Chrześcijańskie Artykuły. Miła Mi jest żywa wiara (Dz. 1420).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Miła Mi jest żywa wiara (Dz. 1420)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Miła Mi jest żywa wiara (Dz. 1420)




Bez wiary nie można nawiÄ…zać osobowej relacji z Bogiem. List do Hebrajczyków uczy: „Bez wiary zaÅ› nie można podobać siÄ™ Bogu. PrzystÄ™pujÄ…cy bowiem do Boga musi uwierzyć, że [Bóg] jest i że wynagradza tych, którzy Go szukajÄ…” (11,6).

ÅšwiÄ™ta Faustyna wiedziaÅ‚a, że ludzki rozum potrafi odróżnić rzeczywiste dobro od zÅ‚a i od pozornego dobra tylko wtedy, gdy poddany jest wierze. PisaÅ‚a: „CzÄ™sto proszÄ™ Pana Jezusa o rozum oÅ›wiecony wiarÄ…. Wyrażam to Panu w tych sÅ‚owach: »Jezu, daj mi rozum, i wielki rozum, jedynie na to, abym Ciebie lepiej poznaÅ‚a, bo im CiÄ™ lepiej poznam, tym CiÄ™ gorÄ™cej ukocham. Jezu, proszÄ™ CiÄ™ o potężny rozum w rozumieniu rzeczy Bożych i wyższych. Jezu, daj mi rozum wielki, którym poznawać bÄ™dÄ™ TwÄ… BoskÄ… IstotÄ™ i Twoje życie wewnÄ™trzne, Troiste. Uzdolnij mój umysÅ‚ przez szczególnÄ… swÄ… Å‚askÄ™. Choć wiem o uzdolnieniu przez Å‚askÄ™, jakÄ… mi daje KoÅ›cióÅ‚, lecz jest skarb wielki Å‚ask, których Ty, o Panie, udzielasz na proÅ›bÄ™ naszÄ…, a jeżeli Ci siÄ™ proÅ›ba moja nie podoba, to proszÄ™ CiÄ™, nie daj mi pociÄ…gu do takiej modlitwy«” (Dz. 1474).

Rozum oÅ›wiecony wiarÄ… pozwala ujrzeć prawdziwÄ… istotÄ™ każdej rzeczy, pozwala zobaczyć to, czego na pierwszy rzut oka nie widać. „Kiedy siÄ™ pogrążyÅ‚am w modlitwie, zostaÅ‚am w duchu przeniesiona do kaplicy i ujrzaÅ‚am Pana Jezusa wystawionego w monstrancji; na miejscu monstrancji widziaÅ‚am chwalebne oblicze Pana – i powiedziaÅ‚ mi Pan: »Co ty widzisz w rzeczywistoÅ›ci, dusze te widzÄ… przez wiarÄ™. O, jak bardzo Mi jest miÅ‚a ich wielka wiara. Widzisz, [że] choć na pozór nie ma we Mnie Å›ladu życia, to jednak w rzeczywistoÅ›ci ono jest w caÅ‚ej peÅ‚ni i to w każdej Hostii zawarte; jednak abym mógÅ‚ dziaÅ‚ać w duszy, dusza musi mieć wiarÄ™. O, jak miÅ‚a Mi jest żywa wiara«” (Dz. 1420).

Tylko dziÄ™ki wierze Bóg może przemieniać nasze serce i oczyszczać nasze dusze. Dlatego On pragnie, byÅ›my pielÄ™gnowali naszÄ… wiarÄ™ i umacniali jÄ…, i bardzo siÄ™ cieszy, kiedy znajduje w nas wiarÄ™.

„Cieszy Mnie twoja gÅ‚Ä™boka wiara, jakÄ… masz mimo wszystko dla zastÄ™pców moich, ale wiedz o tym, że ludzie duszy caÅ‚kowicie nie zrozumiejÄ…, bo jest to nad ich możność; dlatego Ja sam zostaÅ‚em na ziemi, aby twe serce zbolaÅ‚e pocieszyć i krzepić twÄ… duszÄ™, abyÅ› nie ustaÅ‚a w drodze. Mówisz, że ciemnoÅ›ci wielkie zasÅ‚aniajÄ… ci umysÅ‚, a wiÄ™c czemuż nie przychodzisz w tych chwilach do Mnie, który jestem Å›wiatÅ‚oÅ›ciÄ… i mogÄ™ w jednej chwili wlać w duszÄ™ twojÄ… tyle Å›wiatÅ‚a i zrozumienia Å›wiÄ™toÅ›ci, że w żadnych ksiÄ™gach nie wyczytasz tego, żaden spowiednik nie jest zdolny tak pouczyć i oÅ›wiecić duszy. Wiedz jeszcze, że te ciemnoÅ›ci, na które siÄ™ żalisz, wpierw przeszedÅ‚em dla ciebie w Ogrodzie Oliwnym. Dusza moja byÅ‚a Å›ciÅ›niona Å›miertelnym smutkiem i tobie dajÄ™ czÄ…stkÄ™ tych cierpieÅ„, dla mojej szczególnej miÅ‚oÅ›ci ku tobie i dla wysokiego stopnia Å›wiÄ™toÅ›ci, jaki ci przeznaczam w niebie. Dusza cierpiÄ…ca jest najbliżej mego serca” (Dz. 1487).

