Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Everyday Yiddish-English-Yiddish Dictionary
(Starting with "G")

By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"






Become a member of TranslationDirectory.com at just 8 EUR/month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

G'nossen tsum emess

  • Gnossen tsum emess
  • Genossen tsum emess
  • G'nossen tzum emess
  • Gnossen tzum emess
  • Genossen tzum emess
  • G'nossen tsum emes
  • Gnossen tsum emes
  • Genossen tsum emes
  • G'nossen tzum emes
  • Gnossen tzum emes
  • Genossen tzum emes
  • G'nosen tsum emess
  • Gnosen tsum emess
  • Genosen tsum emess
  • G'nosen tzum emess
  • Gnosen tzum emess
  • Genosen tzum emess
  • G'nosen tsum emes
  • Gnosen tsum emes
  • Genosen tsum emes
  • G'nosen tzum emes
  • Gnosen tzum emes
  • Genosen tzum emes
  • G'nossen
  • Gnossen
  • Genossen
  • G'nosen
  • Gnosen
  • Genosen
  • tsum
  • tzum
  • emess
  • emes
  • The sneeze confirmed the truth
  • sneeze confirmed the truth
  • sneeze
  • confirm
  • truth


The sneeze confirmed the truth!




G'vir

  • Gvir
  • Gevir
  • Rich man
  • Rich
  • man


Rich man




Gadles

  • Dos Gadles
  • arrogance


arrogance




Gai avek

  • Gay avek
  • Gai aveck
  • Gay aveck
  • Go away
  • Go
  • away
  • Gay
  • avek
  • Gai
  • aveck
  • Gey avek
  • Gei aveck
  • Gey aveck
  • Gei avek
  • gey
  • gei


Go away



Gai feifen ahfen yam

  • Gay feifen ahfen yam
  • Gai feyfen ahfen yam
  • Gai faifen ahfen yam
  • Gai fayfen ahfen yam
  • Gay feyfen ahfen yam
  • Gay faifen ahfen yam
  • Gay fayfen ahfen yam
  • feyfen
  • feifen
  • Gay
  • faifen
  • Gai
  • fayfen
  • ahfen
  • yam
  • Go peddle your fish elsewhere
  • Go
  • peddle
  • fish
  • elsewhere
  • Gey feifen ahfen yam
  • Gei feyfen ahfen yam
  • Gei faifen ahfen yam
  • Gei fayfen ahfen yam
  • Gey feyfen ahfen yam
  • Gey faifen ahfen yam
  • Gey fayfen ahfen yam
  • Gei feifen ahfen yam
  • gei
  • gey


Go peddle your fish elsewhere!




Gai in drerd arein

  • Gay in drerd arein
  • Gei in drerd arein
  • Gey in drerd arein
  • Gay in drerd arain
  • Gei in drerd arain
  • Gey in drerd arain
  • Gai in drerd arain
  • Gay in drerd areyn
  • Gei in drerd areyn
  • Gey in drerd areyn
  • Gai in drerd areyn
  • Gay in drerd arayn
  • Gei in drerd arayn
  • Gey in drerd arayn
  • Gai in drerd arayn
  • Gai
  • gay
  • gey
  • gei
  • in
  • drerd
  • arain
  • areyn
  • arayn
  • arein
  • Go to hell
  • Go
  • hell


Go to hell!



Gai kucken ahfen yam

  • Gai kuken ahfen yam
  • Gay kucken ahfen yam
  • Gay kuken ahfen yam
  • Gei kucken ahfen yam
  • Gei kuken ahfen yam
  • Gey kucken ahfen yam
  • Gey kuken ahfen yam
  • Gai
  • gay
  • gei
  • gey
  • kuken
  • kucken
  • ahfen
  • yam
  • Get lost
  • Go shit in the ocean
  • Get
  • lost
  • Go
  • shit
  • ocean


Get lost (Lit: Go shit in the ocean!)




Gai mit dein kop in drerd

  • Gay mit dein kop in drerd
  • Gei mit dein kop in drerd
  • Gey mit dein kop in drerd
  • Gai
  • gay
  • gey
  • gei
  • mit
  • dein
  • kop
  • in
  • drerd
  • Go
  • head
  • ground
  • Stick
  • head
  • mud


Go with your head in the ground; Stick your head in the mud




Gai platz

  • Gai plats
  • Gay platz
  • Gay plats
  • Gei platz
  • Gei plats
  • Gey platz
  • Gey plats
  • Gai
  • gay
  • gei
  • gey
  • platz
  • plats
  • Go split your guts
  • Go
  • split
  • guts
  • gut


Go split your guts




Gai shlog dein kup en vant

  • Gay shlog dein kup en vant
  • Gei shlog dein kup en vant
  • Gey shlog dein kup en vant
  • Gai
  • gey
  • gay
  • gei
  • shlog
  • dein
  • kup
  • en
  • vant
  • Go bang your head against the wall
  • Go
  • bang
  • head
  • against the wall
  • against
  • wall


Go bang your head against the wall



Gai shoyn

  • gai
  • Gay shoyn
  • gay
  • Gei shoyn
  • gei
  • Gey shoyn
  • gey
  • Gai shoin
  • gai
  • Gay shoin
  • gay
  • Gei shoin
  • gei
  • Gey shoin
  • gey
  • Gai
  • gay
  • gei
  • gey
  • shoin
  • shoyn
  • Scram
  • Don't be silly
  • be silly
  • silly
  • Gay shoyn
  • Gei shoyn
  • Gey shoyn
  • Gai shoin
  • Gay shoin
  • Gei shoin
  • Gey shoin


Scram!; Don't be silly!




Gai strasheh di vantzen

  • Gei strasheh di vantzen
  • Gay strasheh di vantzen
  • Gey strasheh di vantzen
  • Gai strashe di vantzen
  • Gei strashe di vantzen
  • Gay strashe di vantzen
  • Gey strashe di vantzen
  • Gai strascheh di vantzen
  • Gei strascheh di vantzen
  • Gay strascheh di vantzen
  • Gey strascheh di vantzen
  • Gai strasche di vantzen
  • Gei strasche di vantzen
  • Gay strasche di vantzen
  • Gey strasche di vantzen
  • Gai strasheh di vantsen
  • Gei strasheh di vantsen
  • Gay strasheh di vantsen
  • Gey strasheh di vantsen
  • Gai strashe di vantsen
  • Gei strashe di vantsen
  • Gay strashe di vantsen
  • Gey strashe di vantsen
  • Gai strascheh di vantsen
  • Gei strascheh di vantsen
  • Gay strascheh di vantsen
  • Gey strascheh di vantsen
  • Gai strasche di vantsen
  • Gei strasche di vantsen
  • Gay strasche di vantsen
  • Gey strasche di vantsen
  • Gai
  • gay
  • gei
  • gey
  • strasheh
  • strashe
  • strascheh
  • strasche
  • di
  • vantzen
  • vantsen
  • You don't frighten me
  • Go threaten the bed bugs
  • Go threaten bed bugs
  • don't frighten me
  • frighten
  • Go
  • threaten
  • bed bug
  • bed
  • bug


You don't frighten me! (Lit., Go threaten the bed bugs)




Gait

  • gait
  • Gait
  • gait!
  • Gayt
  • gayt
  • Geit
  • geit
  • Geyt
  • geyt
  • gait
  • gayt
  • geit
  • geyt
  • Come now!
  • Come now
  • Come
  • now


Come now!




Gait es nit

  • Gayt es nit
  • Geit es nit
  • Geyt es nit
  • Gait
  • gayt
  • geit
  • geyt
  • es
  • nit
  • It doesn't work
  • It
  • not
  • work


It doesn't work!




Galitsianer

  • Galitzianer
  • Galitzioner
  • Galitsioner


Jewish native of Galicia




Ganif

  • Ganef
  • Gonif
  • Goniff
  • Ganiff
  • Gonef
  • Ganovim
  • Crook
  • thief
  • burglar
  • swindler
  • racketeer
  • scoundrel


Crook, thief, burglar, swindler, racketeer; dishonest person or scoundrel (often used as a general term of abuse)




Ganse Mishpochah

  • Gantseh
  • Gantzeh
  • entire family
  • entire
  • family
  • gantze
  • gantze Mishpochah
  • Mishpokhah
  • mishpocha
  • mishpokha
  • mishpacha
  • mishpakha
  • mishpachah
  • mishpakhah
  • ganse Mishpokhah
  • ganse mishpocha
  • ganse mishpokha
  • ganse mishpacha
  • ganse mishpakha
  • ganse mishpachah
  • ganse mishpakhah
  • gantze Mishpokhah
  • gantze mishpocha
  • gantze mishpokha
  • gantze mishpacha
  • gantze mishpakha
  • gantze mishpachah
  • gantze mishpakhah


The entire family




Gants gut

  • Gantz gut
  • Gatns gut
  • Gatns
  • gants
  • gantz
  • gut
  • Quite well
  • Very good
  • Very
  • good
  • Quite
  • well


Quite well; very good




Gantseh K'nacker

  • Gantzeh K'nacker
  • Gantse K'nacker
  • Gantze K'nacker
  • Gantseh Knacker
  • Gantzeh Knacker
  • Gantse Knacker
  • Gantze Knacker
  • Gantser k'nacker
  • Gantzer k'nacker
  • Gantser knacker
  • Gantzer knacker
  • Gantseh K'naker
  • Gantzeh K'naker
  • Gantse K'naker
  • Gantze K'naker
  • Gantseh Knaker
  • Gantzeh Knaker
  • Gantse Knaker
  • Gantze Knaker
  • Gantser k'naker
  • Gantzer k'naker
  • Gantser knaker
  • Gantzer knaker
  • gantseh
  • gantzeh
  • gantse
  • gantze
  • gantser
  • gantzer
  • K'nacker
  • Knacker
  • K'naker
  • Knaker
  • Big Shot
  • Big
  • Shot


"Big Shot"




Gantseh Macher

  • Gantse Macher
  • Gantzeh Macher
  • Gantze Macher
  • Gantser Macher
  • Gantzer Macher
  • Gantseh Makher
  • Gantse Makher
  • Gantzeh Makher
  • Gantze Makher
  • Gantser Makher
  • Gantzer Makher
  • Gantseh
  • Gantse
  • Gantser
  • Gantzeh
  • Gantze
  • Gantzer
  • Macher
  • Makher
  • Big Shot
  • Big
  • Shot


"Big Shot"




Gantseh mentsh

  • Gantzeh mentsh
  • Gantse mentsh
  • Gantze mentsh
  • Gantser mentsh
  • Gantzer mentsh
  • Gantseh mentsch
  • Gantzeh mentsch
  • Gantse mentsch
  • Gantze mentsch
  • Gantser mentsch
  • Gantzer mentsch
  • Gantzeh mensh
  • Gantseh mensh
  • Gantse mensh
  • Gantze mensh
  • Gantser mensh
  • Gantzer mensh
  • Gantseh
  • Gantse
  • Gantser
  • Gantzeh
  • Gantze
  • Gantzer
  • mentsh
  • mentsch
  • mensh
  • mensch
  • Gantzeh mensch
  • Gantseh mensch
  • Gantse mensch
  • Gantze mensch
  • Gantser mensch
  • Gantzer mensch
  • Manly
  • whole man
  • whole
  • man
  • complete man
  • complete
  • adult
  • fellow
  • assume airs
  • assume air
  • assume
  • air
  • airs
  • fellow who assumes airs
  • assuming airs fellow


Manly; a whole man, a complete man; an adult; a fellow who assumes airs


gantze

  • ganse
  • gantz
  • gantse
  • gants
  • ganze
  • ganz
  • entire
  • whole
  • all
  • complete


whole; entire; all; complete


Gantze megilla

  • Gantseh Megillah
  • Gantseh megilleh
  • Gantzeh megilleh
  • Gantze megilleh
  • Gantseh megilla
  • Gantzeh megilla
  • Big deal
  • the whole story
  • Big deal!
  • whole
  • story
  • Big
  • deal
  • whole story
  • Gantseh
  • Gantzeh
  • Gantse
  • Gantze
  • megilleh
  • megille
  • megilla
  • Gantze megila
  • Gantseh megileh
  • Gantzeh megileh
  • Gantze megileh
  • Gantseh megila
  • Gantzeh megila
  • megileh
  • megile
  • megila
  • gantser
  • gantzer
  • Gantser megileh
  • Gantzer megileh
  • Gantser megila
  • Gantzer megila
  • Gantser megilleh
  • Gantzer megilleh
  • Gantser megilla
  • Gantzer megilla
  • Megillah
  • Gantzeh Megillah


Big deal! (derisive); the whole story




Gartl

  • gartel
  • belt
  • sash


belt, sash




Gatkes

  • Gatke
  • long
  • underwear


long winter underwear




Gay red tsu der vant

  • Gai red tsu der vant
  • Gay red tzu der vant
  • Gai red tzu der vant
  • Go talk to the wall
  • Go
  • talk to the wall
  • talk to
  • wall
  • talk
  • Gay
  • gai
  • red
  • tsu
  • tzu
  • vant
  • Gei red tsu der vant
  • Gey red tzu der vant
  • Gei red tzu der vant
  • Gey red tsu der vant
  • gey
  • gei


Go talk to the wall




Gdi

  • Capricorn


Capricorn



Geben shoychad

  • Geben schoychad
  • Geben shoykhad
  • Geben shoichad
  • Geben schoichad
  • Geben shoikhad
  • Geben
  • schoychad
  • shoychad
  • schoykhad
  • shoykhad
  • schoichad
  • shoichad
  • schoikhad
  • shoikhad
  • bribe


To bribe




Gebentsht mit kinder

  • Gebensht mit kinder
  • Gebentscht mit kinder
  • Gebenscht mit kinder
  • Gebentsht
  • Gebensht
  • Gebentscht
  • Gebenscht
  • mit
  • kinder
  • Blessed with children
  • Blessed with
  • children
  • Blessed
  • Bless with
  • Bless


Blessed with children




Gebrenteh tsores

  • Gebrente tsores
  • Gebrenteh tzores
  • Gebrente tzores
  • Gebrenteh
  • Gebrente
  • tzores
  • tsores
  • Utter misery
  • Utter
  • misery


Utter misery




Gebrochener english

  • Gebrokhener english
  • Gebrochener englisch
  • Gebrokhener englisch
  • Gebrochener
  • Gebrokhener
  • english
  • englisch
  • Fractured English
  • Fractured
  • Fracture
  • English


Fractured English




Gedainkst?

