Chrześcijańskie Artykuły. Znalazłem receptę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Znalazłem receptę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Znalazłem receptę




ZaczÄ…Å‚em siÄ™ onanizować w II klasie technikum, ostatni raz zrobiÅ‚em to 2 miesiÄ…ce temu. TrwaÅ‚o to (bo wierzÄ™, że już nie wróci) jakieÅ› 6 lat. ChciaÅ‚bym poprzez to Å›wiadectwo podzielić siÄ™ moim doÅ›wiadczeniem. Jestem bowiem przekonany, że wiem, jaka jest recepta na ten i inne naÅ‚ogi: TYLKO BÓG.

Zapomnij o swojej silnej woli, zapomnij o tym, że może małżeÅ„stwo coÅ› zmieni. Zmieni siÄ™ tylko sposób popeÅ‚niania grzechu – tym razem posÅ‚użysz siÄ™ wspóÅ‚małżonkiem.

Rozumiem Twój smutek: tyle prób zerwania z naÅ‚ogiem i nic. Sam przez to przeszedÅ‚em. Trzeba jednak uwierzyć, że można z tego wyjść, to nie jest aż tak trudne, jak Ci siÄ™ teraz wydaje. Musisz uwierzyć, ale nie w siebie, tylko w Pana Boga.

PróbowaÅ‚em z tym skoÅ„czyć kilkadziesiÄ…t razy. Wreszcie dotarÅ‚o do mnie, że straciÅ‚em kontrolÄ™ – że to już nie ja decydujÄ™, czy i kiedy to zrobić. Åšwiadomość tego, że to już jest naÅ‚óg, nie byÅ‚a dla mnie jakimÅ› przeÅ‚omem, momentem zwrotnym. Moje wczeÅ›niejsze, nieudane próby wyglÄ…daÅ‚y mniej wiÄ™cej tak: na poczÄ…tku byÅ‚a spowiedź, niestety bardzo pÅ‚ytka i powierzchowna, potem przyjmowaÅ‚em KomuniÄ™ Å›w. i na tym koniec. Znowu upadaÅ‚em – przez telewizor, komputer, zdjÄ™cia. WpadaÅ‚em w „trans”.

Gdy dzisiaj wracam do tego myÅ›lÄ…, jest mi przykro. Tyle zmarnowanych dni i nocy! Takie „podziÄ™kowanie” Bogu za mnóstwo Å‚ask, jakimi mnie obdarzyÅ‚. Stan ten trwaÅ‚ 6 dÅ‚ugich lat. DoÅ›wiadczaÅ‚em wciąż swojej bezsilnoÅ›ci i sÅ‚aboÅ›ci. Po każdym upadku pozostawaÅ‚o uczucie smutku i jakaÅ› depresja.

Jak to siÄ™ skoÅ„czyÅ‚o? Najpierw byÅ‚a spowiedź, ale już inna: naprawdÄ™ szczera, w której nie tylko wyznaÅ‚em grzech, ale i powiedziaÅ‚em Bogu, że mam z nim prawdziwy problem, że nie potrafiÄ™ siÄ™ od niego uwolnić, że nie wiem, co bÄ™dzie dalej, że już straciÅ‚em nadziejÄ™. Nie umiaÅ‚em powstrzymać Å‚ez.

WierzÄ™, że wÅ‚aÅ›nie podczas tej spowiedzi nastÄ…piÅ‚ przeÅ‚om, że Pan Bóg wÅ‚aÅ›nie wtedy, poprzez usta kapÅ‚ana, przemówiÅ‚ do mnie. SpojrzaÅ‚ na mnie, pochyliÅ‚ sie nade mnÄ…, pocieszyÅ‚. PrzywróciÅ‚ nadziejÄ™. PrzygarnÄ…Å‚ mnie z powrotem do siebie, tak jak siÄ™ przygarnia maÅ‚e dziecko... Ważny byÅ‚ i kapÅ‚an. WybraÅ‚em wÅ‚aÅ›nie jego na swojego kierownika duchowego.

