I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, General, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Literature / Poetry, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Experienced translator, editor and proof reader, specialising in literature, academic and educational texts. I have a degree and post graduate degree in English and am qualified to teach English to advanced level at colleges in the UK and as a foreign language. I hold a CELTA (Cambridge) and a PGCE (post graduate certificate in education).

I have edited novels in translation and collections of poetry. I have also edited and proof read academic articles for academic institutions.

I am a native British English speaker and have a good working knowledge of German through living and working in Germany. I am also able to translate from Ukrainian to English and Russian to English.

Education

February 2011 Cambridge CELTA

November 1998 Post Graduate Degree in English and Cultural Studies

July 1997 Post Graduate Certificate in Education

July 1995 B.A. Honours Degree in English - University of Leeds

I also hold the Chartered Insurance Institute's Financial Planning Certificate, and Mortgage Advice Qualification.

I live in Leipzig

Germany