  • Gedainkst
  • Gedaynkst?
  • Gedaynkst
  • Gedeinkst?
  • Gedeinkst
  • Gedeynkst?
  • Gedeynkst
  • Remember?
  • Remember


Remember?




Gedicht

  • Gedikht
  • Thick
  • full
  • ample


Thick, full, ample




Gedult

  • geduld
  • gadult
  • gaduld
  • patience


patience



Geferlech

  • Geferlekh
  • Dangerous


Dangerous



Gefilte Fish

  • Gefilteh Fish
  • Gefilte
  • Gefilteh
  • Fish
  • stuffed
  • stuff


stuffed fish




Gegnt

  • di Gegnt
  • Gegent
  • Ghegnt
  • Gheghent
  • Gegntn
  • Gegnten
  • Gegentn
  • Gegenten
  • Ghegntn
  • Ghegnten
  • Gheghentn
  • Gheghenten
  • neighborhood
  • area
  • region
  • district


neighborhood; area (region, district)





Gehakte Tsoris

  • Gehakte Tsores
  • Gehakte Tzoris
  • Gehakte Tzores
  • Gehakte
  • Tsoris
  • Tsores
  • Tzoris
  • Tzores
  • Worse suffering
  • worse trouble
  • Worse
  • suffering
  • trouble


Worse suffering or trouble




Geharget zolstu veren

  • Geharget
  • zolstu
  • veren
  • Drop dead
  • Drop
  • die
  • dead
  • You should get killed
  • should
  • get killed
  • get
  • kill
  • killed


Drop dead! (Lit., You should get killed.)



gehern

  • gehert
  • belong


to belong


gel

  • yellow


yellow

 

Gelaimter

  • Gelaymter
  • Geleimter
  • Geleymter
  • Person who drops whatever he touches
  • Person
  • drop
  • touch


Person who drops whatever he touches



Gelibteh

  • Gelibte
  • Gelibter
  • Beloved


Beloved



Gelt

  • Geld
  • Money
  • Chanukah gift
  • Chanuka gift
  • khanukah gift
  • Chanukah
  • Chanuka
  • khanukah


Money (esp. as Chanukah gift)




Gelt gait tzu gelt

  • Geld gait tzu geld
  • Gelt gait tsu gelt
  • Geld gait tsu geld
  • Gelt geit tzu gelt
  • Geld geit tzu geld
  • Gelt geit tsu gelt
  • Geld geit tsu geld
  • Gelt geyt tzu gelt
  • Geld geyt tzu geld
  • Gelt geyt tsu gelt
  • Geld geyt tsu geld
  • Gelt gayt tzu gelt
  • Geld gayt tzu geld
  • Gelt gayt tsu gelt
  • Geld gayt tsu geld
  • Gelt
  • geit
  • gayt
  • geyt
  • gait
  • tzu
  • tsu
  • geld
  • Money goes to money
  • Money
  • go


Money goes to money




Gelt is nisht kayn dayge

  • Geld is nisht kayn dayge
  • Gelt is nischt kayn dayge
  • Geld is nischt kayn dayge
  • Gelt is nisht kain daige
  • Geld is nisht kain daige
  • Gelt is nischt kain daige
  • Geld is nischt kain daige
  • Gelt is nisht kein deige
  • Geld is nisht kein deige
  • Gelt is nischt kein deige
  • Geld is nischt kein deige
  • Gelt is nisht keyn deyge
  • Geld is nisht keyn deyge
  • Gelt is nischt keyn deyge
  • Geld is nischt keyn deyge
  • Gelt
  • geld
  • is
  • nisht
  • nischt
  • kayn
  • kein
  • kain
  • keyn
  • dayge
  • daige
  • deige
  • deyge
  • Gelt is nisht kayn daygeh
  • Geld is nisht kayn daygeh
  • Gelt is nischt kayn daygeh
  • Geld is nischt kayn daygeh
  • Gelt is nisht kain daigeh
  • Geld is nisht kain daigeh
  • Gelt is nischt kain daigeh
  • Geld is nischt kain daigeh
  • Gelt is nisht kein deigeh
  • Geld is nisht kein deigeh
  • Gelt is nischt kein deigeh
  • Geld is nischt kein deigeh
  • Gelt is nisht keyn deygeh
  • Geld is nisht keyn deygeh
  • Gelt is nischt keyn deygeh
  • Geld is nischt keyn deygeh
  • daygeh
  • daigeh
  • deigeh
  • deygeh
  • Money is not a problem
  • Money
  • problem


Money is not a problem




Gembeh

  • Gembe
  • Big mouth
  • Big
  • mouth


Big mouth!



