Christian Artikels. Ein Kampf, den Du gewinnen musst.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Ein Kampf, den Du gewinnen musst
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ein Kampf, den Du gewinnen musst




„Ein Tier hat aufgrund seiner Natur keine Selbstkontrolle; der Mensch ist Mensch, weil er dazu fähig ist“ (Mahatma Gandhi).

Ein Kampf, den Du gewinnen musst

Mahatma Gandhi schrieb in seiner Autobiographie: „Man darf nicht denken, dass Keuschheit unmöglich sei, nur weil sie schwierig ist. Die Reinheit ist das höchste Ideal, es sollte daher nicht verwundern, dass ihre Erlangung höchste Anstrengung erfordert. Ein Leben ohne Reinheit kommt mir fade und tierisch vor: Ein Tier hat aufgrund seiner Natur keine Selbstkontrolle; der Mensch ist Mensch, weil er dazu fähig ist.“

Der Mensch – so hört man – muss sexuell aktiv sein. So könne man zum Beispiel nicht von der Jugend erwarten, dass sie dies nicht in irgendeiner Weise tut. Wenn nicht so, dann eben anders. Selbstbefriedigung, so sagt man, sei in der Pubertät eine natürliche Sache, und sie habe sogar ihren Nutzen. Sie vergehe mit der Zeit von selbst, spätestens dann, wenn man ein „normales Sexualleben“ beginnt.

Die obigen Sätze sind die moderne Version der sog. Wasserglas-Theorie. Wenn jemand trinken wolle, dann solle er selbstverständlich seinen Durst stillen. Und dafür sei es nicht wichtig, wie er das tut – woher er sein Getränk nimmt und welches er wählt. Es geht nur darum, seinen Durst zu stillen. Diese Theorie haben sich sowjetische Kommunisten in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts in Bezug auf das Sexualleben ausgedacht und verbreitet. Also Hauptsache, man hat irgendwie den Trieb befriedigt, wie ein Tier. Unwichtig, wie, wann, wo und mit wem. Die Schöpfer dieser Theorie taten das, was sie verkündeten. Gegenwärtig verkünden ebensolches Liberale und Feministinnen, häufig solche mit wissenschaftlichen Titeln, in hohen Positionen, also „Autoritäten“. Sie sagen, sie seien „modern und fortschrittlich“. Ebenso lobten sich damals auch ihre Vorreiter.

Freiheit oder Versklavung?

Im Katechismus der Katholischen Kirche lesen wir: „Die Keuschheit erfordert das Erlernen der Selbstbeherrschung. […] Die Alternative ist klar: Entweder ist der Mensch Herr über seine Triebe und erlangt so den Frieden, oder er wird ihr Knecht und somit unglücklich“ (KKK 2339). Und an anderer Stelle: „Selbstbeherrschung zu erringen, ist eine langwierige Aufgabe. […] Man muss sich in allen Lebenslagen immer wieder neu um sie bemühen. In gewissen Lebensabschnitten, in denen sich die Persönlichkeit ausformt, erfordert sie eine besondere Anstrengung, etwa in der Kindheit oder im Jugendalter“ (KKK 2342). Zur Ausübung von Masturbation trägt häufig noch Pornografie bei. Für die Psyche eines Jungen in der Pubertät ist die Berührung beispielsweise mit einem pornografischen Film im Internet ungefähr das Gleiche, wie der Zusammenstoß eines Autos in voller Fahrt mit einem Baum am Wegrand.

„Man darf nicht denken, dass Keuschheit unmöglich sei, nur weil sie schwierig ist“ (Mahatma Gandhi)

(Schau nur, wie wenige Erwachsene – Eltern, Lehrer, Seelsorger – sich bemühen, die Jugend vor solch einem Zusammenstoß mit der Pornografie zu bewahren.) Die angeschauten Bilder kann man nicht vergessen; sie tauchen in der Vorstellung auf, ob man will oder nicht, und verstärken die ohnehin schon große sexuelle Spannung. Sie werden zur Besessenheit, die umso schwieriger zu beherrschen ist, als sie angenehm ist. Die Gedanken, die Vorstellungskraft, die Gefühle drehen sich immer mehr um ein einziges Thema, während andere Dinge, die wirklich wichtig sind, an den Rand gedrängt werden. Die Konzentration auf das Lernen fällt schwer, man verliert seine Ideale und Interessen, das emotionale Leben verkümmert, und noch viel mehr das geistige Leben.

„Entweder ist der Mensch Herr über seine Triebe und erlangt so den Frieden, oder er wird ihr Knecht und somit unglücklich“ (KKK 2339)

Wenn man nicht den Kampf gegen die Begierde aufnimmt, dann führen die ersten sporadischen Fälle von Pornografie und Selbstbefriedigung schnell zur Sucht, aus der man nur schwer wieder herauskommt. Das Böse versklavt. Tiefe sexuelle Abhängigkeiten sind ebenso schwer zu besiegen wie jene von Alkohol oder Drogen, und sogar noch schwerer. Dann nämlich beginnt man, Dummheiten zu reden wie: „Aber der Mensch muss sexuell aktiv sein.“ Die innere Selbstkontrolle wurde gebrochen. Der Süchtige hört auf, Herr über seinen Leib zu sein. Jetzt ist er selbst von seiner Gnade und Ungnade abhängig. Wohin wird ihn der neue Herr in Zukunft führen? Es sind doch nicht freie – also vernünftig und verantwortungsvoll handelnde – Menschen, die Frauen vergewaltigen, ihre Ehefrauen betrügen, die Dienste von Prostituierten in Anspruch nehmen, Kinder missbrauchen u.Ä. Dies sind einige, sehr deutliche Früchte sexueller Abhängigkeiten. Es gibt noch eine Menge anderer, innerer, von außen nicht deutlich sichtbarer Früchte. Das Böse verwüstet das Herz des Menschen.

»Weiterlesen:
PDF Geschäft: https://pdf.milujciesie.org.pl/de/
Abonnement: https://liebt-einander.org/abonnieren





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im November 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map