|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Thais Pedretti
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Portuguese.
|
|
![]() My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 7 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2022.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
![]() By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
![]() I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() Hello, My name is Thais, and I am looking for freelance translation and proofreading jobs. I live in Brazil, therefore I am a native Portuguese speaker, and I’ve been studying English since I was 5 years old. I grew up in love with languages and the possibilities that it could bring me. In 2019 I had the opportunity to be a part of the Au Pair Exchange Program, where I lived with an American family in Austin, TX for almost a year, where I improved my English skills and communication. I also worked at a bilingual school, where I translated contracts for the school administration and occasionally gave English lessons for children as a substitute teacher. My goal now is to make this passion into a career, and be able to work as a full time freelance translator. I am passionate, detail-oriented, punctual, ethical, and you can count on me to do my absolute best. I am currently studying Business Administration so I am able to translate texts from that topic, but I’m interested in many others, it doesn’t have to be specific. I can work with MemoQ, WordFast, and others. If there's anything else you would like to know about me, please let me know. Hope to hear from you soon! Best regards, Thais.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Xaxim
|
|
![]() Brazil |
Find more Esperanto to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Thais Pedretti — please click here to edit this profile.
Attn. Thais Pedretti — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |