Chrześcijańskie Artykuły. Czy da się zachować przedmałżeńską czystość?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Czy da się zachować przedmałżeńską czystość?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Czy da się zachować przedmałżeńską czystość?




Cześć! Jak Ci siÄ™ podoba tytuÅ‚ dzisiejszego listu? Da siÄ™ zachować czystość przedmałżeÅ„skÄ…? Å»adnych uczynków nieczystych, żadnego oglÄ…dania pornografii ani pornografii w myÅ›lach, ani pożądliwego patrzenia na dziewczyny, nawet na te, chodzÄ…ce póÅ‚nago, bo taka moda. Jest to możliwe?

Na poczÄ…tek opowiem Ci krótkÄ… historyjkÄ™. W pewnym miasteczku żyÅ‚ mÅ‚ody czÅ‚owiek. Nazwijmy go Casanova, nie należaÅ‚ bowiem do najbardziej cnotliwych jego mieszkaÅ„ców. SkoÅ„czyÅ‚ już szkoÅ‚Ä™. UdaÅ‚o mu siÄ™ dostać pracÄ™ na kilka miesiÄ™cy za 600 zÅ‚ miesiÄ™cznie, ale i tÄ™ wkrótce straciÅ‚.

Pewnego wieczoru zadzwoniÅ‚ do niego znany w mieÅ›cie biznesmen – bogaty, bardzo bogaty. Mówi:

– Wiem, że przydaÅ‚oby ci siÄ™ trochÄ™ pieniÄ™dzy, Casanova. Mam dla ciebie pracÄ™. Dobrze pÅ‚atnÄ…. Za póÅ‚ roku możesz zarobić 60.000 zÅ‚, czyli 10.000 na miesiÄ…c. PÅ‚atne na koÅ„cu, pod warunkiem, że speÅ‚nisz wszystkie zobowiÄ…zania. Praca nie wymaga specjalnych kwalifikacji. Każdy może jÄ… wykonać, ale wymaga niewÄ…tpliwie pewnej mobilizacji. W twoim przypadku chyba nawet sporej. Musisz też dowiedzieć siÄ™ kilku rzeczy. Å»adna filozofia. ZgÅ‚osisz siÄ™ do swojego proboszcza i jak powiesz, o co chodzi, w ciÄ…gu 10 minut wszystko ci wyjaÅ›ni.

Casanova słuchał z coraz większą uwagą, tylko myśl, że miałby spotkać się z proboszczem, wydała mu się nieco nieprzyjemna.

– Chodzi o to – kontynuowaÅ‚ biznesmen – że chcÄ™ ci zapÅ‚acić za zachowanie czystoÅ›ci. Masz siÄ™ powstrzymać od nieczystych uczynków, myÅ›li i sÅ‚ów. Rozumiesz? Do proboszcza idź po poradÄ™. On ci wyjaÅ›ni, co zrobić, aby dobrze wykonać zleconÄ… pracÄ™, a wiÄ™c zarobić trochÄ™ pieniÄ™dzy. Bez niego nie poradzisz sobie, uwierz mi. JeÅ›li dobrze ci pójdzie, zatrudniÄ™ ciÄ™ w moim przedsiÄ™biorstwie na staÅ‚e. Wiesz, że jestem bogaty. Niczego nie bÄ™dzie ci brakowaÅ‚o. Raz w miesiÄ…cu – dodaÅ‚ – bÄ™dÄ™ musiaÅ‚ ciÄ™ skontrolować. ZgÅ‚osisz siÄ™ wtedy do mojego biura i podÅ‚Ä…czymy ciÄ™ na chwilÄ™ do wykrywacza kÅ‚amstw. Mamy wykrywacze najnowszej generacji – super czuÅ‚e. Prawdziwe cacka high-tech… I co, zgadzasz siÄ™?

– Rozpocznijmy już od jutra rana – odparÅ‚ Casanova.

– Spokojnie, spokojnie, musisz siÄ™ przygotować – usÅ‚yszaÅ‚. – Wyrzuć najpierw te wszystkie Å›wiÅ„stwa, które trzymasz w pokoju. Å»eby ciÄ™ nie kusiÅ‚o. Wiesz, co to jest pokusa?… Obawiam siÄ™, że i Internet bÄ™dziesz musiaÅ‚ wyÅ‚Ä…czyć na staÅ‚e. Telewizor przenieÅ› do pokoju rodziców. Zrób to dla swojego dobra. Zależy ci przecież, żeby trochÄ™ zarobić? Albo uważasz to za ograniczanie wolnoÅ›ci?

