Chrześcijańskie Artykuły. Jezus zabrał mój lęk.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jezus zabrał mój lęk
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jezus zabrał mój lęk




PrzechodziÅ‚am zaÅ‚amanie, kryzys emocjonalno-nerwowy. OgarniaÅ‚o mnie wtedy poczucie wyobcowania i potworne lÄ™ki – czasem baÅ‚am siÄ™ wrÄ™cz tego, że sama sobie mogÄ™ zrobić krzywdÄ™. Ten okropny, przerażajÄ…cy stan mogÄ… zrozumieć tylko osoby, które same kiedyÅ› doÅ›wiadczyÅ‚y takiego zaÅ‚amania. Ze wzglÄ™du na to, że już po raz drugi byÅ‚am w takim kryzysie, baÅ‚am siÄ™, że tym razem poniosÄ™ ostatecznÄ… klÄ™skÄ™ i zachorujÄ™ psychicznie.

Mój lÄ™k narastaÅ‚ i w koÅ„cu staÅ‚ siÄ™ aż tak ogromny, że zaczęłam siÄ™ bać samodzielnie wychodzić z domu. Moja rodzina miaÅ‚a obawy, że caÅ‚kowicie odizolujÄ™ siÄ™ od normalnego Å›wiata i funkcjonowania w codziennoÅ›ci. Wprawdzie staraÅ‚am siÄ™ przeÅ‚amać ten lÄ™k, ale czÄ™sto tuż przed samym wyjÅ›ciem z domu zawracaÅ‚am. LÄ™k byÅ‚ w tamtym czasie silniejszy ode mnie. MiaÅ‚am już wtedy za sobÄ… kilka wizyt u psychologów, którzy twierdzili, że to ja sama muszÄ™ sobie pomóc. Niestety, ja nie potrafiÅ‚am już nic z tym zrobić, wiÄ™c moja nadzieja na wyzwolenie siÄ™ z tego stanu stopniowo gasÅ‚a.

Jednak Pan Bóg nie zapomniaÅ‚ o mnie! DziÄ™ki wytrwaÅ‚ej modlitwie, zwÅ‚aszcza mojej mamy, powoli zaczęło siÄ™ dla mnie pojawiać Å›wiateÅ‚ko w tunelu; poczuÅ‚am, że Bóg wkracza ze swojÄ… pomocÄ….

W tym czasie moja mama codziennie i wytrwale adorowaÅ‚a NajÅ›wiÄ™tszy Sakrament i modliÅ‚a siÄ™ na różaÅ„cu. ZaczęłyÅ›my również obie szukać pomocy u osób posÅ‚ugujÄ…cych modlitwÄ… wstawienniczÄ… w koÅ›cioÅ‚ach podczas Mszy Å›w. z modlitwÄ… o uzdrowienie. Pewnej niedzieli byÅ‚yÅ›my na modlitwie w koÅ›ciele Dominikanów na warszawskim SÅ‚użewiu. Podczas tamtej Mszy padÅ‚o sÅ‚owo, które konkretnie dotyczyÅ‚o mojej sytuacji. ZrozumiaÅ‚am, że to sam Pan Bóg w konkretnym sÅ‚owie daÅ‚ mi nadziejÄ™ na to, że mój stan nie jest wynikiem żadnej choroby psychicznej, czego tak bardzo siÄ™ baÅ‚am (myÅ›l taka niemal paraliżowaÅ‚a mnie wewnÄ™trznie). SÅ‚owo Boga jest dla mnie czymÅ› niezawodnym: skoro sam Pan Bóg zna mój problem i jednoczeÅ›nie tak precyzyjnie go okreÅ›la, to rodzi siÄ™ dla mnie nadzieja. W tamtym czasie zrozumiaÅ‚am, jak ważnÄ… i wielkÄ… wartoÅ›ciÄ… jest nadzieja – nadzieja na lepsze jutro, na poranek Zmartwychwstania w życiu każdego czÅ‚owieka, w moim życiu.