Gemitlich

  • Gemitlikh
  • Slowly
  • unhurried
  • gently


Slowly, unhurried, gently




Genaivisheh shtiklech

  • Genaivishe shtiklech
  • Genaivischeh schtiklech
  • Genaivische schtiklech
  • Genaivisheh shtiklekh
  • Genaivishe shtiklekh
  • Genaivischeh schtiklekh
  • Genaivische schtiklekh
  • Genayvisheh shtiklech
  • Genayvishe shtiklech
  • Genayvischeh schtiklech
  • Genayvische schtiklech
  • Genayvisheh shtiklekh
  • Genayvishe shtiklekh
  • Genayvischeh schtiklekh
  • Genayvische schtiklekh
  • Geneyvisheh shtiklech
  • Geneyvishe shtiklech
  • Geneyvischeh schtiklech
  • Geneyvische schtiklech
  • Geneyvisheh shtiklekh
  • Geneyvishe shtiklekh
  • Geneyvischeh schtiklekh
  • Geneyvische schtiklekh
  • Geneivisheh shtiklech
  • Geneivishe shtiklech
  • Geneivischeh schtiklech
  • Geneivische schtiklech
  • Geneivisheh shtiklekh
  • Geneivishe shtiklekh
  • Geneivischeh schtiklekh
  • Geneivische schtiklekh
  • Genaivisheh
  • Genaivishe
  • Genaivischeh
  • Genaivische
  • Geneivisheh
  • Geneivishe
  • Geneivischeh
  • Geneivische
  • Genayvisheh
  • Genayvishe
  • Geneyvisheh
  • Geneyvishe
  • Geneyvischeh
  • Geneyvische
  • Genayvischeh
  • Genayvische
  • shtiklech
  • shtiklekh
  • schtiklech
  • schtiklekh
  • Tricky actions
  • sharp actions
  • crooked actions
  • Tricky action
  • sharp action
  • crooked action
  • Tricky
  • sharp
  • action
  • crooked
  • actions


Tricky, sharp, crooked actions or doings




Genevishe oigen

  • Genevische oigen
  • Genevisheh oigen
  • Genevischeh oigen
  • Genevishe oygen
  • Genevische oygen
  • Genevisheh oygen
  • Genevischeh oygen
  • Genevishe
  • Genevische
  • Genevisheh
  • Genevischeh
  • oigen
  • oygen
  • Shifty eyes
  • Shifty eye
  • Shifty
  • eye
  • eyes


Shifty eyes




Genug iz genug

  • Genug
  • Enough is enough
  • Enough


Enough is enough




Genug shoyn

  • Genug shoin
  • Enough already
  • that's enough
  • Enough
  • already
  • Genug
  • shoyn
  • shoin


Enough already; that's enough




Ger

  • gher
  • convert


a convert




Gerativet

  • Saved
  • Save


Saved




Gesheft

  • Gescheft
  • Business


Business




Geshmak

  • delicious
  • tasty
  • Geshmack
  • Geschmak
  • Geschmack
  • geshmackt
  • geshmakt
  • geschmackt
  • geschmakt
  • lip-smacking
  • lip-smack
  • lip
  • smacking
  • smack


delicious, tasty, lip-smacking





Geshrey

  • Geshrei
  • geshrai
  • geshray
  • cry
  • shout
  • yell
  • scream
  • Geschrei
  • geschrai
  • geschray
  • Geschrey


scream, cry, shout, yell





Geshtorben

  • Geschtorben
  • state of being dead
  • being dead
  • dead
  • die


The state of being dead




Geshtroft

  • Geschtroft
  • Cursed
  • accursed
  • punished
  • Curse
  • accurse
  • punish


Cursed, accursed; punished




Geshvollen

  • Geshvolen
  • Geschvollen
  • Geschvolen
  • Swollen
  • puffed up
  • haughty
  • puffed
  • puff up
  • puff


Swollen, puffed up. (Also applied to a haughty person.)




Get

  • Divorce
  • divorce document
  • document


Divorce; divorce document



Gevald

  • Oi
  • gevald
  • Oy
  • gevald
  • Gevalt
  • G'vald
  • G'valt
  • Help
  • oi
  • oy
  • Heaven Forbid
  • Heaven
  • Forbid


Heaven Forbid! (Exclamatory in the extreme.)






