Christian Artikels. Gott überrascht mich mit seiner Liebe!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Gott überrascht mich mit seiner Liebe!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Gott überrascht mich mit seiner Liebe!




Ich konnte nicht verstehen, was vor sich ging, ich bemühte mich doch so sehr, betete und wartete auf die wunderbare Befreiung von der Sucht …

Gott überrascht mich mit seiner Liebe!

Ich freue mich, dass in „Liebt einander!“ das Zeugnis von Daniel, einem Sexsüchtigen, erschien. Ich kenne Daniel persönlich und konnte mit Freude beobachten – und beobachte immer noch –, wie er von der Sexsucht befreit wird. Daniel war mein erster Begleiter bei dem Programm der 12 Schritte, als ich im April 2008 zur Gemeinschaft der Anonymen Sexsüchtigen kam. Ich stieß zur Gemeinschaft der Sexsüchtigen dank des Zeugnisses von Paul Aus der Finsternis ans Licht, welches ebenfalls in „Liebt einander!“ erschienen war.

Doch der Reihe nach. Ich war ein gläubiger Katholik und engagierte mich seit meinem 19. Lebensjahr in Erneuerungsbewegungen innerhalb der Kirche. Damals nahm ich auch zum ersten Mal Jesus als meinen einzigen Herrn und Erlöser an. Von diesem Augenblick an begann ich, täglich zum Gottesdienst zu gehen, die heilige Kommunion zu empfangen, nach jedem Sündenfall sofort zu beichten (manchmal 2-3 Mal in der Woche), die Heilige Schrift zu lesen, und engagierte mich in einer charismatischen Bewegung. Als ich ca. 20 Jahre alt war, wurde ich nach einer Beichte von der Sucht der Selbstbefriedigung befreit, mit der ich seit fünf Jahren kämpfte. Ich dachte, ich wäre vollkommen geheilt …

Nach einem Jahr trat ich in einen Orden ein. Ich dachte damals, dass der gute Gott mich zum Priester beruft. Derweil kam es nach einem Jahr zu einem Fall der Selbstbefriedigung. Ich beichtete es. Nach einigen Jahren fiel ich wieder und beichtete meine Sünde. Nach einiger Zeit war die Sucht wieder an der Tagesordnung … Ich war die ganze Zeit über süchtig, nur war mir das überhaupt nicht bewusst. Meine Rückkehr zur aktiven Sucht verlief parallel zu einem starken Stimmungstief. Ich suchte Hilfe bei vielen Beichtvätern und in einem Therapiezentrum. Nach vier Jahren verließ ich den Orden. Bevor es dazu kam, gab mir einer der Beichtväter einen Zettel mit dem Programm der 12 Schritte der Gemeinschaft der Sexsüchtigen und sagte, dass dies mein Weg zur Heilung sein könnte. Ich meinte, dass ich diese Grundsätze bereits befolgte. Ich befand mich jedoch in einem großen Irrtum. Ich begann erst in der Gemeinschaft der Sexsüchtigen, zu der ich zehn Jahre später stieß, nach dem Programm der 12 Schritte zu leben.

Ich suchte Hilfe bei vielen Beichtvätern und in einem Therapiezentrum

Bevor dies geschah, kehrte ich zu meinen Eltern zurück, setzte mein Studium fort, engagierte mich in einer Evangelisationsgemeinschaft und kämpfte aus allen Kräften gegen meine Sucht an, so sehr ich nur konnte: Ich las die Bibel, betete den Barmherzigkeitsrosenkranz, den Rosenkranz, trat in die Bewegung der Reinen Herzen ein. Ich nahm oft an der Eucharistiefeier teil, beichtete nach jedem Fall, betete Jesus in der Eucharistie an, nahm an vielen Wallfahrten teil, auch an Ignatianischen Exerzitien, ich evangelisierte, fastete, studierte Theologie, gab Almosen, nahm an Heilungsgebeten teil usw. Leider wurde es immer schlimmer: Es kam öfter zu Selbstbefriedigung und zum Konsum von Pornografie … Zwanghaft suchte ich nach einer Ehefrau. Die sexuellen Obsessionen ließen mich nicht beten, lernen usw. Ich konnte nicht verstehen, was vor sich ging, ich bemühte mich doch so sehr, betete und wartete auf die wunderbare Befreiung von der Sucht …

Jetzt weiß ich, dass all diese Mittel die Ausbreitung der Krankheit verhinderten, weswegen mir vieles erspart geblieben ist, sie konnten sie jedoch nicht aufhalten. Der gute Gott, mein Vater, führte mich in die Gemeinschaft, in der ich mit seiner Gnade zusammen arbeiten kann, von der Sucht geheilt werden und anderen helfen kann. Sexsucht ist eine chronische Krankheit. Der heilige Petrus schrieb: „Deshalb umgürtet euch, und macht euch bereit! Seid nüchtern, und setzt eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch bei der Offenbarung Jesu Christi geschenkt wird. Seid gehorsame Kinder, und lasst euch nicht mehr von euren Begierden treiben wie früher, in der Zeit eurer Unwissenheit“ (1 Petr 1,13-14).

Nach einiger Zeit war die Sucht wieder an der Tagesordnung … Ich war die ganze Zeit über süchtig, nur war mir das überhaupt nicht bewusst

In meinem Leben bewirkte und bewirkt Jesus kraft des Heiligen Geistes Wunder. Er überrascht mich immer wieder mit seiner Liebe. Seit dem 12. November 2009 bin ich frei von der aktiven Sucht. Ich arbeite in meinem erlernten Beruf, verkünde das Wort Gottes, habe Freunde, engagiere mich in der Neuevangelisierung. Das größte Geschenk der göttlichen Barmherzigkeit, erbeten auf die Fürsprache Mariens hin, ist die Tatsache, dass ich geheiratet habe und nun Vater eines Sohnes bin. Für alles sei der gute Gott, Vater, Sohn und Heiliger Geist, hoch gelobt, jetzt und in alle Ewigkeit!

Jan





Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Oktober 2020.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Oktober 2020 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map