Как оценивать поступок Папы Пия XII?
ВОПРОС:
Как известно, Папа Пий XII и его соратники (такие как, например, канонизированный недавно Иоанн XXIII) делали евреям фальшивые документы о крещении, паспорта и т.д., чтобы спасти их от нацистов.
Разве позволительна такая ложь, пусть даже и во спасение?
ОТВЕТ:
В те времена не было иного способа спасти этих людей, кроме фальсификации документов. Ложь не была целью этого поступка, и действия названных иерархов никому не нанесли зла.
Подобный жест коренным образом отличается от подделки документов преступниками для того, чтобы скрыться от правосудия или чтобы совершать преступления.
В нашем же случае речь идет не о правосудии, а о полной его противоположности, когда человека преследуют и осуждают несправедливо.
Написать в удостоверении личности другое имя и другие сведения, чтобы спасти его, означает утверждать, что его достоинство равноценно достоинству других людей, не являющихся евреями. Таким образом, те, кому был предъявлен этот документ, должны были относиться к нему так же, как и к остальным людям.
Для христиан описанная ситуация имеет более глубокое значение: каким бы ни был цвет кожи, раса, национальность человека, который перед нами, каково бы ни было его имя, мы призваны видеть в нем Господа Иисуса Христа, Бога, ставшего человеком: «Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне» (Мф 25,40).
Источник: Радио Ватикана
Читайте также другие Христианские статьи на русском языке
Статья опубликована в феврале 2017 г.
Submit
your article!
Read
more articles - Free!
Need
translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|