Yes

0.03

0.03

10

10

No

2002

Translation, Proofreading, Subtitling

50,000 to 100,000

SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Across, TransSuite2000

Accounting & Auditing, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Transportation / Shipping, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

Dear Sirs,

My name is Elisabete Frade. I am a Portuguese native with over 8 years of experience with translating and proofreading a broad variety of documents for major companies ( Sport Industry, Casino’s, Pharmaceutical\'s, Gaming , Ministries and other State Organizations, a.o) as well as for individuals (websites, questionnaires, financial reports, accounting statements, fiscal year reports, software, pharmaceutical components, cosmetics, legal documents, a.o).

My understanding of the English language is exceptional in both writing and speaking. I have a master in European studies, a bachelor in International Relations, a technical degree in Tourism and a degree in English, from the Wall Street Institute.

I also have a TOEIC ( Test of English for International Communication ) diploma.

Because I live abroad in an English speaking country and therefore use English on a day to day basis, I have a perfect understanding of the spoken language, which enables me to deliver a fluent and modern text.

Besides translations I also have a broad experience in transcribing (global lives project a.o) and proofreading.

My average rate is 0,03 cents per word, but this is always negotiable in order to meet with your budget limitations. My proofreading rate is 1 euro per 100 read words and 0,02 cents per correction.

I am looking forward to working with you!

Kind regards,

Elisabete Frade

Glasgow

G15 6AP

UK

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]