W tym czasie Pan Bóg poprowadziÅ‚ nas również do osoby, która w sposób szczególny posÅ‚uguje modlitwÄ… wstawienniczÄ…. (...) Kiedy w klasztorze Bonifratrów uzyskaliÅ›my do niej kontakt, od razu tam zadzwoniÅ‚am, a nastÄ™pnego dnia już byÅ‚am na modlitwie. Stopniowo w moim sercu rodziÅ‚a siÄ™ nadzieja. ByÅ‚o coraz lepiej.

ChcÄ™ jednak zaznaczyć, że sama modlitwa w takich sytuacjach nie wystarcza. My z mamÄ… chodziÅ‚yÅ›my niemalże codziennie na EucharystiÄ™, podczas której zawsze oddawaÅ‚am Jezusowi miniony dzieÅ„ i prosiÅ‚am o Jego miÅ‚ość oraz o siÅ‚Ä™ na każdy kolejny. I prawdziwie otrzymywaÅ‚am tÄ™ miÅ‚ość w spojrzeniu zarówno na samÄ… siebie, jak i na drugiego czÅ‚owieka. DziÄ™ki temu z osoby, która byÅ‚a jakoÅ› wyalienowana, powoli zaczęłam stawać siÄ™ otwarta, znajdować przyjacióÅ‚. MyÅ›lÄ™, iż jest to tak, że sam Pan Bóg przemienia czÅ‚owieka – i dopiero gdy On jest na pierwszym miejscu, znajdujemy przyjacióÅ‚ oraz to wszystko, czego nam potrzeba. ByÅ‚o jeszcze wiele modlitw nade mnÄ…, również grupa wstawiennicza wraz z ksiÄ™dzem modliÅ‚a siÄ™ za mnie. Pan Bóg krok po kroku przemieniaÅ‚ moje myÅ›lenie oraz wlewaÅ‚ do mojego serca i umysÅ‚u pokój, Å›wiatÅ‚o i nadziejÄ™.

Jestem Bogu wdziÄ™czna za to, co mi uczyniÅ‚: że mnie uwolniÅ‚ i uzdrowiÅ‚. Pan Bóg przyszedÅ‚ mi z pomocÄ…, gdy już gasÅ‚a nadzieja – nie tylko moja, ale i najbliższych mi osób oraz specjalistów – że kiedykolwiek bÄ™dzie dobrze. Niech bÄ™dzie uwielbiony Pan Bóg wszechmogÄ…cy, który mnie uratowaÅ‚ i który daÅ‚ mi nowe życie, nowÄ… jakość życia. Naturalnie dziÅ› moje życie nie jest sielankÄ…; przyszÅ‚y nowe, inne problemy, ale tamto doÅ›wiadczenie nauczyÅ‚o mnie, że Bóg może wszystko uzdrowić i odmienić na dobre.

Zawsze kiedy jest mi trudno, przypominam sobie tamten okres, trapiÄ…ce mnie wówczas trudnoÅ›ci – ale jednoczeÅ›nie Å‚askÄ™ wiary, jakÄ… wtedy otrzymaÅ‚am, i poczucie, że wszystko zależy od Boga, tylko trzeba Mu prawdziwie zawierzyć i oddać samych siebie oraz caÅ‚e nasze życie, a On siÄ™ zatroszczy o dobro dla nas. Czasem Pan Bóg każe czekać, zanim przyjdzie z wyraźnÄ… pomocÄ…, i już siÄ™ nam wydaje, że wszystko stracone – a On jednak zawsze nas ratuje i nigdy nie zawodzi.

Jestem wdziÄ™czna Bogu za ludzi, których postawiÅ‚ na mojej drodze, za ich modlitwÄ™. To doÅ›wiadczenie nauczyÅ‚o mnie również tego, jak cenna jest obecność drugiego czÅ‚owieka obok nas. Szczególnie warto jest o tym pamiÄ™tać w dzisiejszych czasach, w których króluje poÅ›piech, konsumpcjonizm oraz przedmiotowe podejÅ›cie do drugiego czÅ‚owieka.

Chwała Panu Bogu! Alleluja!

 

Małgorzata

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map