Христианские статьи. Истинные Тело и Кровь....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Истинные Тело и Кровь...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Истинные Тело и Кровь...




Людям слабой веры, сомневающимся или не верящим в Евхаристию, были даны явные знаки, взывающие к обращению, к вере в реальное присутствие Иисуса в Евхаристии.

Одним из таких знаков является чудо в Ланчано, которое стало известным во всём мире после того, как 4 марта 1971 г. были объявлены результаты научных исследований Тела и Крови, хранящихся с VIII в. в этом итальянском городе.

Исторические источники свидетельствуют о том, что в середине VIII в. произошёл необычный случай в небольшой монашеской церкви св. Лонгина в Ланчано. Одному монаху, проживающему там, долгое время не давали покоя всё возрастающие сомнения: действительно ли во время пресуществления хлеб становится Телом Христовым, а вино — Его Кровью. Однажды во время служения утренней Святой Мессы, когда он произносил слова освящения, его охватило очень сильное сомнение. И тогда, произнося слова: «Сие есть Тело Моё... Сие есть Кровь Моя...», он заметил, что с белой Гостии действительно стекает кровь. Онемевший от удивления и испуга, монах всматривался в святые Тело и Кровь Господне. Наконец страх исчез, и его сердце наполнилось необычайной радостью. Заливаясь слезами, он обратился к верным, участвовавшим в Святой Мессе, со словами: «Смотрите, это есть истинные Тело и Кровь Господа нашего Иисуса Христа, которые Он сделал видимыми мне для того, чтобы впредь я не был маловерным, но верующим».

Весть об этом необычном проишествии разнеслась по всей округе. Вскоре в эту церковь стали прибывать толпы паломников. Святые Тело и Кровь Господне хранятся в специальном реликвиарии. С течением времени об Евхаристическом чуде начали появляться всяческие легенды. Отцы францисканцы, опекующиеся святыней, решили проверить подлинность того, что легло в основу культа святых реликвий Тела и Крови Христовых. С этой целью 18 ноября 1970 г. группе итальянских учёных под руководством профессора Эдуардо Линоли из Ареццо было поручено провести специальные исследования. Эти исследования длились несколько месяцев и были завершены 4 марта 1971 г. Результаты оказались сенсационными и попали на первые полосы итальянских газет. Они подтвердили переданную традицию, что Гостия VIII в. представляет собой человеческую сердечную мышцу без каких-либо следов надрезов, что исключает предположение о том, что она была вырезана у какого-нибудь человека. Учёные с уверенностью утверждают, что она имеет в своём составе клетки человеческой сердечной мышцы, клетки тканей околосердечной сумки и внутренней оболочки сердца, а также клетки нервных волокон, характерных для сердечной мышцы. Необъяснимым образом сохранились также пять комочков загустевшей крови. Исследования установили, что это настоящая человеческая кровь группы AB. Такая же группа крови была обнаружена в сохранившемся сердце — Гостии. С научной точки зрения невозможно объяснить, почему Тело и Кровь на протяжении двенадцати веков не поддались процессу разложения и сохранились до наших дней в идеальном состоянии.

Через три года после проведения первых научных исследований, в Ланчано приехал кардинал Кароль Войтыла, чтобы всю ночь провести в молитве и поклонении Евхаристическому чуду. Он оставил очень проникновенную запись в памятной книге святыни: «Fac nos Tibi semper magis credere, in Te spem habere, Te diligere» («Сотвори так, чтобы мы сильнее верили в Тебя, возлагали надежду и любили»).

Евхаристическое чудо в Ланчано является особым знаком, указывающим на живое присутствие Иисуса в Евхаристии. Это очень выразительный знак, взывающий к вере, к открытию сердца на принятие дара безграничной любви Искупителя, данной нам в Евхаристии.

Необходимо также вспомнить и другой факт: учёные доказали, что на Туринской Плащанице были обнаружены следы человеческой крови группы АВ — той же группы, как и кровь в Ланчано. Божие Провидение сохранило до наших времён эту бесценную реликвию, чтобы в свете современной науки указать её необыкновенный смысл. Точные научные методы показывают, что льняной холст действительно является погребальной плащаницей из Палестины времён Христа; что в неё был укутан распятый Человек необыкновенной красоты и совершенного физического сложения; что смертный приговор был исполнен на нём точно таким способом, как описано в Евангелиях.

Учёные установили, что изображение является трёхмерным и появилось вследствие особого вида взрыва огромной энергии, угасшей в течение долей секунды. Разве не указывает этот знак на воскресение? За мгновение до того, как жизнь вернулась к мёртвому телу, его изображение навсегда запечатлелось на поверхности холста. С научной точки зрения намного проще признать подлинность Плащаницы, чем считать этот факт фальсификацией, поскольку предполагаемый фальсификатор должен был бы быть гением, опережающим всю современную науку и знания, а это невозможно.

Открытие такой же самой группы крови на Туринской Плащанице и святых реликвиях из Ланчано является очередным поразительным знаком, призывающим к обращению, к вере в личность Иисуса Христа, Который реально присутствует в Тайне Евхаристии.

о. Мечислав Петровский SChr.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map