Christian Artikels. Liebe und vertraue wie ein Kind.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Liebe und vertraue wie ein Kind
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Liebe und vertraue wie ein Kind




† Meine Kinder, fürchtet euch nicht davor, für die Welt klein zu sein, schwach und hilflos. Ich wünsche so sehr, euch zu führen, euch Schritt für Schritt zu begleiten. Ich will euch ständig in meinen Armen halten (Zeugnis, 590).

Liebe und vertraue wie ein Kind

Man muss wie ein Kind werden, um in das Himmelreich einzugehen. Diese Botschaft des Evangeliums wiederholt Jesus auch in seinen Worten an Alicja Lenczewska (1934-2012). Hier einige Auszüge aus den geistlichen Tagebüchern der Stettiner Mystikerin:

– Ist der Weg der Kindschaft besser als andere?

† Für diese Zeiten ja. […] Der Geist der Kindschaft sollte alle durchdringen. In jeder Ordensgemeinschaft und im weltlichen Leben muss man mehr auf Meinen Willen hören als auf die Menschen. Wenn es Probleme mit dem Gehorsam gibt, muss man Mir seine Vorgesetzten und die Dinge, über die sie entscheiden, darbringen, damit Ich sie führe. Darbringen muss man sie mit Liebe und Vertrauen, und man muss geduldig und sanft sein. Ich liebe alle Meine Kinder und werde ihre Wege zu Mir ebnen (Z. 497).

– Was ist das wichtigste auf dem Weg der Gotteskindschaft?

† Die absolute Einhaltung der Treue, Vertrauen, Liebe und Selbsthingabe. Jene, die Meine Stimme hören, sollten wissen, dass dies die Berufung zu genau einem solchen Weg ist. Wenn sie dies begreifen und annehmen, werde Ich sie den Weg dieser Berufung führen. Ich selbst werde sie führen (Z. 348).

– Beruht der Weg der Kindschaft auf dem Verzicht auf jegliche Anstrengungen und darauf, alles auf Dich abzuwerfen? Einer solchen Einstellung bin ich begegnet.

† Ganz im Gegenteil! Es erfordert eine große Anstrengung, Mir alles hinzugeben. Eine ständige Wachsamkeit in Liebe und Sehnen. Und vor allem in der Annahme Meines Willens und seiner Erfüllung. Dies ist kein Weg des Ausruhens und der Bequemlichkeit, sondern der heroischen Hingabe und des Gehorsams. Wenn jemand Meinen Belehrungen gegenüber taub ist und bequem ist, dann füttert er andere mit seiner menschlichen Unvollkommenheit (Z. 487).

– Wir sind verurteilt, Herr, zu der Qual ständiger Entscheidungen und Fehler, denn wir sind schwach und unvollkommen infolge der Ursünde […].

† Deine Niederlagen und Fehler sollten keine Qual für dich sein. Wenn du dich ganz von der Eigenliebe befreist, dann wird deine Schwachheit das Motiv für die Freude eines kleinen Kindes in den Armen seines liebenden Vaters. Denn gerade darum, weil es schwach ist, trägt es der Vater und drückt es an Sein Herz. Und wenn es fällt, dann beugt Er sich zärtlich über es, um es aufzuheben und seinen Schmerz durch Seine Liebe wieder gutzumachen.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Dezember 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Dezember 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map