Христианские статьи. Движение Чистых Сердец.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Движение Чистых Сердец
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Движение Чистых Сердец




Умирая от СПИДа, 22-летний американец Франк, примиренный с Богом, в своем последнем письме обращается с драматическим призывом к своим ровесникам, чтобы не убивали и не оскорбляли чистую любовь сексуальной распущенностью. В конце своего земного пути он обратился к Богу и испытал на себе Божью любовь. Просил молодых поверить, что только Христос говорит полную правду насчет любви и секса.

Когда люди отвергают Божьи заповеди и не интересуются тем, что Создатель говорит на тему человеческой сексуальности, они начинают считать сексуальное наслаждение самым важным элементом своей жизни. Это неизбежно приводит к тому, что люди начинают избегать ответственности за свои поступки и за других людей, и становятся страшными эгоистами. Как и всё хорошее, так и секс, если не будет подчинен моральным законам, то вместо того, чтобы служить человеку, обращается против него. Пренебрежение Божьими Заповедями ведет к самоуничтожению. Франк испытал это на собственном опыте и поэтому обращается с драматическим призывом: «Перестаньте оскорблять любовь. Умоляю, разрешите Иисусу прийти к вам, пока не поздно!»

Последствия сексуальной распущенности в богатых странах Запада ужасающи: СПИД и десятки других болезней, передаваемых половым путем, эпидемия рака шейки матки, изнасилования, извращения, торговля людьми, педофилия, а также убийства нерожденных детей, разрешенные законодательством. 

Мы знаем, что даже с чисто медицинской точки зрения, подростки физиологически незрелы для половой активности. Их иммунологическая система еще не полностью развита. Отважные и честные сексологи бьют тревогу. Профессор Ларс Вестром с Лунд (Швеция) заявил на симпозиуме гинекологов в Штуттгарте: «Грибок и вирусные инфекции половых органов распространяются среди подростков со скоростью эпидемии, часто без каких-либо симптомов. Последствия этого явления различны: начиная от бесплодия, разных патологий беременности и повреждения плода и заканчивая раком и смертью...». «Ответственность за такое положение вещей, – продолжает проф. Вестром, – несет пропаганда сексуальной свободы, подстрекающая подростков к половой активности. Молодежи говорят только о различных сексуальных приемах и контрацепции. А что касается побочных эффектов преждевременного секса, которые позже могут повлиять на всю жизнь, то о них никто и не упоминает».

В телевидении, по радио или в популярных молодежных журналах пропагандируется сексуальная свобода, оторванная от любви и ответственности. Если кто-нибудь поддается этой лжи, входит на путь, ведущий к духовному и физическому самоуничтожению, становясь эротоманом и постоянным клиентом эротической промышленности. Это целая отрасль промышленности, связанная с порнографией, проституцией, контрацепцией, абортами и даже производством некоторых косметических средств; она приносит миллиарды долларов доходов. Эта эротическая промышленность имеет на своем счету больше невинных жертв, чем дикий капитализм прошлого века.

Вот пример рекламы в «Quotidien de Paris»: «Ампулы „С”, содержащие экстракт из человеческих эмбрионов, предотвращают иссушение кожи». Тела детей, убитых в лоне матерей, замораживают и перевозят грузовиками (также из Восточной Европы) с целью использования их в косметической промышленности, чтобы производить «высококачественные» кремы и другие косметические средства...

В наше время продолжается торговля живым товаром для публичных домов. Согласно данным ООН, около 35 млн. женщин и детей предлагают себя в качестве товара в публичных домах. В США специальные агенции принимают на определенный срок мальчиков и девочек в зависимости от их возраста и цвета кожи.

Ужасающие последствия необузданного разврата многих побудили к тому, чтобы опомниться. Тысячи молодых атеистов обращаются к Иисусу Христу и открывают для себя существование Церкви как единственного островка жизни, свободы и любви в огромной пустыни цивилизации смерти, настроенной на использование и потребление. Еще вчера эти люди сами не признавали никаких норм и никакого авторитета. Сегодня ищут спасения в Церкви. Приняли заповеди и истины, данные Богом раз и навсегда для блага человека, и провозглашаемые Церковью на протяжение двух тысяч лет. Они видят, что Церковь имеет что противопоставить самоубийственной идеологии жизни без Бога. 

Настоящим чудом можно считать факт, что так много молодых людей идет против течения цивилизации смерти. В США и Великобритании в середине 90-х годов появились движения, объединяющие молодежь, обязующуюся сохранять целомудрие до брака. В 1997 г. в Вашингтоне на окончание конгресса движения «True Love Waits» 250 тыс. человек дали обет сохранения сексуальной чистоты. В США к подобным движениям на сегодняшний день принадлежит 16% девушек и 10% парней. Молодые люди говорят решительное «нет» давлению СМИ, которые стремятся сделать их рабами разврата и эгоистического потребления. Молодые люди не соглашаются, чтобы ими манипулировали. Они хотят любить чистой любовью и охранять невинность своих сердец. Они протестуют против всякого разврата и пропаганды сексуальной свободы. Они объединяются, чтобы противостать повсеместной мании порнографии. Они бунтуются против вмешательства техники в чудо зачатия новой жизни и против генетических манипуляций, стремящихся к тому, чтобы производить серийно человеческие существа, позволяя им жить или убивая в зависимости от того, соответствует ли данный ребенок ожиданиям или нет. 

