit zikh
  • Hit
  • zikh
  • zich
  • Look out
  • Look
  • Hit Sich
  • Sich


Look out!




Hits

  • Hitz
  • Heat


Heat




Hitsik

  • Hitzik
  • Hitsick
  • Hitzick
  • Hothead


Hothead



Hitskop

  • Hitzkop
  • Excitable person
  • Excitable
  • person


Excitable person




Hob derech erets

  • Hob derech eretz
  • Hob derekh erets
  • Hob derekh eretz
  • Have respect
  • Have
  • respect


Have respect




Hob nit kain deiges

  • Hob nit kain deyges
  • Hob nit kain daiges
  • Hob nit kain dayges
  • Hob
  • nit
  • kain
  • deiges
  • deyges
  • daiges
  • dayges
  • Don't worry
  • worry


Don't worry




Hoben tsu zingen un tsu zogen

  • Hoben tzu zingen un tzu zogen
  • Hoben
  • tsu
  • zingen
  • tzu
  • zogen
  • Have no end of trouble
  • To sing and to talk
  • Have
  • no end
  • end
  • rouble
  • sing
  • talk


Have no end of trouble (Lit.,To sing and to talk)




Hobn groyse oygn

  • Hob'n groyse oyg'n
  • Hoben groyse oygen
  • Hobn groise oign
  • Hob'n groise oig'n
  • Hoben groise oigen
  • Hobn
  • hob'n
  • hoben
  • groyse
  • groise
  • oygn
  • oign
  • be greedy
  • greedy


To be greedy




Hock a chinick

  • Hok a chinik
  • Hock a khinick
  • Hok a khinik
  • Hock
  • chinick
  • Hok
  • chinik
  • khinick
  • khinik
  • prattle


To prattle, to go on about nothing at an inappropriate time.




Hogl

  • Hogel
  • Hoggel
  • Hail
  • Hoggl


Hail




Hoizer gaier

  • Hoyzer gayer
  • Hoizer geier
  • Hoizer geyer
  • Hoyzer geier
  • Hoyzer geyer
  • Hoizer
  • geier
  • Hoyzer
  • geyer
  • gayer
  • gaier
  • Beggar


Beggar




Hoizirer

  • Hoyzirer
  • Peddler


Peddler (from house to house)




Holishkes

  • Holischkes
  • Stuffed cabbage
  • Stuffed
  • Cabbage


Stuffed cabbage




Host du bie mir an avleh

  • Host du bie mir an avle
  • Host
  • du
  • bie
  • mir
  • an
  • avle
  • avleh
  • So I made a mistake
  • so
  • made
  • make
  • mistake
  • what
  • So what!
  • So what


So I made a mistake. So what!




Hulyen

  • Hulien
  • Hoolyen
  • Hoolien
  • hellraiser


A hellraiser




Hundert

  • Hundred


Hundred




Hundertster

  • Hundertzter
  • Hundredth


Hundredth

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map