Cierpienie Jezusa Chrystusa, Pana wszechÅ›wiata, jest pogÅ‚Ä™bione przez nasz brak wiary w Jego nieskoÅ„czone miÅ‚osierdzie. On pragnie dać ludziom caÅ‚ego siebie, by ich zbawić, ale niektórzy, nie majÄ…c wiary, nie chcÄ… Go przyjąć. I znów rzekÅ‚ Jezus Å‚askawie: „Córko moja, mów kapÅ‚anom o tym niepojÄ™tym miÅ‚osierdziu moim. PalÄ… Mnie pÅ‚omienie miÅ‚osierdzia, chcÄ™ je wylewać na dusze, [ale] nie chcÄ… dusze wierzyć w mojÄ… dobroć” (Dz. 177). „O, jak bardzo Mnie rani niedowierzanie duszy. Taka dusza wyznaje, że jestem Å›wiÄ™ty i sprawiedliwy, a nie wierzy, że jestem miÅ‚osierdziem, nie dowierza dobroci mojej. I szatani wielbiÄ… sprawiedliwość mojÄ…, ale nie wierzÄ… w dobroć mojÄ…” (Dz. 300).

Istoty duchowe, demony, majÄ… możliwość oglÄ…dania Jezusa i doÅ›wiadczajÄ… Jego mocy i sprawiedliwoÅ›ci, ale dobrowolnie trwajÄ… w buncie. One nie mogÄ… udawać, że Bóg nie istnieje, lub że Jezus nie jest Synem Bożym. CzÅ‚owiek natomiast może żyć tak, jak gdyby Bóg nie istniaÅ‚ i nie kochaÅ‚ czÅ‚owieka. Jednak cierpienie, Åšmierć i Zmartwychwstanie Pana Jezusa sÄ… wystarczajÄ…cym Å›wiadectwem istnienia Boga i Jego miÅ‚oÅ›ci. Jezus mówi do siostry Faustyny: „Wspomnijcie na mÄ™kÄ™ mojÄ… i jeżeli nie wierzycie sÅ‚owom moim, wierzcie przynajmniej ranom moim” (Dz. 379).

Pismo Å›w. uczy, że w prawdziwej miÅ‚oÅ›ci nie ma bojaźni i lÄ™ku (1 List Å›w. Jana 4,18). Wiara w dobroć Jezusa napeÅ‚nia nas Jego miÅ‚oÅ›ciÄ… i uwalnia od wszelkich lÄ™ków. Potwierdza to Å›w. s. Faustyna: „W pewnej chwili powiedziaÅ‚ mi Pan: »Czemuż siÄ™ lÄ™kasz i drżysz, kiedy jesteÅ› ze MnÄ… zÅ‚Ä…czona? Nie podoba Mi siÄ™ dusza, kiedy siÄ™ poddaje próżnym strachom. Kto siÄ™ Å›mie dotknąć ciebie, kiedy jesteÅ› ze MnÄ…? Najmilsza Mi jest dusza ta, która wierzy mocno w dobroć mojÄ… i zaufaÅ‚a Mi zupeÅ‚nie; obdarzam jÄ… swoim zaufaniem i dajÄ™ jej wszystko, o co prosi«” (Dz. 453). Bez wiary i zaufania nie ma prawdziwej miÅ‚oÅ›ci.