Casanova milczał.

– Swoim dziewczynom – ciÄ…gnÄ…Å‚ dalej gÅ‚os w sÅ‚uchawce – powiedz, że od dzisiaj interesujÄ… ciÄ™ tylko poważne zwiÄ…zki. A kumplom, że na piwo nie chodzisz, bo masz ważne sprawy na gÅ‚owie. Bo masz, prawda? Ale bÄ™dÄ… siÄ™ z ciebie Å›miali, już to widzÄ™! To sÄ… miÄ™dzy innymi twoje koszty wÅ‚asne. Wybieraj. Z nimi bÄ™dziesz klepaÅ‚ biedÄ™. Ja ci pÅ‚acÄ™. Zrobisz jak zechcesz.

Casanova nie wahaÅ‚ siÄ™ ani przez chwilÄ™… Rano ledwie wstaÅ‚, mknie do koÅ›cioÅ‚a jak strzaÅ‚a. ZupeÅ‚nie zapomniaÅ‚, co dotÄ…d mówiÅ‚ o swoim proboszczu. Tak pozytywnego nastawienia do niego i księży w ogóle nigdy dotÄ…d nie miaÅ‚.

Trudne nie oznacza niemożliwe

Przerwijmy na chwilÄ™ opowiadanie. Gdyby zapytać czytelników MiÅ‚ujcie siÄ™!, czy da siÄ™ zachować czystość przedmałżeÅ„skÄ… w czynach, sÅ‚owach, myÅ›lach, co by odpowiedzieli? Część powiedziaÅ‚aby: „No jasne, cóż za problem”. Inni zawahaliby siÄ™ (to chyba ci, którzy muszÄ… staczać ciężkie boje o czystość). Jeszcze inni zaprzeczyliby: „Nie da siÄ™. Nie ma wyjÅ›cia”.

W pewnym gimnazjum na ÅšlÄ…sku przeprowadzono ankietÄ™, w której jedno z pytaÅ„ brzmiaÅ‚o: Czy popÄ™d seksualny jest: a) Å‚atwy do opanowania, b) trudny do opanowania, c) nie można nad nim zapanować. ChÅ‚opcy odpowiedzieli w nastÄ™pujÄ…cy sposób: 24 % – Å‚atwy, 58 % – trudny, 18 % – niemożliwy do opanowania.

To, że jedni zachowujÄ… czystość (choć inni nie) Å›wiadczy o tym, że jest to możliwe. OczywiÅ›cie! Pan Bóg nie daÅ‚ nam przykazaÅ„ niemożliwych do zachowania. Czy powiedziaÅ‚by: „Nie cudzoÅ‚óż, nie pożądaj…” albo „O nierzÄ…dzie zaÅ› i wszelkiej nieczystoÅ›ci niechaj nawet mowy nie bÄ™dzie wÅ›ród was…” (Ef 5, 3), gdyby niemożliwe byÅ‚o osiÄ…gniÄ™cie tego?… Nieczystość jest zÅ‚em, a czystość dobrem. Każde dobro jest trudne. Im wiÄ™ksze, tym trudniejsze. Trudne nie oznacza jednak niemożliwe. NieprawdÄ… jest stwierdzenie: „Nie da siÄ™ zachować czystoÅ›ci”. Lepiej powiedzieć: „Mam trudnoÅ›ci”.

SkÄ…d te trudnoÅ›ci? Wielkim ich źródÅ‚em jest „popularna kultura”, tworzona przez media. Nagość, pornografia, zmysÅ‚owa moda, zachÄ™ta do życia na luzie, przykÅ‚ady z życia gwiazd ekranu i sceny stale natarczywie atakujÄ… skromność i wstydliwość mÅ‚odych, pobudzajÄ… zmysÅ‚owo, kuszÄ… do nieczystoÅ›ci. Dla kogoÅ›, kto chce zachować czystość, Å›rodowisko kulturowe jest niezwykle agresywne. DoroÅ›li, którzy je tworzÄ…, nie pomagajÄ… mÅ‚odym, przeciwnie.

