Chrześcijańskie Artykuły. Promieniowanie ufności na dusze.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Promieniowanie ufności na dusze
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Promieniowanie ufności na dusze




MiÅ‚osierny Chrystus wyraźnie domagaÅ‚ siÄ™ od siostry Faustyny tego, aby caÅ‚e jej postÄ™powanie wobec bliźnich nacechowane byÅ‚o miÅ‚osierdziem. PragnÄ…Å‚, aby jej serce byÅ‚o odblaskiem MiÅ‚osierdzia Bożego. „MiÅ‚osierdzie masz okazywać zawsze i wszÄ™dzie bliźnim, nie możesz siÄ™ od tego usunąć ani wymówić, ani uniewinnić” (742). Nie ma wÄ…tpliwoÅ›ci, że s. Faustyna nie byÅ‚a jedynÄ… adresatkÄ… tych sÅ‚ów. Jezus oczekuje identycznej postawy od każdej i każdego z nas: „Każda dusza niech odzwierciedla moje miÅ‚osierdzie”. JednoczeÅ›nie Jezus okreÅ›liÅ‚ trzy podstawowe sposoby czynienia miÅ‚osierdzia bliźnim: „Pierwszy – czyn, drugi – sÅ‚owo, trzeci – modlitwa; w tych trzech stopniach zawiera siÄ™ peÅ‚nia miÅ‚osierdzia i jest niezbitym dowodem miÅ‚oÅ›ci ku Mnie” (742).

Wobec tych oczekiwaÅ„ Jezusa – jaka jest nasza pierwsza reakcja? Åšwiadczenie miÅ‚osierdzia innym nie jest pierwszym odruchem istot grzesznych, jakimi wszyscy jesteÅ›my. Niestety, spuÅ›cizna grzechu pierworodnego wyraża siÄ™ w skÅ‚onnoÅ›ci do egocentryzmu, czyli zagarniania wszystkich i wszystkiego dla siebie. MiÅ‚osierdzie, czyli miÅ‚ość do osoby zranionej, niekiedy trudnej i denerwujÄ…cej – nie przychodzi sama z siebie. Sami najpierw potrzebujemy uleczenia miÅ‚osierdziem i dobrociÄ…, aby móc je Å›wiadczyć innym. Ponieważ wszyscy jesteÅ›my grzesznikami, czyli istotami wewnÄ™trznie zranionym, wiÄ™c nasza miÅ‚ość wzajemna jest jednoczeÅ›nie miÅ‚osierdziem. Lecz bez osobistego doÅ›wiadczenia miÅ‚osierdzia Boga nie jesteÅ›my w stanie podoÅ‚ać powoÅ‚aniu do tej miÅ‚oÅ›ci. „BÄ…dź miÅ‚osierna dla innych, jako ja jestem dla ciebie, a kiedy poczujesz, że sÅ‚abnÄ… twe siÅ‚y, przychodź do źródÅ‚a miÅ‚osierdzia i krzep duszÄ™ swojÄ…, a nie ustaniesz w drodze” (1486). Bez doÅ›wiadczenia Bożego miÅ‚osierdzia nie może być mowy o naszym miÅ‚osierdziu wzajemnym. Dlaczego osobiste doÅ›wiadczenie jest w tym wzglÄ™dzie niezbÄ™dne?

Warto wziąć pod uwagÄ™ stan naszej ludzkiej natury. Znowu, z powodu grzechu pierworodnego i jego nastÄ™pstw, istnieje w nas niedowierzanie wobec miÅ‚oÅ›ci Boga. Owocem niedowierzania jest egzystencjalny lÄ™k i zagubienie, poczucie przypadkowoÅ›ci i ostatecznej bezsensownoÅ›ci naszego życia. CzÅ‚owiek bez doÅ›wiadczenia miÅ‚oÅ›ci Boga czuje siÄ™ niczyim, choćby otoczony byÅ‚ gromadÄ… ludzi. Tego rodzaju lÄ™k można oczywiÅ›cie maskować na bardzo wiele sposobów, lecz nie można go uleczyć gdzie indziej, jak tylko w Bogu. Jedyne potwierdzenie sensu i wartoÅ›ci mojego istnienia kryje siÄ™ w moim Stworzycielu. Poprzez obcowanie z Nim na modlitwie dokonuje siÄ™ proces mojego uzdrowienia z podejrzliwoÅ›ci wobec Boga. Coraz bardziej zakorzenia siÄ™ we mnie przekonanie o nieskoÅ„czonej wartoÅ›ci mojej istoty; czujÄ™ bowiem, że spoglÄ…da na mnie Odwieczna MiÅ‚ość, której niewypowiedzianie na mnie zależy. Tego typu wewnÄ™trzne doznanie nie tylko kompletnie przeobraża nasze spojrzenie na wÅ‚asne życie, lecz pozwala spojrzeć inaczej na drugich. Zaczynamy patrzeć na innych tak samo, jak Bóg na nich patrzy, czyli z coraz wiÄ™kszym miÅ‚osierdziem. Tak wiÄ™c dzieÅ‚o miÅ‚osierdzia ma swój poczÄ…tek w osobistym spotkaniu z Bogiem, z doÅ›wiadczeniem Jego miÅ‚osierdzia dla mnie, grzesznika. „Powiedz zbolaÅ‚ej ludzkoÅ›ci, niech siÄ™ przytuli do miÅ‚osiernego Serca mojego, a Ja ich napeÅ‚niÄ™ pokojem” (1074). Modlitwa przed obrazem Jezusa MiÅ‚osiernego owocuje w nas coraz Å›ciÅ›lejszym przylgniÄ™ciem do miÅ‚osiernego Serca Boga.  

Kolejnym etapem po przyjÄ™ciu tego obrazu do naszych domów jest wytrwaÅ‚ość w modlitwie: codzienna koronka do MiÅ‚osierdzia Bożego (wedÅ‚ug możliwoÅ›ci o godz. 15.00) oraz przynajmniej część różaÅ„ca. Modlitwa sama w sobie jest dzieÅ‚em miÅ‚osierdzia oraz źródÅ‚em natchnieÅ„ do Å›wiadczenia miÅ‚osierdzia sÅ‚owem i czynem. Także ufność, która jest niezbÄ™dna do otrzymywania coraz wiÄ™kszych darów, rodzi siÄ™ w nas i wzrasta powoli, w miarÄ™ regularnej modlitwy.

Åšwiadectwa naszych Czytelników na temat doznania różnorodnych Å‚ask budujÄ… wiarÄ™ nas wszystkich i zachÄ™cajÄ… do tym wiÄ™kszej ufnoÅ›ci wobec Jezusa! SkÅ‚adamy za nie gorÄ…ce Bóg zapÅ‚ać i w dalszym ciÄ…gu zachÄ™camy do dzielenia siÄ™ Å›wiadectwami na Å‚amach naszego czasopisma. Jest to forma niezwykle cennego apostolstwa. GÅ‚osimy w ten sposób, że Chrystus żyje i dziaÅ‚a poÅ›ród nas! „Kiedy dusza zbliża siÄ™ do mnie z ufnoÅ›ciÄ… – mówi Jezus – napeÅ‚niam jÄ… takim ogromem Å‚aski, że sama w sobie tej Å‚aski pomieÅ›cić nie może, ale promieniuje na inne dusze”. Czy każde Å›wiadectwo nie jest dowodem promieniowania ufnoÅ›ci na inne dusze?

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map