Chrześcijańskie Artykuły. Tajemnica cierpienia w czyśćcu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Tajemnica cierpienia w czyśćcu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Tajemnica cierpienia w czyśćcu




Tajemnica cierpienia w czyśćcu

Jeżeli w momencie Å›mierci umierajÄ…cy czÅ‚owiek bÄ™dzie miaÅ‚ żal za grzechy i chociażby minimalnÄ… zdolność przyjÄ™cia miÅ‚oÅ›ci Chrystusa, to bÄ™dzie go wtedy czekaÅ‚ bolesny proces oczyszczania – dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci w czyśćcu: „Sam wprawdzie ocaleje, lecz tak jakby przez ogieÅ„” (1 Kor 3, 15)

Ojciec ÅšwiÄ™ty Benedykt XVI tak wyjaÅ›nia znaczenie tekstu 1 Kor 3, 12-15, w którym jest mowa o tajemnicy cierpienia w czyśćcu: „ÅšwiÄ™ty PaweÅ‚ mówi przede wszystkim, że egzystencja chrzeÅ›cijaÅ„ska jest zbudowana na wspólnym fundamencie: Jezusie Chrystusie. Jest to solidny fundament. JeÅ›li mocno opieramy siÄ™ na tym fundamencie i na nim zbudowaliÅ›my nasze życie, wiemy, że nawet w Å›mierci ten fundament nie może nam być odebrany. Dalej PaweÅ‚ pisze: »I tak jak ktoÅ› na tym fundamencie buduje: ze zÅ‚ota, ze srebra, z drogich kamieni, z drewna, z trawy lub ze sÅ‚omy, tak też jawne siÄ™ stanie dzieÅ‚o każdego: odsÅ‚oni je dzieÅ„ [PaÅ„ski]; okaże siÄ™ bowiem w ogniu, który je wypróbuje, jakie jest. Ten, którego budowla wzniesiona na fundamencie przetrwa, otrzyma zapÅ‚atÄ™; ten zaÅ›, którego dzieÅ‚o spÅ‚onie, poniesie szkodÄ™: sam wprawdzie ocaleje, lecz tak jakby przez ogieÅ„« (3, 12-15). W każdym razie ten tekst pokazuje jasno, że ocalenie ludzi może mieć różne formy; że niektóre rzeczy zbudowane mogÄ… ulec spaleniu do koÅ„ca; że dla ocalenia trzeba przejść samemu przez »ogieÅ„«, aby definitywnie stać siÄ™ otwartym na Boga i móc zająć miejsce przy Jego stole na wiekuistej uczcie weselnej” (encyklika Spe salvi, 46).

Skąd pochodzi cierpienie w czyśćcu?

Jedynym źródÅ‚em cierpienia w czyśćcu sÄ… konsekwencje grzechów. Każdy rodzaj grzechu powoduje zniszczenie konkretnego dobra i miÅ‚oÅ›ci w samym czÅ‚owieku oraz w jego relacjach do Boga i do innych ludzi. Te zniszczenia spowodowane przez grzech sÄ… źródÅ‚em cierpienia dla ich sprawcy oraz dla ludzi z nim zwiÄ…zanych. Ponieważ wszyscy ludzie tworzÄ… jedno CiaÅ‚o w Chrystusie i sÄ… „nawzajem dla siebie czÅ‚onkami” (Ef 4, 25), dlatego grzech jednego czÅ‚owieka szkodzi i zadaje cierpienie również innym ludziom. Po Å›mierci wiÄ™zy Å‚Ä…czÄ…ce zmarÅ‚ego z żyjÄ…cymi na ziemi nie zostajÄ… zerwane. Wprawdzie przestanie dla niego istnieć czas fizyczny, ale bÄ™dzie on dalej trwaÅ‚ w tak zwanym czasie antropologicznym, ksztaÅ‚towanym przez relacje miÅ‚oÅ›ci lub winy z ludźmi żyjÄ…cymi na ziemi. Jeżeli na skutek jego grzechów ktoÅ› z ludzi żyjÄ…cych na ziemi bÄ™dzie cierpiaÅ‚, to zmarÅ‚y bÄ™dzie musiaÅ‚ z nim tak dÅ‚ugo wspóÅ‚cierpieć, aż miÅ‚ość Chrystusa przezwycięży wszystkie skutki jego grzechów, kt?re zadajÄ… cierpienie. Cierpienia czyśćcowe sÄ… wiÄ™c konsekwencjÄ… grzechów popeÅ‚nionych przez czÅ‚owieka w czasie jego ziemskiego życia. Stan dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci, jakim jest czyÅ›ciec, naznaczony jest cierpieniem w pewnoÅ›ci ostatecznego wyzwolenia i zbawienia. Cierpienie to jest zwiÄ…zane z bezsilnym bólem spowodowanym doÅ›wiadczeniem wszystkich nastÄ™pstw grzechów. BÄ™dziemy Å›wiadomi tego, jak owocujÄ… nasze grzechy, nieodpowiedzialne sÅ‚owa i zaniedbania, jak bardzo zaszkodziÅ‚y nam i innym ludziom na drodze zbawienia. Ojciec ÅšwiÄ™ty Jan PaweÅ‚ II w katechezie z 4.08.1999 r. naucza, że „każdy Å›lad przywiÄ…zania do zÅ‚a winien zostać usuniÄ™ty; każde skrzywienie duszy – wyprostowane. Oczyszczenie winno być caÅ‚kowite i to wÅ‚aÅ›nie stanowi istotÄ™ nauki KoÅ›cioÅ‚a o czyśćcu. Termin ten oznacza nie miejsce, lecz stan życia. Ci, którzy po Å›mierci żyjÄ… w stanie oczyszczenia, znajdujÄ… siÄ™ już w miÅ‚oÅ›ci Chrystusa, który ich podnosi z resztek niedoskonaÅ‚oÅ›ci” (por. sobór florencki: Decretum pro Graecis: DS 1304; sobór trydencki: Decretum de iustificatione: DS 1580; Decretum de Purgatorio: DS 1820).