Gevald geshreeyeh

  • Gevalt geshreeyeh
  • Gevald geschreeyeh
  • Gevalt geschreeyeh
  • Gevald geshreeye
  • Gevalt geshreeye
  • Gevald geschreeye
  • Gevalt geschreeye
  • Gevald geshreieh
  • Gevalt geshreieh
  • Gevald geschreieh
  • Gevalt geschreieh
  • Gevald geschreie
  • Gevalt geschreie
  • Gevald geshreyeh
  • Gevalt geshreyeh
  • Gevald geschreyeh
  • Gevalt geschreyeh
  • Gevald geshreye
  • Gevalt geshreye
  • Gevald geschreye
  • Gevalt geschreye
  • Gevald geshrayeh
  • Gevalt geshrayeh
  • Gevald geschrayeh
  • Gevalt geschrayeh
  • Gevald geshraye
  • Gevalt geshraye
  • Gevald geschraye
  • Gevalt geschraye
  • Gevald geshraieh
  • Gevalt geshraieh
  • Gevald geschraieh
  • Gevalt geschraieh
  • Gevald geshraie
  • Gevalt geshraie
  • Gevald geschraie
  • Gevalt geschraie
  • Gevald
  • Gevalt
  • geshreeyeh
  • geshreeye
  • geschreeyeh
  • geschreeye
  • geshreyeh
  • geshreye
  • geschreyeh
  • geschreye
  • geshreieh
  • geshreie
  • geschreieh
  • geschreie
  • geshrayeh
  • geshraye
  • geshraieh
  • geshraie
  • geschraieh
  • geschraie
  • geschrayeh
  • geschraye
  • Good grief
  • Good grief!
  • Good
  • grief


Good grief!




Gevaldikeh Zach

  • Gevaldikeh Zakh
  • Gevaldike Zach
  • Gevaldike Zakh
  • A terrible thing
  • terrible thing
  • terrible
  • thing
  • Gevaldike
  • Gevaldikeh
  • Zach
  • Zakh


A terrible thing! (Often ironically)



Gey gezunterheyt

  • Gei gezunterheit
  • Gezunterhait
  • Gey gezunterhait
  • Go in good health
  • Gey
  • gezunterheyt
  • Gei
  • gezunterheit
  • Go
  • in good health
  • good health
  • good
  • health
  • Gay gezunterhait
  • Gai gezunterhayt
  • Gay gezunterhayt
  • Gai gezunterheit
  • Gay gezunterheit
  • Gai gezunterheyt
  • Gay gezunterheyt
  • Gai
  • gay
  • gezunterhait
  • gezunterhayt
  • gezunterheit
  • gezunterheyt
  • Gai gezunterhait


Go in good health




Gezunde tzores

  • Gezunde tsores
  • Gezundeh tzores
  • Gezundeh tsores
  • Gezunde
  • Gezundeh
  • tsores
  • tzores
  • Healthy troubles
  • minor troubles
  • petty troubles
  • Healthy trouble
  • minor trouble
  • petty trouble
  • Healthy
  • minor
  • trouble
  • petty
  • troubles


Healthy troubles; minor troubles; petty troubles; troubles one should not take too seriously.



gezunt

  • healthy


healthy


Gezunt vi a ferd

  • Gezunt
  • vi
  • ferd
  • a ferd
  • as strong as a horse
  • Strong as a horse
  • Strong
  • as
  • horse


Strong as a horse



Gezunteh moid

  • Gezunteh moyd
  • Gezunte moid
  • Gezunte moyd
  • Gezunteh
  • moid
  • Gezunte
  • moyd
  • Brunhilde
  • big healthy dame
  • big dame
  • healthy dame
  • big
  • healthy
  • dame


Brunhilde, a big healthy dame




Gezunter

  • Healthy
  • hearty


Healthy, hearty




Gezunterhait

  • gezuntheit
  • In good health
  • good health
  • good
  • health
  • Gezunterheit
  • Gezunterhayt
  • Gezunterheyt
  • gezuntheyt
  • gezunthait
  • gezunthayt


(In) good health



Gib mir nit kain einorah

  • Gib mir nit kain einora
  • Gib mir nit kain eynorah
  • Gib mir nit kain eynora
  • Gib
  • mir
  • nit
  • kain
  • einorah
  • einora
  • eynorah
  • eynora
  • Don't give me a canary
  • Don't give me an evil eye
  • evil eye
  • give
  • canary
  • evil
  • eye
  • give smb. a canary
  • give a canary
  • give smb. an evil eye
  • give an evil eye


Don't give me a canary! (Americanism. Lit., Don't give me an evil eye)




Gib zich a shukl

  • Gib zich a schukl
  • Gib zich a shookl
  • Gib zich a schookl
  • Gib
  • zich
  • a shukl
  • a schukl
  • a shookl
  • a schookl
  • shukl
  • schukl
  • shookl
  • schookl
  • Hurry up!
  • Hurry up
  • Hurry
  • Give yourself a shake
  • Give
  • shake
  • Give a shake
  • Give oneself a shake
  • Give smb. a shake
  • Gib Sich a shukl
  • Sich
  • Gib Sich a schukl
  • Gib Sich a shookl
  • Gib Sich a schookl


