Chrześcijańskie Artykuły. Co sądzę o aborcji.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Co sądzę o aborcji
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Co sÄ…dzÄ™ o aborcji




W ostatnim numerze (9-10) MiÅ‚ujcie siÄ™! opowiedziaÅ‚am Wam, drodzy Czytelnicy, jak postrzegam problem antykoncepcji, i obiecaÅ‚am kontynuować swoje rozważania. A zatem w tym bożonarodzeniowym wydaniu napiszÄ™, co sÄ…dzÄ™ o zjawisku kraÅ„cowo różnym od narodzin – o aborcji.

Wydawać by siÄ™ mogÅ‚o, że problem ten zostaÅ‚ zamkniÄ™ty w ustawowym paragrafie i wÅ‚aÅ›ciwie nie istnieje. A jednak niezmiennie, jak przed wprowadzeniem ustawy o zakazie dokonywania aborcji, przychodzÄ… do mnie kobiety, które nie chcÄ… urodzić „tego dziecka”. Jest mi niezmiernie trudno wytÅ‚umaczyć, że „ten czÅ‚owiek” zostaÅ‚ już stworzony przez Boga do życia i wiecznoÅ›ci. Jestem lekarzem, który nigdy nie daÅ‚ skierowania na zabieg usuniÄ™cia ciąży. Zawsze powtarzam pacjentkom, że jeżeli matka i ojciec nie decydujÄ… siÄ™ wychowywać swojego dziecka, to w naszych warunkach może być ono oddane do adopcji rodzinie zastÄ™pczej. Obdarowanie małżeÅ„stwa, które pragnie, a nie może mieć dziecka, jest dobrem, natomiast aborcja jest morderstwem.

W chwili obecnej obserwujemy zatrważający wzrost ilości małżeństw niepłodnych. Ostatnie badania donoszą, że co 5. małżeństwo w Polsce i już co 3. w Europie nie może mieć dzieci. Niepłodność zaczyna być ogromnym problemem dla medycyny.

Obecnie w Polsce obowiÄ…zuje ustawa, która nie dopuszcza do zabijania dzieci z powodu warunków spoÅ‚ecznych, aborcja jest jednak dozwolona w przypadkach tzw. dzieci uszkodzonych i gwaÅ‚tów. Nie zgadzam siÄ™ na takie ustalenia. ObowiÄ…zkiem lekarza jest sÅ‚użyć życiu, a nie Å›mierci. Nie wolno nam zabijać dziecka chorego w Å‚onie matki. Każdy poczÄ™ty czÅ‚owiek jest chcianym dzieckiem Boga, a dopiero później dzieckiem rodziców i spoÅ‚eczeÅ„stwa, którzy nie majÄ… prawa dokonywać selekcji ze wzglÄ™du na sÅ‚abość czy uÅ‚omność jednostki. Przypomnijcie sobie, z jakim obrzydzeniem przyjmowaliÅ›cie na lekcjach historii informacje o zwyczajach Spartan. Pan Bóg bardzo czÄ™sto sam rozwiÄ…zuje trudne przypadki. MiaÅ‚am kiedyÅ› takÄ… sytuacjÄ™, że podczas badania ultrasonograficznego na monitorze ujrzaÅ‚am dziecko bez mózgu. ByÅ‚ to już 4. miesiÄ…c ciąży, miaÅ‚am wiÄ™c straszny dylemat, co powiedzieć rodzicom. ZaczÄ…Å‚ siÄ™ 5. miesiÄ…c i samoistnie nastÄ…piÅ‚ poród. ByÅ‚ szokiem dla rodziców, choć po wyjaÅ›nieniu potrafili zrozumieć – rzec by można – „dobrodziejstwo” przedwczesnych narodzin. Ja odetchnęłam z ulgÄ…. Zawsze twierdzÄ™, że pewne rzeczy trzeba zostawić Bogu, choć należy też wiedzieć, że wspóÅ‚czesna medycyna bardzo wiele chorób leczy już z powodzeniem w Å‚onie matki.