PodstawowÄ… jednak rolÄ™ w zachowaniu czystoÅ›ci odgrywa osobista motywacja lub jej brak. Trzeba po prostu chcieć. Za 10.000 zÅ‚ na miesiÄ…c nie tylko Casanova, ale każdy by siÄ™ pewnie wysiliÅ‚, każdy byÅ‚by gotów zrezygnować z tego czy tamtego: zÅ‚ego towarzystwa, Internetu, telewizji. Każdy byÅ‚by gotów poszukać Å›rodków pomocnych do jej zachowania i stosowaÅ‚ je gorliwie, prawda? Pewnie nawet ci, którzy mówili: Nie da siÄ™, uwierzyliby, że jednak siÄ™ da. Wytrwać póÅ‚ roku w czystoÅ›ci oznaczaÅ‚oby zdobycie samokontroli, ale oczywiÅ›cie obrona czystoÅ›ci wymagaÅ‚aby czuwania.

Wielu nie zachowuje czystości, ponieważ nie wiedzą, jaka jest zapłata za pracę nad sobą w tej dziedzinie (a praca nad sobą jest zawsze najlepiej płatną ze wszystkich). Ani też nie wiedzą, ile będą musieli sami zapłacić za trochę grzesznej przyjemności.

Ci, którzy zachowujÄ… czystość przedmałżeÅ„skÄ… otrzymujÄ… znacznie wiÄ™cej, niż to, co miaÅ‚by zarobić Casanova. OtrzymujÄ… dobra bezcenne! Powiedz, jakÄ… wartość ma szczęśliwe małżeÅ„stwo i kochajÄ…ca siÄ™ rodzina? Nie daÅ‚byÅ› każdej ceny? OczywiÅ›cie, jest bezcenna. JakÄ… wartość ma zdolność kochania prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i bycia kochanym prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…? MÄ™drzec Syrach pisze, że miÅ‚ość żony dobrej i mÄ…drej jest „cenniejsza niż zÅ‚oto” (Syr 7, 11). Czyż nie tak? W ogóle jakÄ… wartość ma Twoja przyszÅ‚ość? Bo może mieć sens albo nie. Może być udana albo nie. Szczęśliwa albo nie. Prawdziwe szczęście i poczucie sensu życia pÅ‚ynie przede wszystkim ze zdolnoÅ›ci miÅ‚owania prawdziwÄ… Bożą miÅ‚oÅ›ciÄ…. Takiej miÅ‚oÅ›ci trzeba siÄ™ uczyć.

A jaka jest cena szczęścia, o którym Pan Jezus mówi: „BÅ‚ogosÅ‚awieni czystego serca, albowiem oni Boga oglÄ…dać bÄ™dÄ…” (Mt 5, 8)? Twoje życie wieczne jest warte wiÄ™cej niż wszystkie pieniÄ…dze we wszystkich bankach Å›wiata. Nawet nieskoÅ„czenie wiÄ™cej.

Największe zło

MyÅ›lisz, że można mieć jedno i drugie: nieczystÄ… mÅ‚odość, a potem i tak – jak gdyby nigdy nic – szczęśliwe, wierne małżeÅ„stwo? MyÅ›lisz, że można najpierw pielÄ™gnować swój egoizm, a potem umieć kochać? Albo oglÄ…dać pornografiÄ™, a potem szanować swojÄ… żonÄ™? Jak siÄ™ sieje oset, to wyroÅ›nie pszenica? Nie, co siÄ™ sieje, to siÄ™ zbiera. Logiczne. Sieje siÄ™ zÅ‚o, zbiera siÄ™ zwielokrotnione zÅ‚o. Sieje siÄ™ dobro, zbiera siÄ™ zwielokrotnione dobro. Zasieje siÄ™ jedno ziarenko pszenicy w dobrÄ… glebÄ™, wyroÅ›nie 30, 60 albo nawet 100 nowych. MÅ‚odość to czas czynienia zasiewów. Plony zbiera siÄ™ później.

