I am a native speaker of Serbian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1993.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Building & Construction, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Electrical), Law (Contracts), Linguistics, Medicine (General), Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Education: Faculty of Philosophy, Sarajevo, BiH: Professor of French language, 3 years of Italian at the University of Sarajevo, 12 years interpreter from French, English and Italian into Croatian/Bosnian/Serbian languages and vice-versa for EUFOR stabilisation forces in BIH, journalist and editor of EUFOR Phoenix magazine and Radio „Accord FM“.

I live in Mostar

88000

Bosnia and Herzegovina

lidija.rotm

00387 63 445 128