Chrześcijańskie Artykuły. O wstydliwości. List do dziewcząt.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - O wstydliwości. List do dziewcząt
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

O wstydliwości. List do dziewcząt




Drogie Siostrzyczki!

Tu Wasz starszy brat. Cześć! Dzisiaj króciutki liÅ›cik – muszÄ™ też dać innym szansÄ™ wypowiedzenia siÄ™. We wrzeÅ›niu napiszÄ™ wiÄ™cej! Przepraszam, że nie udaÅ‚o mi siÄ™ jeszcze odpowiedzieć na wszystkie Wasze listy. OdpiszÄ™. Tymczasem o wszystkich Was – i tych piszÄ…cych do mnie, i tych nie piszÄ…cych – myÅ›lÄ™ bardzo ciepÅ‚o i pamiÄ™tam w modlitwie.

ZrobiÅ‚o siÄ™ ciepÅ‚o także na dworze. No i, jak co roku, obserwujemy to samo zjawisko. Część dziewczÄ…t, zachÄ™conych jeszcze przez „dyktatorów mody”, zaczęła siÄ™ publicznie rozbierać. Dumne ze swych goÅ‚ych brzuchów, przeźroczystych sukienek, superminispódniczek, paradujÄ… po ulicach. Jakże bardzo żaÅ‚ujÄ™, że niektóre ubierajÄ… siÄ™ nawet tak jak – przepraszam za skojarzenie – te panie stojÄ…ce przy drogach szybkiego ruchu. Nie byÅ‚bym zdziwiony, gdyby ktoÅ› siÄ™ kiedyÅ› pomyliÅ‚...

Wy na pewno nie pÅ‚yniecie z tym prÄ…dem mody. Nie myÅ›licie, że wszyscy chÅ‚opcy przepadajÄ… za takimi bardzo modnymi – czyli bardziej rozebranymi niż ubranymi – dziewczynami. SÄ… tacy, którzy poważnie biorÄ… sÅ‚owa Chrystusa: „...kto pożądliwie patrzy na kobietÄ™, już siÄ™ w swoim sercu dopuÅ›ciÅ‚ z niÄ… cudzoÅ‚óstwa” (Mt 5, 28). Nie wszyscy pÅ‚ynÄ… z prÄ…dem! SÄ… chÅ‚opcy, którzy pragnÄ… zachować czystość. A wiadomo, że od myÅ›li i wyobrażeÅ„ rozpoczyna siÄ™ o niÄ… walka. Nawet siÄ™ nie domyÅ›lacie, jakie czasami staczajÄ… batalie, a dziewczyny, które wzbudzajÄ… je w nich, odbierajÄ… nie jako przyjazne, ale agresywne.

Możesz pomagać swoim kolegom w ich walkach albo je im utrudniać. Możesz nawet mieć udziaÅ‚ w czyichÅ› grzechach. OczywiÅ›cie bez paniki: nie za wszystko odpowiadasz, ale jak przesadzisz – odpowiadasz... To, że goÅ‚e uda Twoich kolegów nie wzbudzajÄ… w Tobie żadnych emocji, nie znaczy, że Twoja minispódniczka nie wzbudza w nich żadnych emocji. Nie znaczy, prawda? I nie mówcie, proszÄ™ Was bardzo: „Co mnie to obchodzi, to ich sprawa, ubieram siÄ™, jak mi wygodnie”. MyÅ›lenie wyÅ‚Ä…cznie o sobie, bez oglÄ…dania siÄ™ na innych, to przecież egoizm. ChÅ‚opcy też czasami podobnie mówiÄ… swoim dziewczynom: „O, jesteÅ› w ciąży! To twoja sprawa”. I tu egoizm, i tam.

Warto ubierać się skromnie także ze względu na swoje własne dobro. Bo chcecie być przecież szanowane, kochane, a nie pożądane i traktowane instrumentalnie. Wstydliwość chroni godność kobiety.

Przypomina mi siÄ™ pewien plakat, który rozwieszano na wielkich billboardach w grudniu ubiegÅ‚ego roku. PrzedstawiaÅ‚ dziewczynÄ™ na czworakach, rozebranÄ… mniej wiÄ™cej w 97%, z koronÄ… na gÅ‚owie i kieliszkiem w rÄ™ku. PamiÄ™tasz? ByÅ‚a to – jak gÅ‚osiÅ‚ napis – „Dziewczyna Roku 2000 »Playboya«”. Jakie symboliczne! Mężczyźni: nowoczeÅ›ni, postÄ™powi, „Europejczycy” ogÅ‚aszali caÅ‚ej Polsce, jaki jest ich ideaÅ‚ dziewczyny: na czworakach, trochÄ™ pijana, naga, gotowa by jej „używać”... Taki jest ich ideaÅ‚ kobiety! Sami by o niej powiedzieli: „bez pruderii, nowoczesna, wyzwolona, Å›miaÅ‚a”. We mnie wzbudzaÅ‚a uczucia odwrotne do zamierzonych, gÅ‚ównie wspóÅ‚czucie. To byÅ‚a kobieta uprzedmiotowiona, sponiewierana, używana... Nie myÅ›lisz chyba, że jest dziewicÄ…... Publicznie obnażajÄ…ca siÄ™ kobieta jest Å‚atwa. Takie sÄ… skojarzenia – i może niezupeÅ‚nie bez podstaw. Mnóstwo przykÅ‚adów na to, że tak rzeczywiÅ›cie jest. Wstydliwość chroni czystość. Gubi siÄ™ wstydliwość – gubi siÄ™ i czystość, i godność. WczeÅ›niej czy później. (A wszystko dzieje siÄ™ powolutku, krok po kroczku...). Może o to wÅ‚aÅ›nie chodzi „dyktatorom mody”? MajÄ… przecież swój ideaÅ‚ kobiety. Na pewno jest bezpruderyjna i nowoczesna…

Cześć! Do nastÄ™pnego razu. Na wakacjach sprzyjajcie chÅ‚opakom, którzy walczÄ… o czystość. Niech Pan Wam bÅ‚ogosÅ‚awi!

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map