Yes

0.07

0.10

25

10

Yes

2004

Translation, Proofreading, Subtitling

100,000 to 500,000

SDL Trados

Arts and Humanities, Games / Computer Games, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Philosophy, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism

[not specified]

Full week, Monday through Friday

Yes

Reliable, native speaker, eye for detail, tone and flow.

I am a full time translator with 8 years of experience with translation, \\\"transcreation\\\" and localization. I have translated everything from computer programs and websites to labels, poetry and legal documents. My clients include big name brands like Blizzard, KLM, Nikon and PartyPoker.com, but also local artists and idealistic projects like the Venus Project, Wikepedia and Wikiterms.

My business is build on punctuality and precision, but also on never forgetting the love of languages, and really taking the time to find that perfect transformation of an English text to one in my mother tongue.

I hold degrees in English (MA; University of Amsterdam, The Netherlands) and Danish language and literature (BA; University of Aarhus, Denmark).

Both Microsoft Office and Trados (2007 and 2009) projects are accepted.

Rijswijk

2282 GH

Netherlands

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]