Эти молодые люди знают, что секс - это не игрушки. Сексуальность она связана с ответственной любовью и службой жизни. Поэтому половая близость может быть знаком любви и приносить счастье только в браке. Они понимают, что только жизнь в целомудрии и сексуальной чистоте дает настоящую радость и свободу. Их юные лица излучают Божий свет и радость. Они в состоянии сказать: «Поскольку я тебя люблю, я не буду с тобой спать до венчания». Они носят футболки с надписями: «No sex machine», «Презерватив не охраняет сердца» и т.п.

Конечно, в нынешнем переполненном эротизмом мире такой подход требует отваги. Эту отвагу всегда дает Христос через молитву, а также в таинствах покаяния и Евхаристии. Принятая с доверием любовь Христа становится всемогущей и побеждает всякое зло. С ней даже наибольший эротоман стает чистым и свободным. Для Христа нет слишком грязных и слишком грешных людей, нет безнадежных ситуаций.

Присоединись и Ты к этой большой общине молодых людей во всем мире, отважившихся пойти против течения разврата и желающих строить цивилизацию любви. Духом к этой общине принадлежат многие святые молодые люди, которые отдали жизнь, охраняя свое целомудрие, например, Каролина Кузка из Польши, не позволившая себя изнасиловать и убитая за это; Мария Горетти, чернокожая девушка из Заира, убитая в 1962 г. военным, которому не хотела отдаться; безымянная молодежь из Уганды, не поддавшаяся гомосексуальным замашкам правителя, за что была сожженна заживо; а также многие другие парни и девушки. Приглашаем тебя, присоединяйся к Движению Чистых Сердец или к другому, как например «True Love Waits», «The Silver Ring Thing», «Youth for Life» и других. Присоединяясь к этому движению, позвольти Христу, чтобы Он с вашей помощью очищал от грязи эгоизма самое ценное, что только есть в мире - любовь. Станьте солью земли и светом мира! (Мф. 5,13-14)

Ниже три свидетельства членов ДЧС:

«Мы встречаемся полтора года, а к Движению Чистых Сердец принадлежим год. Когда мы решили присоединиться ко многим молодым людям, выбравших путь добрачной чистоты, мы даже не предполагали, что это решение так сильно преобразит нашу жизнь. Присоединение к ДЧС было укреплением наших взглядов на половые отношения до брака. Мы считаем, что воздерживание от добрачного секса необходимо, чтобы лучше узнать друг друга и создать в будущем счастливую и нормальную семью. Нормальную, то есть живущую согласно заповедям Божьим, в любви и взаимном доверии. Такую семью могут создать только люди, хорошо узнавшие друг друга, а не те, которые период познавания заменили на «период взаимного использования». Мы осознаем, что нас считают несовременными, – ведь в наше время добрачный секс считается нормой. Для нас однако, это как обед, начинающийся с десерта. В таком случае ни первое, ни второе не приносят ни пользы, ни удовольствия. Молодые люди, начинающие знакомство с постели, понятия не имеют, что теряют. Им кажется, что можно прожить жизнь наспех, занимаясь лишь тем, что приносит сиюминутное удовольствие. Тем временем существует тысяча способов, чтобы проявить любовь к другому человеку, и эта любовь - важнее всего».

Анка и Рафал

«Я осознаю, что чистая любовь трудна но только такая любовь и есть настоящая: „счастливы те, у кого чистое сердце”. Мне только 19 лет, и я знаю, что передо мной еще долгий путь к супружеству, но я хочу любить моего будущего мужа и наших детей настоящей любовью. Поэтому прошу внести мою фамилию в книгу ДЧС».

Аня 

«Мы – пара любящих друг друга молодых людей. Желаем поделиться с вами радостью и рассказать о том, как мы нашли истинную любовь. Мы познакомились полтора года назад и, несмотря на то, что были верующими, наши взгляды на половые отношения были неправильными. Добрачная чистота казалась нам ничем не оправданным анахронизмом. Мы не видели никакой цели, никакого существенного повода, ради которых стоило бы воздерживаться. Мы создали сами для себя выгодную философию (“ведь мы любим друг друга”), оправдывающую наши поступки. Ослепленные стремлением получать всё новые эротические наслаждения, мы даже не заметили, что все больше отдаляемся от Христа. Однако Он в своем бесконечном милосердии терпеливо стучал в наши сердца. Наконец мы услышали этот стук. Отказаться от греха нас побудили слова, услышанные во время реколекций перед Рождеством. Мы поняли, в какой лжи мы жили до сих пор и как сильно ранили друг друга и, прежде всего, Иисуса. Тогда мы приняли решение исцелить нашу любовь с Его помощью. В настоящий момент, вот уже четвертый месяц, как мы испытываем радость чистой любви. Чувство, которое нас объединяет, стало более глубоким и зрелым. Укрепилась также наша вера. Мы стали окрыты на Божье слово и на другого человека. Часто принимаем участие в Евхаристии, приступаем к святому Причастию, активно помогаем в студенческом душпастырстве. Чтобы еще полнее переживать нашу радость, хотим стать членами Движения Чистых Сердец. Хотим вместе беречь и провозглашать так непопулярные сегодня ценности, как чистота, взаимное уважение, ответственность за другого человека. Благодарим Вас за то, что Вы есть, и помогаете верить, что мир не должен „стоять на голове”. Приветствуем Вас от всего сердца! Помним в молитве».

Аня и Матвей

О том, как включиться в ДЧС, мы расскажем в последней статье этой брошуры. Сначала можете прочитать несколько адрессованных девушкам и парням писем, в которых показана ценность и красота досупружеской чистоты, а также свидетельства молодых людей, рассказывающих о своих победах и поражениях в борьбе за чистоту и о том, почему они борятся.

Редакция „Любите друг друга!”.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map