Albo użyjmy innego porównania. Jaki bÄ™dzie skutek, jeÅ›li wirus dostanie siÄ™ do Twojego komputera i nie podejmiesz Å›rodków zaradczych? Popatrz, sÄ… ludzie, którzy zajmujÄ… siÄ™ rozsyÅ‚aniem wirusów, niszczÄ…cych komputery. Znacznie jednak wiÄ™cej jest takich, którzy chcieliby nie tyle zniszczyć Twój komputer, ale Ciebie samego. Wystarczy siÄ™ tylko otworzyć i przyjąć wirusy zÅ‚a, które Ci posyÅ‚ajÄ… zwÅ‚aszcza przy pomocy Å›rodków masowego przekazu. Zainfekujesz siÄ™ i nie podejmiesz Å›rodków zaradczych w postaci spowiedzi, zÅ‚o zacznie CiÄ™ niszczyć. Taka jest natura zÅ‚a – rani, degraduje, pomniejsza, niszczy.

Oficjalny Katechizm KoÅ›cioÅ‚a mówi: W Å›wietle wiary nie ma wiÄ™kszego zÅ‚a niż grzech i nic nie powoduje gorszych skutków dla samych grzeszników, dla KoÅ›cioÅ‚a i caÅ‚ego Å›wiata” (KKK 1488). Nic nie powoduje gorszych skutków niż grzech... Pan Jezus porównuje czÅ‚owieka żyjÄ…cego w grzechu do gaÅ‚Ä…zki odciÄ™tej od krzewu: marnieje, obumiera, nie ma szans na wydanie owoców. ÅšwiÄ™ci woleli umrzeć niż zgrzeszyć. Królowa Blanka mawiaÅ‚a do swego syna Ludwika: „Synu mój, wolaÅ‚abym ciÄ™ raczej zobaczyć na katafalku niż w grzechu Å›miertelnym”.

Burek wzorem „wolnej miÅ‚oÅ›ci”

A teraz przedstawię Ci małą ilustrację tego, jak trwanie w grzechu niszczy człowieka w jego najgłębszej istocie. To nie jest całość obrazu, a tylko fragment.

KiedyÅ› pisaÅ‚em na przykÅ‚adzie pewnego znanego seksuologa, że zwolennicy i propagandziÅ›ci rozpusty, tzn. grzechu Å›miertelnego (sami nazywajÄ… go „wolnÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…”) nie używajÄ… takich sÅ‚ów jak: małżeÅ„stwo, rodzina, żona, mąż, dziecko poczÄ™te itp. Dlaczego?… RównoczeÅ›nie sÄ… oni zwolennikami legalizacji zwiÄ…zków homoseksualnych i zwiÄ…zków „na kociÄ… Å‚apÄ™”, antykoncepcji, aborcji, pornografii i wszelkiego pokrewnego zÅ‚a. Kiedy sÅ‚yszy siÄ™, co mówiÄ… i co piszÄ…, Å‚atwo zobaczyć, jacy sÄ…. Czyli, jakimi uczyniÅ‚a ich propaganda i praktyka wyżej wymienionego zÅ‚a.

StawiajÄ… np. na równi zwiÄ…zek małżeÅ„ski i zwiÄ…zek homoseksualistów. Jeden dla nich tak samo dobry jak drugi. Tak samo stawiajÄ… na równi małżeÅ„stwo i życie „na kociÄ… Å‚apÄ™”. ZacierajÄ… siÄ™ różnice najbardziej oczywiste. Wszystko zlewa siÄ™ w jedno: mąż i żona, homoseksualiÅ›ci, „kocioÅ‚apy”… PrzypominajÄ… siÄ™ sÅ‚owa Jezusa: (…) otwartymi oczami nie widzÄ… i otwartymi uszami nie sÅ‚yszÄ…, ani nie rozumiejÄ…” (Mt 13, 13). Czy niewidomy mógÅ‚by siÄ™ zachwycić malarstwem wielkich mistrzów – fizycznÄ… rzeczywistoÅ›ciÄ… kolorów, ksztaÅ‚tów, harmonii? Nie, jest to rzeczywistość dla niego zupeÅ‚nie obojÄ™tna, bo niedostÄ™pna. Ale Pan Jezus mówi o innej Å›lepocie – Å›lepocie na rzeczywistość duchowÄ…. Zwolennik wolnej miÅ‚oÅ›ci nie może zachwycić siÄ™ piÄ™knem i wartoÅ›ciÄ… małżeÅ„stwa, rodziny, piÄ™knem miÅ‚oÅ›ci wyÅ‚Ä…cznej, jedynej, wiernej. To należy do rzeczywistoÅ›ci niedostÄ™pnej dla niego. ZniszczyÅ‚ sobie zdolność widzenia. Dopiero nawrócenie przywróciÅ‚oby mu zdolność widzenia, sÅ‚yszenia i rozumienia.

Nie tylko nie pojmujÄ…, czym jest małżeÅ„stwo, ale nie sÄ… zdolni do miÅ‚oÅ›ci, której ono wymaga. „MiÅ‚ość – twierdzÄ… trwa najwyżej 5 lat”. Nie potrafiÄ… być kochajÄ…cymi, odpowiedzialnymi mężami, żonami, ojcami, matkami. PotrafiÄ… jedynie zakochiwać siÄ™ i żyć jakiÅ› czas bez odpowiedzialnoÅ›ci i zobowiÄ…zaÅ„. To jest maksimum, na które ich stać. Urodzili siÄ™ takimi? Nie! Grzech najpierw niszczy miÅ‚ość, bo „miÅ‚ość jest z Boga” (1 J 4, 7), a potem zdolność miÅ‚owania. MiÅ‚ość normalnych małżonków nie ustaje, a przeciwnie stale ubogaca siÄ™, pogÅ‚Ä™bia, rozwija, pokonuje wszelkie trudnoÅ›ci.

Czy myÅ›lisz, że ci zwolennicy tzw. wolnej miÅ‚oÅ›ci potrafiÄ… piÄ™knie, satysfakcjonujÄ…co współżyć, jak normalni małżonkowie? Ani w 5 procentach. Wiesz, co o tym Å›wiadczy? Stale mianowicie w tej sferze utożsamiajÄ… ludzi ze zwierzÄ™tami. Dziwne, prawda? Nawet czoÅ‚owi seksuolodzy z profesorskimi tytuÅ‚ami tak robiÄ…. Nie widzÄ… różnicy!… A jest ona mniej wiÄ™cej taka, jak miÄ™dzy ucztÄ… weselnÄ… w królewskim paÅ‚acu a chÅ‚eptaniem przez Burka zupy z miski przy budzie. KtoÅ›, kto wie, na czym polega współżycie seksualne małżonków, nie bÄ™dzie nigdy dokonywaÅ‚ takich porównaÅ„. Kto zaÅ› potrafi tylko kopulować jak zwierzÄ…tko, czyli bez miÅ‚oÅ›ci, z każdÄ…, która przytrafi siÄ™ po drodze, o ile zacznÄ… tylko dziaÅ‚ać hormony powodujÄ…ce erekcjÄ™, ktoÅ› taki bÄ™dzie oczywiÅ›cie myÅ›laÅ‚, że porównanie z Burkiem jest zawsze sÅ‚uszne. I rzeczywiÅ›cie jest ono sÅ‚uszne, ale w niektórych tylko przypadkach. Burek jest doskonaÅ‚ym wzorem postÄ™powania dla wszystkich zwolenników „wolnej miÅ‚oÅ›ci”. Tyle tylko, że ludzie na ogóÅ‚ majÄ… inne wzory... Co siÄ™ staÅ‚o? Gwiazdy zadecydowaÅ‚y, że sÄ… tacy upoÅ›ledzeni i prymitywni? Bynajmniej. Po prostu z wÅ‚asnej i nie przymuszonej woli „zeszli na psy”. Uprawianie „wolnej miÅ‚oÅ›ci” na wzór Burka doprowadziÅ‚o ich w koÅ„cu do jego poziomu.