Niektórzy teoretyzujÄ…, iż bywajÄ… przypadki, w których ciąża zagraża życiu kobiety. Każdy lekarz zajmujÄ…cy siÄ™ pacjentkÄ… w ciąży musi sobie zdawać sprawÄ™, że ma do czynienia z dwoma pacjentami, których należy leczyć dopóty, dopóki pozwala na to jego wiedza medyczna. W zawodzie ginekologa-poÅ‚ożnika pracujÄ™ już ponad 20 lat i muszÄ™ przyznać, że nie miaÅ‚am sytuacji, kiedy musiaÅ‚am podjąć decyzjÄ™ o zabiciu dziecka dla uratowania życia matki. RozmawiajÄ…c z innymi poÅ‚ożnikami, również nigdy nie usÅ‚yszaÅ‚am o takim przypadku. Matki kalekie, chore czÄ™sto rodzÄ… zdrowe dzieci. Znów posÅ‚użę siÄ™ przykÅ‚adem. Do mojego gabinetu przyszÅ‚a wraz z ciotkÄ… 17-letnia pacjentka. Na moje pytanie o matkÄ™ starsza pani opowiedziaÅ‚a nastÄ™pujÄ…cÄ… historiÄ™. Matka tej dziewczyny jest osobÄ… gÅ‚Ä™boko upoÅ›ledzonÄ…. Kiedy zauważono u niej ciążę (dodajmy, że pochodzÄ…cÄ… z gwaÅ‚tu), byÅ‚o już za późno na aborcjÄ™ i dziecko – zresztÄ… w peÅ‚ni zdrowe – przyszÅ‚o na Å›wiat. „Potem – kontynuuje ciotka – okazaÅ‚o siÄ™, że my z mężem nie możemy mieć dzieci, wiÄ™c wziÄ™liÅ›my dziewczynkÄ™ na wychowanie. Jest naszÄ… adoptowanÄ… córkÄ…, zdrowÄ… fizycznie i psychicznie. Kochamy jÄ… i opiekujemy siÄ™ niÄ…, a ona z kolei dba o swojÄ… chorÄ… matkÄ™”. Podobne przykÅ‚ady mogÅ‚abym mnożyć, dlatego chciaÅ‚abym Wam, drodzy czytelnicy, uÅ›wiadomić, że nie ma takiej sytuacji, w której możemy sobie dać przyzwolenie na morderstwo i powiedzieć „jednemu z tych najmniejszych”: „ciebie należy zabić!”.

Aborcja jest nie tylko morderstwem dziecka, ale także zniszczeniem zdrowia fizycznego i psychicznego matki. W ten sposób myÅ›lÄ™ o zespole zaburzeÅ„ psychicznych, czyli o tzw. zespole postaborcyjnym. NastÄ™puje on u kobiet (a także u lekarzy) po dokonaniu morderstwa. I znów przykÅ‚ad. ZostaÅ‚am kiedyÅ› wezwana do 72-letniej pacjentki, u której rozpoznano raka narzÄ…dów rodnych. Kobieta opowiedziaÅ‚a nastÄ™pujÄ…cÄ… historiÄ™: W czasie II wojny Å›wiatowej – bÄ™dÄ…c w 2. miesiÄ…cu ciąży i majÄ…c już trójkÄ™ dzieci – trafiÅ‚a do ginekologa, który wysÅ‚uchawszy żalów o trudzie wojennego macierzyÅ„stwa – bez konsultacji z niÄ… – dokonaÅ‚ aborcji. Od tamtej chwili nosi w sobie jakiÅ› dziwny smutek, jakiÅ› cieÅ„ Å›mierci, żaÅ‚obnÄ… pieśń, która nie pozwala jej nigdy prawdziwie cieszyć siÄ™ życiem. CzÄ™sto myÅ›li o swoim nie narodzonym dziecku, przedstawia sobie jego postać, gestykulacjÄ™, gÅ‚os. ProsiÅ‚a mnie, żebym opowiadaÅ‚a o tym każdej planujÄ…cej aborcjÄ™ matce. Nie znam kobiety, która by nie rozpaczaÅ‚a po dokonaniu aborcji.

Na zakoÅ„czenie naszych rozważaÅ„ powtórzmy: nie ma dzieci niechcianych, niezaplanowanych, intruzów – zagrażajÄ…cych życiu matki. Każdy czÅ‚owiek jest zaplanowany przez StwórcÄ™ i już w momencie poczÄ™cia ma swoje prawa: prawo do życia, prawo do miÅ‚oÅ›ci i wiecznoÅ›ci. Pan Bóg, dajÄ…c nam dziecko, wybiera nas na rodziców, na przewodników, odpowiedzialnie prowadzÄ…cych po ziemskim szlaku życia. Aborcja jest morderstwem i gwaÅ‚tem zadanym macierzyÅ„stwu oraz ojcostwu.

Danuta Hebda-Lis

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map