Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Nailia Hasanova
Japanese to Russian Translator

Translator

Mrs.

Nailia

Hasanova

Japanese

Russian
Profile registered on 22 May 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Russian.


My minimum rate is 0.07 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.


I charge for my services at least 8 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 1 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2016.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.


I use the following tools: SmartCAT.


I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Botany, Ecology & Environment, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Travel & Tourism, Zoology.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


Hi! My name is Nailia Hasanova.
I graduated from I.K. Akhunbaev Kyrgyz State Medical Academy (Kyrgyzstan), and did my residency in ophthalmology.
Then, I completed my ophthalmology graduate study at Fukui University (Japan) in Japanese language. I worked as a medical researcher at Pennington Biomedical Research Center (USA) and at Kanazawa Medical University (Japan). During my graduate study and work, I did presentations at national and international conferences, participated in writing medical research articles in English and Japanese.
Starting from 2003, I worked part-time as a teacher of Japanese language, a guide-interpreter (Japanese-Russian, Russian-Japanese) and a translator (Japanese-Russian). Currently I am doing translations in following language pairs: Japanese-Russian, English-Russian, Japanese-English.
I will be glad to work for you!

初めまして、ハサノワ・ナイリャと申します。短く専門プロフィールをご紹介いたします。キルギス国家医科アカデミーを卒業し、眼科学においてレジデント研修を受けました。
その後は福井大学大学院を日本語で修了しました。 医学研究者として、ペニントン生物医学研究センター(米国)及び金沢医科大学に勤めました。 大学院の研究の間及びポストドックのとき、国内、または国際学会で研究結果を発表したり、英語と日本語での医学研究記事の執筆に参加したりしました。
平成15年を始め、パートタイムで日本語教師、和露通訳ガイド、和露翻訳者として働いていました。 現在は和露、英露、日英の翻訳をしています。
どうぞよろしくお願いいたします。

Contact details

I live in Quito


Ecuador


hasanova1


+593 979 208 902

Send an e-mail to Nailia Hasanova
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Japanese to Russian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Nailia Hasanova — please click here to edit this profile.

Attn. Nailia Hasanova — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 672 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map