Ocalić i dziecko, i matkę

To, jak zÅ‚o niszczy, najpeÅ‚niej obrazuje nastawienie zwolenników „wolnej miÅ‚oÅ›ci” do dzieci. Pierwsza reakcja normalnego, dorosÅ‚ego czÅ‚owieka wobec bezbronnego dziecka, któremu coÅ› zagraża, to przygarnąć je, ochronić, otoczyć opiekÄ…, nawet narażajÄ…c siebie. Dzieci szczególnie Å‚atwo budzÄ… miÅ‚ość i wspóÅ‚czucie normalnych, dorosÅ‚ych ludzi. Nawet bezwzglÄ™dni tyrani, bywaÅ‚o, litowali siÄ™ nad dziećmi… Najbardziej bezbronnym dzieckiem jest to jeszcze nienarodzone. Nie może nawet krzyczeć czy prosić o litość. Zwolennicy „wolnej miÅ‚oÅ›ci” sÄ… oczywiÅ›cie za aborcjÄ…. Gdyby rodzice chcieli zabić swoje dziecko – twierdzÄ… – trzeba im to umożliwić. Niech nawet paÅ„stwo zapÅ‚aci za tÄ™ „usÅ‚ugÄ™”. A skÄ…d wziąć pieniÄ…dze dla kilera? Z Narodowego Funduszu Zdrowia… Czy jakiÅ› pisarz wpadÅ‚by na podobny pomysÅ‚ – jakiÅ› mistrz groteski czy surrealizmu? ZupeÅ‚nie niesÅ‚ychane scenariusze – rzeczywiste, realne – piszÄ… ludzie, którzy sÄ… „pod wÅ‚adzÄ… diabÅ‚a” (Dz 10, 38). Kto jest pod wÅ‚adzÄ… diabÅ‚a? „Kto grzeszy, jest dzieckiem diabÅ‚a” (1 J 3, 8).

Nie ma w nich nie tylko miÅ‚oÅ›ci do bezbronnego dziecka, ale nawet litoÅ›ci – jak u diabÅ‚a. UważajÄ…, że skoro nie sÅ‚yszÄ… pÅ‚aczu i proÅ›by o litość, to nie jest czÅ‚owiekiem? Jest to mÄ…dre? KiedyÅ› sami byli takimi bezbronnymi dziećmi. Powinni być wdziÄ™czni rodzicom, że nie dokonali na nich „zabiegu przerwania ciąży”.

Mam nastÄ™pujÄ…ce pytanie do zwolenników aborcji: Czy chciaÅ‚(a)byÅ›, żeby Twoja matka kierowaÅ‚a siÄ™ w swoim postÄ™powaniu „prawem do wÅ‚asnego brzucha” – jak mówiÄ… uroczo feministki? To byÅ‚eÅ›(-aÅ›) Ty w jej Å‚onie, w pierwszej fazie życia, czy jakaÅ› niepożądana naroÅ›l w jej brzuchu? „Rzecz”, „coÅ›” czy Twoje życie?... MaÅ‚e dzieci sÄ… przez niektórych traktowane jak rakowa tkanka, którÄ… trzeba chirurgicznie usunąć, póki nie uroÅ›nie...

Brak wszelkich wyższych uczuć? Nie trzeba miÅ‚oÅ›ci, wystarczyÅ‚aby litość, żeby powiedzieć: pozwólmy żyć tym dzieciom, jak i nam pozwolono. Stwórzmy ustawy, które zagwarantujÄ… pomoc matkom w trudnej sytuacji materialnej, aby mogÅ‚y urodzić. A później móc oddać je w adopcjÄ™. Tyle małżeÅ„stw nie może mieć dzieci i chciaÅ‚oby je adoptować. Propagatorzy aborcji mówiÄ… inaczej: stwórzmy ustawy, żeby każdy, kto chce, mógÅ‚ zabić...

Wiesz, kto pierwszy raz wydaÅ‚ takie ustawy? Komunistyczni ludobójcy w ZSRR w latach 20. XX w., a potem Hitler... PeÅ‚no osobników o podobnej wrażliwoÅ›ci wokóÅ‚ nas – wyksztaÅ‚ceni, na stanowiskach, elokwentni, wybrani w wolnych wyborach.

NazywajÄ… to pomaganiem kobietom w trudnej sytuacji socjalnej, czy jakoÅ› tak. Ciekawe, nie sÄ…dzisz? Unicestwić dziecko, czyniÄ…c równoczeÅ›nie matkÄ™ dzieciobójczyniÄ…, to znaczy i jÄ… unicestwić psychicznie. To nazywajÄ… „pomocÄ…”. Kto by wpadÅ‚ na taki pomysÅ‚?… Przez pomoc rozumiaÅ‚bym wsparcie matki materialnie, psychologicznie i duchowo oraz ocalenie dziecka. Ocalić i matkÄ™, i dziecko.