„W tym przejawia siÄ™ miÅ‚ość, że nie my umiÅ‚owaliÅ›my Boga, ale że On sam nas umiÅ‚owaÅ‚ i posÅ‚aÅ‚ Syna swojego jako ofiarÄ™ przebÅ‚agalnÄ… za nasze grzechy. (...) Przez to miÅ‚ość osiÄ…ga w nas kres doskonaÅ‚oÅ›ci, że mamy peÅ‚nÄ… ufność na dzieÅ„ sÄ…du” (1 List Å›w. Jana 4,10-17). Jezus zapÅ‚aciÅ‚ swojÄ… krwiÄ… za nasze grzechy i z miÅ‚oÅ›ciÄ… proponuje nam zbawienie poprzez wiarÄ™ i ufność. Zaufajmy wiÄ™c Jezusowi i pójdźmy za Nim, byÅ›my mogli stać siÄ™ uczestnikami życia wiecznego. ÅšwiÄ™ta Faustyna mówi: „O mój Boże, jak mi żal ludzi, którzy nie wierzÄ… w życie wieczne, jak siÄ™ modlÄ™ za nich, aby i ich promieÅ„ miÅ‚osierdzia ogarnÄ…Å‚, i przytuliÅ‚ ich Bóg do Å‚ona ojcowskiego” (Dz. 780).

Módlmy siÄ™ też za naszych bliskich o dar wiary i nie zapominajmy mówić wszystkim o miÅ‚osierdziu Bożym, które daje zbawienie. „Jak majÄ… uwierzyć w tego, o którym nie sÅ‚yszeli? A jak usÅ‚yszeć, jeÅ›li nie ma tego, który zwiastuje?” (List do Rzymian 10,14).

Pan Jezus liczy na każdego z nas – bÄ…dźmy wiÄ™c apostoÅ‚ami Jego miÅ‚osierdzia.

Oprac. red.

„Uwielbiam CiÄ™, Stwórco i Panie utajony w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie. Uwielbiam CiÄ™ za wszystkie dzieÅ‚a rÄ…k Twoich, w których mi siÄ™ ukazuje tyle mÄ…droÅ›ci, dobroci i miÅ‚osierdzia. O Panie, rozsiaÅ‚eÅ› tyle piÄ™kna po ziemi, a ono mi mówi o piÄ™knoÅ›ci Twojej, choć jest tylko sÅ‚abym odbiciem Ciebie, niepojÄ™ta PiÄ™knoÅ›ci. A choć żeÅ› siÄ™ ukryÅ‚ i zataiÅ‚, i zataiÅ‚ piÄ™kność swÄ…, oko moje oÅ›wiecone wiarÄ… dosiÄ™ga Ciebie i dusza moja poznaje StwórcÄ™ swego, najwyższe swe dobro, i serce moje caÅ‚e tonie w modlitwie uwielbienia. Stwórco mój i Panie, Twoja dobroć oÅ›mieliÅ‚a mnie mówić z TobÄ…. MiÅ‚osierdzie Twoje sprawia to, że znika pomiÄ™dzy nami przepaść, która dzieli StwórcÄ™ od stworzenia.
Rozmawiać z TobÄ…, o Panie, to rozkosz dla mojego serca; w Tobie znajdujÄ™ wszystko, czego serce moje zapragnąć może. Tu Å›wiatÅ‚o Twoje oÅ›wieca mój umysÅ‚ i czyni go zdolnym do coraz gÅ‚Ä™bszego poznawania Ciebie. Tu na serce moje spÅ‚ywajÄ… Å‚ask strumienie, tu dusza moja czerpie życie wiekuiste. O Stwórco mój i Panie, Ty jeden ponad te dary dajesz mi sam siebie i jednoczysz siÄ™ Å›ciÅ›le ze swym nÄ™dznym stworzeniem. Tu siÄ™ rozumiejÄ… serca nasze bez doboru sÅ‚ów; tu nikt mowy naszej przerwać nie jest w stanie. O czym mówiÄ™ z TobÄ…, o Jezu, jest to nasza tajemnica, o której stworzenia wiedzieć nie bÄ™dÄ… i anioÅ‚owie nie Å›miÄ… siÄ™ zapytać. SÄ… to tajemne przebaczenia, o których wie tylko Jezus i ja – jest to tajemnica miÅ‚osierdzia Jego, które ogarnia każdÄ… oddzielnie duszÄ™. Za tÄ™ niepojÄ™tÄ… dobroć TwojÄ… uwielbiam CiÄ™, o Stwórco i Panie, caÅ‚ym sercem i duszÄ… mojÄ…. A choć to uwielbienie moje jest tak nÄ™dzne i maÅ‚e, jednak jestem spokojna, bo wiem, że Ty wiesz, że ono jest szczere, choć tak nieudolne...” (Dz. 1692)

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map