Hurry up!; Give yourself a shake




Gib zich a traisel

  • Gib zich a treisel
  • Gib zich a traysel
  • Gib zich a treysel
  • Gib
  • zich
  • a traisel
  • a traysel
  • a treisel
  • a treysel
  • traisel
  • traysel
  • treisel
  • treysel
  • Get a move on
  • Get
  • move on
  • move
  • Gib Sich a traisel
  • Sich
  • Gib Sich a treisel
  • Gib Sich a traysel
  • Gib Sich a treysel


Get a move on




Gitte neshomah

  • Gitteh neshomah
  • Gitte neshoma
  • Gitteh neshoma
  • Gitte neschomah
  • Gitteh neschomah
  • Gitte neschoma
  • Gitteh neschoma
  • Gite neshomah
  • Giteh neshomah
  • Gite neshoma
  • Giteh neshoma
  • Gite neschomah
  • Giteh neschomah
  • Gite neschoma
  • Giteh neschoma
  • Gitte
  • Gitteh
  • Gite
  • Giteh
  • neshomah
  • neshoma
  • neschomah
  • neschoma
  • good soul
  • good
  • soul


good soul




Gleichvertel

  • Gleikhvertel
  • Gleychvertel
  • Gleykhvertel
  • Glaichvertel
  • Glaikhvertel
  • Glaychvertel
  • Glaykhvertel
  • Wisecrack
  • pun
  • saying
  • proverb
  • bon mot
  • witticism
  • bon
  • mot


Wisecrack, pun, saying, proverb, bon mot, witticism



gleybn

  • gleyben
  • gleibn
  • gleiben
  • believe


to believe


Glezel tai

  • Glezel tay
  • Glezel tei
  • Glezel tey
  • Glezel
  • tay
  • tey
  • tei
  • tai
  • Glass of tea
  • Glass
  • tea


Glass of tea



Glick

  • Glik
  • Luck
  • piece of luck
  • piece
  • good fortune
  • good
  • fortune


Luck, piece of luck, good fortune




Glitch

  • minor
  • malfunction


a minor malfunction




Gloib mir

  • Gloyb mir
  • Gloib
  • gloyb
  • mir
  • Believe me
  • Believe


Believe me!




Glok

  • der Glok
  • bell


bell



Gloybn

  • der Gloybn
  • Gloyben
  • Gloibn
  • Gloiben
  • belief
  • believe


belief; believe



Glustiyah

  • Glustiya
  • Enema


Enema




Goldeneh chasseneh

  • Goldene chassene
  • Goldeneh khasseneh
  • Goldene khassene
  • Goldeneh chaseneh
  • Goldene chasene
  • Goldeneh khaseneh
  • Goldene khasene
  • Goldeneh
  • Goldene
  • chasseneh
  • chassene
  • chaseneh
  • chasene
  • khasseneh
  • khassene
  • khaseneh
  • khasene
  • the fiftieth wedding anniversary
  • fiftieth wedding anniversary
  • fiftieth
  • wedding
  • anniversary
  • wedding anniversary
  • golden wedding
  • golden
  • golden anniversary
  • golden jubilee
  • jubilee


the fiftieth wedding anniversary, golden wedding, golden anniversary, golden jubilee



Goot gezugt

  • Goot
  • gezugt
  • Well said
  • Well
  • said
  • say


Well said




Gopel

  • fork


fork



Gorgl

  • gorgel
  • neck


neck




Gornish helfn

  • Gornish helfen
  • Beyond help
  • Gornish
  • helfen
  • helfn
  • Beyond
  • help


Beyond help




Gornisht

  • Nothing
  • gornischt
  • emptiness


Nothing, emptiness





Got in himmel

  • Got in himel
  • Got
  • in
  • himmel
  • himel
  • G-d in heaven!
  • G-d in heaven
  • God in heaven!
  • God in heaven
  • G-d
  • God
  • heaven


G-d in heaven! (said in anguish, despair, fear or frustration)




Got tsu danken

  • Got tzu danken
  • Got
  • tsu
  • tzu
  • danken
  • Thank G-d
  • Thank God
  • Thank
  • God
  • G-d


Thank G-d




Got zol ophiten

  • Got
  • zol
  • ophiten
  • G-d forbid!
  • G-d forbid
  • God forbid!
  • God forbid
  • G-d
  • God
  • forbid


G-d forbid!