Jeżeli matka zabije swoje dziecko legalnie – myÅ›lÄ… – wszystko bÄ™dzie w porzÄ…dku… A co z sumieniem tej matki?… Nie wiedzÄ…, że czÅ‚owiek ma sumienie! A wiÄ™c sami sÄ… bez sumienia.

ZÅ‚o degeneruje, odczÅ‚owiecza. Po dÅ‚uższym trwaniu w grzechu, czyli w destruktywnej rzeczywistoÅ›ci zÅ‚a, zanika miÅ‚ość, szacunek dla drugiej osoby, wdziÄ™czność, lojalność, wierność, uczciwość, przyzwoitość... PozostajÄ… instynkty, niepokój, zÅ‚ość, doraźny spryt... ZÅ‚o atakuje i niszczy sferÄ™ wartoÅ›ci, wypiera ideaÅ‚y, ambicje, skrupuÅ‚y.

Wirus zÅ‚a atakuje i niszczy przede wszystkim duchowÄ… sferÄ™. „CzÅ‚owiek zmysÅ‚owy bowiem nie pojmuje tego, co jest z Bożego Ducha. GÅ‚upstwem mu siÄ™ to wydaje (…)”pisze Å›w. PaweÅ‚ (1 Kor 2, 14). Przekonanie kogoÅ›, kto pozwoliÅ‚, by wirus grzechu zniszczyÅ‚ jego sferÄ™ duchowÄ…, o tym na przykÅ‚ad, że jest życie wieczne i Å¼e nasze życie na ziemi rozstrzyga o nim, jest chyba trudniejsze niż przekonanie aborcjonisty, że nie wolno zabijać dzieci nienarodzonych. Taki ktoÅ› po prostu NIE POJMUJE, gÅ‚upstwem mu siÄ™ to wydaje.

Można doprowadzić siÄ™ przez grzech do takiego stanu, że przestaje siÄ™ widzieć, sÅ‚yszeć, pojmować i wtedy rzeczy najważniejsze: miÅ‚ość, życie ludzkie, małżeÅ„stwo, rodzina, Bóg, wieczność i wiele innych – zaczynajÄ… wydawać siÄ™ gÅ‚upstwem. NajwyższÄ… „wartoÅ›ciÄ…” staje siÄ™ wówczas zaspokojenie instynktów, egoizm, cwaniactwo, pieniÄ…dze, wÅ‚adza itp.

Casanova u proboszcza

A teraz dalszy ciÄ…g opowiadania.

Nazajutrz po ważnym telefonie, skoro świt, Casanova mknie na spotkanie ze swoim proboszczem. Zapukał do drzwi.

– O, Casanova – zdziwiÅ‚ siÄ™ proboszcz. – Dobrze, że jesteÅ›. Dawno ciÄ™ nie widziaÅ‚em. Chodzenie na dyskoteki nie idzie chyba w parze z chodzeniem do koÅ›cioÅ‚a. Wiadomo: „JeÅ›li kto miÅ‚uje Å›wiat, nie ma w nim miÅ‚oÅ›ci Ojca”– zacytowaÅ‚. – Co mogÄ™ zrobić dla ciebie? Mów Å›miaÅ‚o, co ci leży na sercu.

Casanova opowiedział o swojej nowej pracy. Ksiądz proboszcz słuchał uważnie.

– CiaÅ‚o – powiedziaÅ‚ – do czego innego dąży niż duch, a duch do czego innego niż ciaÅ‚o. Tylko przy pomocy Ducha można zwyciężyć cielesne pożądliwoÅ›ci, to znaczy z Bożą pomocÄ…. Rozumiesz teraz, dlaczego twój pracodawca wysÅ‚aÅ‚ ciÄ™ do mnie. Potrzebujesz przede wszystkim sakramentów i modlitwy. Najpierw spowiedź. Jak najszybciej, najlepiej dzisiaj. Komunii Å›w. potrzebujesz teraz bardziej niż codziennego pożywienia. Modlitwy bardziej niż powietrza. Nie myÅ›l, że jedno Ojcze nasz i ZdrowaÅ› Maryjo przed spaniem wystarczy. Rozpocznij od dziesiÄ…tki różaÅ„ca rano i dziesiÄ…tki wieczorem.