Pomoc duszom w czyśćcu cierpiącym

CzyÅ›ciec jest stanem dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci. DoÅ›wiadczajÄ…c straszliwych cierpieÅ„ spowodowanych przez grzechy, dusze czyśćcowe w caÅ‚ej peÅ‚ni przeżywajÄ… prawdÄ™, że Bóg powoÅ‚aÅ‚ je do istnienia z czystej miÅ‚oÅ›ci, do peÅ‚ni szczęścia w niebie. Rany, zniszczenia, deformacje spowodowane przez grzechy zadajÄ… im wielkie cierpienia. Ponieważ konsekwencje grzechów pozostajÄ… w ludziach żyjÄ…cych na ziemi, wobec tego Jezus potrzebuje również ich zgody i wspóÅ‚pracy, aby mógÅ‚ leczyć i uzdrawiać straszne skutki grzechów. Ta zgoda ma siÄ™ wyrazić przede wszystkim w peÅ‚nej ufnoÅ›ci modlitwie za zmarÅ‚ych, w uczestnictwie we Mszy Å›w. sprawowanej w ich intencji, w ofiarowywaniu za nich cierpienia. Taka modlitwa oraz życie wedÅ‚ug ewangelicznych zasad, w zjednoczeniu z Chrystusem, jest jedynÄ… skutecznÄ… pomocÄ…, jakiej oczekujÄ… od nas ludzie cierpiÄ…cy w czyśćcu. JesteÅ›my do tej modlitwy za zmarÅ‚ych zobowiÄ…zani. Jej brak jest poważnÄ… winÄ… zaniedbania. To sama miÅ‚ość Chrystusa jest ogniem wyzwalajÄ…cym, przemieniajÄ…cym i uzdalniajÄ…cym czÅ‚owieka do peÅ‚nego zjednoczenia w miÅ‚oÅ›ci z Bogiem i z caÅ‚Ä… spoÅ‚ecznoÅ›ciÄ… Å›wiÄ™tych. Jezus Chrystus jest krzewem winnym, a my latoroÅ›lami (J 15, 5). Jako latoroÅ›le jesteÅ›my poÅ›rednikami miÅ‚oÅ›ci Chrystusa dla innych ludzi, ale tylko wtedy nimi rzeczywiÅ›cie bÄ™dziemy, gdy podejmiemy trud życia wiarÄ… na co dzieÅ„, podnoszÄ…c siÄ™ z każdego upadku w sakramencie pokuty, zrywajÄ…c z wszelkim przywiÄ…zaniem do grzechu i jednoczÄ…c siÄ™ z Chrystusem w ufnej modlitwie i Eucharystii. PamiÄ™tajmy wiÄ™c o obowiÄ…zku codziennej modlitwy za zmarÅ‚ych, o ofiarowywaniu Mszy Å›wiÄ™tych w ich intencji, oraz korzystania z możliwoÅ›ci uzyskania odpustów zupeÅ‚nych za nich. Ludzie w czyśćcu cierpiÄ…cy również modlÄ… siÄ™ za nas, żyjÄ…cych na ziemi, i pomagajÄ… nam na naszej drodze zbawienia.

ÅšwiÄ™ta Faustyna otrzymaÅ‚a specjalnÄ… Å‚askÄ™ doÅ›wiadczenia rzeczywistoÅ›ci czyśćca. Tak opisuje to doÅ›wiadczenie w swoim Dzienniczku: „UjrzaÅ‚am AnioÅ‚a Stróża, który mi kazaÅ‚ pójść za sobÄ…. W jednej chwili znalazÅ‚am siÄ™ w miejscu mglistym, napeÅ‚nionym ogniem, a w nim caÅ‚e mnóstwo dusz cierpiÄ…cych. Te dusze modlÄ… siÄ™ bardzo gorÄ…co, ale bez skutku dla siebie, my tylko możemy im przyjść z pomocÄ…. PÅ‚omienie, które paliÅ‚y je, nie dotykaÅ‚y siÄ™ mnie. Mój AnioÅ‚ Stróż nie odstÄ™powaÅ‚ mnie ani na chwilÄ™. I zapytaÅ‚am siÄ™ tych dusz, jakie jest ich najwiÄ™ksze cierpienie. I odpowiedziaÅ‚y mi jednozgodnie, że najwiÄ™ksze dla nich cierpienie to jest tÄ™sknota za Bogiem. WidziaÅ‚am MatkÄ™ Bożą odwiedzajÄ…cÄ… dusze w czyśćcu. Dusze nazywajÄ… MaryjÄ™ »GwiazdÄ… Morza«. Ona im przynosi ochÅ‚odÄ™. ChciaÅ‚am wiÄ™cej z nimi porozmawiać, ale mój AnioÅ‚ Stróż daÅ‚ mi znak do wyjÅ›cia. WyszliÅ›my za drzwi tego wiÄ™zienia cierpiÄ…cego. – [UsÅ‚yszaÅ‚am gÅ‚os wewnÄ™trzny], który powiedziaÅ‚: »MiÅ‚osierdzie moje nie chce tego, ale sprawiedliwość każe. Od tej chwili Å›ciÅ›lej obcujÄ™ z duszami cierpiÄ…cymi«” (Dz. 20).

 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map