Po tej przeÅ‚omowej spowiedzi wydawaÅ‚o mi siÄ™, że to już koniec moich problemów. Jednak kilka dni później, przed telewizorem, gdy zaczÄ…Å‚ siÄ™ film z czerwonym kwadracikiem i zaczęły siÄ™ sceny erotyczne, nie wytrzymaÅ‚em. Pan Bóg byÅ‚ wtedy przy mnie; sÅ‚yszaÅ‚em sÅ‚owa: wyÅ‚Ä…cz ten telewizor, wyjdź z pokoju, ale je zagÅ‚uszaÅ‚em, nie sÅ‚uchaÅ‚em. Pokusa grzesznej przyjemnoÅ›ci byÅ‚a silniejsza. UpadÅ‚em. W jednej sekundzie zapomniaÅ‚em o spowiedzi sprzed kilku dni.

Wiem, że nawet dzisiaj, po 2 miesiÄ…cach czystoÅ›ci, gdybym usiadÅ‚ nocÄ… przed telewizorem, znowu bym upadÅ‚. Znowu zapomniaÅ‚bym o caÅ‚ym Å›wiecie, o Bogu. Dlatego nie oglÄ…dam już dzisiaj telewizji nocÄ…, w ogóle rzadko jÄ… oglÄ…dam. Nie mam już na to czasu. Mam natomiast czas na modlitwÄ™. Zaczynam dzieÅ„ z Panem Bogiem. NoszÄ™ przy sobie różaniec i odmawiam go. ModlÄ™ siÄ™ na nim, gdy jadÄ™ autobusem, gdy stojÄ™ na przystanku. O 15.00 odmawiam koronkÄ™. Codziennie na zakoÅ„czenie dnia staram siÄ™ odmawiać caÅ‚y różaniec. I choć nie zawsze umiem siÄ™ skupić na tej modlitwie, to jednak próbujÄ™, modlÄ™ siÄ™ dalej. Dlaczego? Bo czujÄ™ moc tej modlitwy! Bo dziÄ™ki tej modlitwie wiem, np. kiedy mam wyÅ‚Ä…czyć telewizor, kiedy wyjść z pokoju. DziÄ™ki tej modlitwie pokusy sÄ… jakby sÅ‚absze, zaczynam kroczyć Bożą drogÄ…. WstÄ…piÅ‚em do duszpasterstwa akademickiego, choć siÄ™ tego zawsze baÅ‚em.

PiÄ™knie jest być wolnym. OczywiÅ›cie, że mam i inne problemy, nawet wiÄ™cej niż poprzednio, ale to dlatego, że po prostu zaczÄ…Å‚em je dostrzegać. I nadal muszÄ™ uważać i być ostrożnym, żeby nie upaść. MuszÄ™ uważać, na co patrzÄ™, niekiedy odwracać wzrok. MuszÄ™ uważać, co czytam i z kim siÄ™ zadajÄ™... Wiem, że jeżeli bÄ™dÄ™ tak jak teraz regularnie przystÄ™powaÅ‚ do sakramentów, codziennie siÄ™ modliÅ‚, uczestniczyÅ‚ w ciÄ…gu tygodnia we Mszy Å›w., to, z Bożą pomocÄ…, wytrzymam. Każdemu tego życzÄ™.

Może moje Å›wiadectwo komuÅ› pomoże. Módl siÄ™, przystÄ™puj czÄ™sto do sakramentów Å›wiÄ™tych i jeÅ›li jeszcze nigdzie nie należysz, to wstÄ…p do jakiejÅ› wspólnoty. To pomaga. To jest antidotum na Twoje naÅ‚ogi czy codzienne kÅ‚opoty. PamiÄ™taj: Pan Bóg jest zawsze przy Tobie, tylko Go zaproÅ› do Twojego serca!

Student ze ÅšlÄ…ska

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map