Casanova skrzywił się nieco.

– Masz pewnie lekkÄ… awersjÄ™ do modlitwy – ciÄ…gnÄ…Å‚ ksiÄ…dz proboszcz. – Nie może być inaczej po kilku latach życia za pan brat z diabÅ‚em. PoczÄ…tki bÄ™dÄ… trudne. Nie myÅ›laÅ‚eÅ› chyba, że zapÅ‚atÄ™ otrzymasz bez wysiÅ‚ku. Polubisz modlitwÄ™, jak zobaczysz jej efekty. „Kto siÄ™ modli, ten siÄ™ zbawia” – mówili Å›wiÄ™ci. Wiesz, co to znaczy „zbawia”? To znaczy uwalnia miÄ™dzy innymi od duchowej Å›lepoty, gÅ‚uchoty, tÄ™poty, naÅ‚ogów i diabÅ‚a.

– Jak mam siÄ™ modlić, skoro ja chyba w ogóle nie wierzÄ™? – powiedziaÅ‚ nieÅ›miaÅ‚o Casanova.

– To też nic dziwnego – odpowiedziaÅ‚ proboszcz. – Å»yÅ‚eÅ› jak ateista, wiÄ™c czego siÄ™ spodziewasz. Módl siÄ™, nawet jeÅ›li nie wierzysz, aby uwierzyć. Przez martwotÄ™ trzeba przebić siÄ™ do Å»ycia. A potem pozostanie jeszcze powalczyć z ateistycznymi przyzwyczajeniami, sposobem myÅ›lenia, jak gdyby Pana Boga nie byÅ‚o, naÅ‚ogami i z diabÅ‚em, który ma ciÄ™ teraz w swoich Å‚apach. BÄ™dzie krÄ™ciÅ‚ siÄ™ wokóÅ‚ ciebie. Przez modlitwÄ™ mówisz Jezusowi, że On jest twoim Mistrzem i Panem. Wzywasz Go i otwierasz siÄ™ na Niego. On ciÄ™ bÄ™dzie broniÅ‚, umacniaÅ‚ i przemieniaÅ‚. Nie myÅ›l jednak, że wszystko zrobi za ciebie – to po pierwsze. A po drugie – nie pomyÅ›l, że dasz sobie radÄ™ sam, bez Niego. ProÅ› o dar czystoÅ›ci, bo czystość to dar Pana Boga, a równoczeÅ›nie zabiegaj o niÄ…, jakby wszystko zależaÅ‚o od ciebie. 50 procent wysiÅ‚ku na przebijanie siÄ™ do wiary i budowanie przyjaźni z Chrystusem, 50 procent wysiÅ‚ku na unikanie okazji do grzechu. Program prosty, ale trudny – nie ukrywam. Musisz być jak żoÅ‚nierz Chrystusa. Bierzesz udziaÅ‚ w duchowej wojnie miÄ™dzy dobrem a zÅ‚em. Twoja przyszÅ‚ość zależy od tego, po której stronie siÄ™ opowiesz. ZÅ‚y chce ciÄ™ zagarnąć dla siebie. Jego atak skierowany jest na najsÅ‚abszy punkt mÅ‚odych – seksualność. ZÅ‚y jest potężny. Ma w swoich rÄ™kach media i bardzo wpÅ‚ywowych ludzi. RobiÄ… wszystko, co on chce. Ale z Jezusem nie musisz siÄ™ niczego bać. Jest MiÅ‚oÅ›ciÄ…. Jak naturÄ… ptaka jest latać, a naturÄ… drzewa rosnąć w górÄ™, tak naturÄ… Jezusa jest ochraniać, umacniać, ocalać, uzdrawiać, prowadzić, przepÄ™dzać ZÅ‚ego. Na tym polega miÅ‚ość, zgodzisz siÄ™? I ma tÄ™ miÅ‚ość do wszystkich, nawet najwiÄ™kszych grzeszników. Oby tylko chcieli siÄ™ na niÄ… otworzyć...

Tak zakoÅ„czyÅ‚a siÄ™ pierwsza rozmowa Casanovy z proboszczem. I tak koÅ„czy siÄ™ mój dzisiejszy list.

Cześć! Do następnego razu.

Twój starszy brat

Jan Bilewicz

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map