|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Annamaria Tornincasa
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from German to English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2011.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Tour Guiding.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: TransSuite2000.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Building & Construction, Computer Software, Cosmetics / Beauty, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() I recently left a job as a Front of House/Guest Service Supervisor at Holiday Inn Express Hammersmith, where I had the opportunity to carry on with my studies while covering a full-time job for the past two years and a half. I have been studying Mandarin Chinese for the past 7 years, I completed a Bachelor's Degree in Chinese and English at the University of Oriental Studies in Naples, one year studying as a self-educated while travelling the world and the last two years attending classes at SOAS, University of London. I am studying for HSK exams, so that they can be incentives on a CV and a good way to keep up with the linguistic changes a language as Mandarin requires. Due to my ambition, I will be moving to China in a week where I will be studying full time Mandarin. However, Chinese is not the only language I speak and write, as for the past 15 years I have been educated academically and daily in French, Spanish, German and English: this is what makes me versatile in my everyday work-life. In my three-year and half experience in the touristic environment I have often covered the translation role as I am versatile in the languages I know, in translating documents and reports, as well as reviews and guests' comments. Those opportunities were a great way to keep training myself on translation, which is my greatest passion.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in London
|
|
![]() W14 9QH
|
|
![]() UK |
|
![]() 07510584261
|
Find more German to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Annamaria Tornincasa — please click here to edit this profile.
Attn. Annamaria Tornincasa — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |