Chrześcijańskie Artykuły. Nie wszystko stracone.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie wszystko stracone
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie wszystko stracone




Na imię mi Krzysztof, mam 23 lata. Kiedyś moje życie wyglądało zupełnie inaczej: jeszcze 2 lata temu nie kochałem Jezusa, a teraz mogę powiedzieć: Jezus jest moim przyjacielem.

W wieku 15 lat odszedÅ‚em od KoÅ›cioÅ‚a. SzukajÄ…c wrażeÅ„, poznaÅ‚em starsze towarzystwo. Najpierw zaczÄ…Å‚em z nimi pić, później palić marihuanÄ™. DoszÅ‚y papierosy i nim siÄ™ spostrzegÅ‚em, byÅ‚em uzależniony od seksu, papierosów, alkoholu, narkotyków (wÄ…chaÅ‚em klej, paliÅ‚em haszysz, braÅ‚em LSD, ecstasy, amfetaminÄ™). Na technotekach spÄ™dziÅ‚em okoÅ‚o 3 lat. W tym czasie poznaÅ‚em dziewczynÄ™, która szybko zaszÅ‚a ze mnÄ… w ciążę. Jej odmienny stan sprawiÅ‚, że na trochÄ™ odbiÅ‚a siÄ™ od tego dna, a ja dalej żyÅ‚em swoim życiem. (DziÄ™ki Bogu urodziÅ‚ nam siÄ™ zdrowy synek, który w tej chwili ma 5 lat). Taki tryb życia nie zakÅ‚adaÅ‚ zaangażowania w sprawy nauki, wiÄ™c bardzo szybko zamieniÅ‚em technikum na zawodówkÄ™. Na szczęście jÄ… skoÅ„czyÅ‚em.

Później handlowaÅ‚em narkotykami, kradÅ‚em, wymuszaÅ‚em, robiÅ‚em rozboje; sam dwukrotnie byÅ‚em pobity – „koledzy” chcieli mnie zabić...

WyjechaÅ‚em do Niemiec, Holandii, Szwajcarii, sprzedajÄ…c siÄ™ jako „chÅ‚opiec do towarzystwa”. Dla pieniÄ™dzy dawaÅ‚em siÄ™ wykorzystywać seksualnie, ale po 3 miesiÄ…cach miaÅ‚em dosyć. WracajÄ…c do kraju, wplÄ…taÅ‚em siÄ™ w przemyt marihuany i pomimo dwóch kontroli celnych wwiozÅ‚em „towar” do kraju. Po jakimÅ› czasie trafiÅ‚em do wiÄ™zienia – tam byÅ‚em już psychicznym wrakiem.

WyszedÅ‚em z wiÄ™zienia i wtedy Pan powoÅ‚aÅ‚ do wiecznoÅ›ci mojego brata PawÅ‚a, któremu ciÄ…gle zazdroÅ›ciÅ‚em: byÅ‚ znanym sportowcem, mistrzem Polski – a ja bandytÄ…, zerem. Jeszcze przed jego Å›mierciÄ… wplÄ…taÅ‚em siÄ™ w satanizm, wywoÅ‚ywaÅ‚em ZÅ‚ego i zÅ‚orzeczyÅ‚em PawÅ‚owi. A gdy on umarÅ‚, pojawiÅ‚y siÄ™ we mnie wyrzuty i pretensje do Pana Boga, zaczÄ…Å‚em bluźnić... ZerwaÅ‚em z narkotykami, a w ich miejsce zaczÄ…Å‚em ostro pić.

Po 7 latach mojej nÄ™dzy miaÅ‚em dosyć. Na zewnÄ…trz wszystko nie wyglÄ…daÅ‚o tak źle: dobra rodzina, Å‚adne ubrania itp., itd., a w Å›rodku pusto, ciemno, samotnie... Synek rósÅ‚, a ja byÅ‚em „wujkiem”, zamiast tatÄ…... WynajÄ™liÅ›my z jego mamÄ… mieszkanie, ale już na parapetówce popiliÅ›my, posprzeczaliÅ›my siÄ™ i ona siÄ™ wyprowadziÅ‚a.

Rok walczyÅ‚em ze swojÄ… depresjÄ…. ByÅ‚em już wykoÅ„czony, wiÄ™c zaczÄ…Å‚em jeździć do bioenergoterapeutów, studiować książki o jodze i siÄ™gać do lektur o „pozytywnym myÅ›leniu”. W czasie czytania jednej z takich książek caÅ‚y czas powracaÅ‚o do mnie jedno zdanie – „Wszystko zależy od Boga”. PoczuÅ‚em Go w moim sercu. UpadÅ‚em na kolana przed domowym krzyżykiem, pÅ‚akaÅ‚em i prosiÅ‚em o pomoc.

Od tej chwili, kiedy przechodziÅ‚em koÅ‚o koÅ›cioÅ‚a, Pan woÅ‚aÅ‚ mnie do siebie. ZaczÄ…Å‚em chodzić na Msze Å›w. prawie codziennie. W sakramencie pokuty Pan zaczÄ…Å‚ zrywać ze mnie wiÄ™zy grzechu – spowiadaÅ‚em siÄ™ co parÄ™ dni, wyrzucajÄ…c z siebie caÅ‚e nagromadzone zÅ‚o. MiÅ‚osierny Jezus przebaczaÅ‚ mi i coraz mocniej czuÅ‚em Jego miÅ‚ość. Później Pan zaczÄ…Å‚ mnie uzdrawiać podczas Eucharystii, a kiedy po przyjÄ™ciu Go do serca zawierzyÅ‚em Mu swoje bóle, cierpienia, pesymizm i depresjÄ™, wszystkie te negatywne uczucia odeszÅ‚y. OdnalazÅ‚em nadziejÄ™ i po raz pierwszy od wielu lat pomyÅ›laÅ‚em, że może nie wszystko stracone.

Przyszedłem na spotkanie Odnowy w Duchu Świętym. Bracia i siostry przyjęli mnie z otwartymi ramionami. Poczułem się kochany.

PowróciÅ‚em do szkoÅ‚y, skoÅ„czyÅ‚em szkoÅ‚Ä™ Å›redniÄ…, zdaÅ‚em maturÄ™. Pan daÅ‚ mi pracÄ™, pozwoliÅ‚ odważnie planować studia. OtworzyÅ‚ mi oczy i pokazaÅ‚, że „On jest miÅ‚oÅ›ciÄ…”. PrzyjÄ…Å‚ mnie jak syna marnotrawnego: obmyÅ‚, odziaÅ‚ i wyprawiÅ‚ ucztÄ™.

Obecnie posÅ‚ugujÄ™ w diakonii muzycznej w Odnowie w Duchu ÅšwiÄ™tym. DziÄ™kujÄ™ Bogu i uwielbiam Go Å›piewem. Pomimo pewnych trudnoÅ›ci mam znów kontakty z synem (z jego matkÄ… rozstaliÅ›my siÄ™, ona nie może uwierzyć, że zupeÅ‚nie siÄ™ zmieniÅ‚em, i nie chce być ze mnÄ…). PoznaÅ‚em dziewczynÄ™, która także ponad wszystko kocha Jezusa. Razem Å›lubowaliÅ›my czystość aż do zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa.

NapisaÅ‚em to Å›wiadectwo po to, aby pokazać tym wszystkim, którzy sÄ… na dnie, że można siÄ™ od niego odbić – trzeba siÄ™ tylko zwrócić o pomoc do Jezusa. On podnosi z najwiÄ™kszych upadków, On daje pokój, radość i miÅ‚ość.

Od póÅ‚tora roku jestem abstynentem, żyjÄ™ w czystoÅ›ci i codziennie rano ofiarowujÄ™ swoje życie Temu, który jest DrogÄ…, PrawdÄ… i Å»yciem. PrzyjaźniÄ™ siÄ™ z Jezusem i to jest piÄ™kne.

Krzysztof

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map