Gote-Vorte

  • Goteh-Vorteh
  • Gote
  • Vorte
  • Goteh
  • Vorteh
  • valuable information
  • Torahy commentary
  • valuable
  • information
  • Torahy
  • commentary


A good piece of information or short concise Torahy commentary




Gotteniu

  • Gotteniu!
  • Goteniu
  • Goteniu!
  • Oh G-d!
  • Oh G-d
  • Oh God!
  • Oh God
  • Oh
  • God
  • G-d


Oh G-d! (anguished cry)




Goy

  • Goyem
  • Goi
  • Goiem
  • not Jewish
  • non-Jewish


Any person who is not Jewish




Goyeh

  • Goieh
  • Gentile woman
  • Gentile
  • woman
  • not Jewish
  • non-Jewish
  • Goy
  • Goi


Gentile woman; non-Jewish woman




Goyim

  • Goy
  • Goi
  • Goyem
  • Goiem
  • non-Jewish persons
  • non-Jewish people
  • non-Jewish person
  • non-Jewish
  • not Jewish
  • person
  • persons
  • people


Group of non-Jewish persons




Goyishe kop

  • Goyische kop
  • Goyisheh kop
  • Goyischeh kop
  • Goyishe
  • Goyisheh
  • Goyische
  • Goyischeh
  • kop
  • fool
  • foolable
  • gullible
  • slow


Opposite of Yiddishe kop. Generally used to indicate someone who is not particularly smart or shrewd: foolable, gullible, slow one (Definitely offensive.)




Greener

  • Griner
  • Greeneh
  • Grineh
  • Greene
  • Grine
  • Greenhorn
  • new immigrant
  • new
  • immigrant


Greenhorn, new immigrant




Greps

  • Grep
  • belch
  • burp


belch; burp



Grepts

  • der Grepts
  • Greptz
  • belch


belch




Grob

  • Grober
  • Coarse
  • crude
  • profane
  • rough
  • rude


Coarse, crude, profane, rough, rude




Grober

  • Grob
  • Coarse
  • uncouth
  • crude person
  • crude
  • person


Coarse, uncouth, crude person




Grober finger

  • Grober
  • finger
  • Thumb


Thumb




Grober yung

  • Grober
  • yung
  • Grob yung
  • Grob
  • coarse
  • uncouth
  • crude youth
  • crude
  • youth


a coarse, uncouth, crude youth



Grois-halter

  • Groys-halter
  • Grois
  • groys
  • halter
  • Show-off
  • conceited person
  • Show
  • off
  • conceited
  • person
  • conceit


Show-off, conceited person



Groisseh gedilleh

  • Groysseh gedilleh
  • Groiseh gedileh
  • Groyseh gedileh
  • Groisse gedille
  • Groise gedile
  • Groysse gedille
  • Groyseh gedileh
  • Big deal
  • Big
  • deal
  • Groisseh
  • gedilleh
  • gedille
  • gedileh
  • gedile
  • Groisseh
  • Groisse
  • Groiseh
  • Groise
  • Groysseh
  • Groysse
  • Groyseh
  • Groyse


Big deal! (sarcastically)



Groisser gornisht

  • Groiser gornisht
  • Groysser gornisht
  • Groyser gornisht
  • Big good-for-nothing
  • Big
  • good-for-nothing
  • good
  • for
  • nothing
  • Groisser
  • gornisht
  • Groiser
  • Groysser
  • Groyser


Big good-for-nothing




Grooten

  • Groten
  • Gruten
  • take after
  • favour
  • take
  • after


To take after, to favour




Groyser

  • Groiser
  • Groisseh
  • Groisse
  • Groisser
  • Groysseh
  • Groysse
  • Groysser
  • Groiseh
  • Groise
  • Groyseh
  • Groyse
  • A big one
  • big


A big one




Groyser finger

  • Groiser finger
  • Groyser
  • Groiser
  • finger
  • Middle finger
  • Middle


Middle finger



groyulik

  • groyulikh
  • groyulich
  • groiulik
  • groiulikh
  • groiulich
  • appalling


appalling


Guggle-muggle

  • Guggleh-muggleh
  • Gugle-mugle
  • Gugleh-mugleh
  • Guggle
  • muggle
  • Guggleh
  • muggleh
  • Gugle
  • mugle
  • Gugleh
  • mugleh
  • egg-flip
  • egg
  • flip


egg-flip; concoction made of warm milk and honey for sore throats



Gunsel

  • young goose
  • young
  • goose
  • tramp
  • young tramp


A young goose. Also used to describe a young man who accompanies a tramp or a young tramp




Gut

  • Gutte
  • Gutteh
  • good


good



Gut Yontif

  • Gut
  • Yontif
  • Happy Holiday
  • Happy
  • Holiday


Happy Holiday




Gut far him

  • Gut
  • far
  • him
  • Serves him right
  • Serve smb. right
  • Serve right
  • Serve
  • right


Serves him right!




Gut gezugt

  • Gut
  • gezugt
  • well said
  • well
  • said
  • say


Well said



Gutte Neshome

  • Gutteh Neshomeh
  • Good-soul person
  • Good-soul
  • person
  • Gutte
  • Neshome
  • Gut
  • Gutteh
  • Neshomeh
  • Good
  • soul


Good-soul person

 

 

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com





 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2014 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map