Христианские статьи. Долготерпение Господа нашего почитайте спасением.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Долготерпение Господа нашего почитайте спасением
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Долготерпение Господа нашего почитайте спасением




Не так давно умерла моя подруга Ирина. Ушла из жизни в 38 лет, оставив 16-летнюю дочь. Ушла, что называется, в расцвете сил и в зените своего профессионального успеха.

По меркам этого мира у неё было всё: деньги, карьера, признание в обществе. И вдруг страшная болезнь - рак. Во время операции ей почти полностью удалили желудок и большую часть пищевода. Врачи сказали родным, что больше года она не проживёт. Ирина прожила ещё более 3-х лет. Господь дал ей время для спасения души. Он звал за собой и ждал. А Ирина, пережив сложнейшую операцию и все её последствия, едва живая после химиотерапии, окунулась с головой в свою работу, связанную с бизнесом. Пока это было для неё главным...

«Самое определённое в жизни - смерть, и самое неопределённое - её час», - гласит латинское изречение. Именно из-за этой неопределённости часа человек к своей кончине должен быть готов всегда. Однако... Смерть воспринимается многими из нас как нечто такое, что может случиться только с другими. В жизненной суете, в погоне за материальным благополучием, карьерой, славой мы забываем о временности бытия, о мгновенности нашей земной жизни. Забываем о самом главном - о спасении души, о жизни вечной.

Однако любящий нас Небесный Отец не хочет гибели души ни одного своего чада. Видя, что Его дитя идёт не той дорогой, Бог вразумляет заблудшего через испытания. И когда это не помогает, в судьбе человека происходит настоящее землетрясение. Чаще - серьёзные проблемы со здоровьем. И тогда очень важно понять случившееся и смиренно принять его, открыв своё сердце для Бога - единственного Врача, единственного Спасителя.

Наши долгие беседы о Боге, о молитве, о вечной жизни поначалу её утомляли, иногда даже раздражали, хотя она не была неверующей. Понимала, что Бог существует, но сердце для Него пока было закрыто. Она нуждалась в молитве, это было так очевидно. Мы стали молиться за неё в католической церкви. Заказывали сорокоусты о здравии в православном храме (Ирина там крещена).

Время шло. Однажды мне приснился сон, будто нахожусь в какой-то светлой галерее и через огромное стекло вижу только небо. И вдруг голос: я понимала, что это голос Иисуса Христа, хотя Его не видела.

- Спроси у Ирины, - говорил Господь, - почему она не поблагодарила Меня за то, что Я спас ей жизнь?

Честно говоря, особого значения всему этому я не придала и ничего подруге не сказала. Через некоторое время сон в точности повторился. И тогда я поехала к ней. Ирина восприняла мой рассказ серьёзно. Немного растерянно спросила: «А что я должна делать?» Я показала ей главу из Евангелия, в которой говорилось о том, как Господь исцелил десять прокажённых человек и только один вернулся, чтобы поблагодарить Иисуса и пойти за Ним. К сожалению, бизнес и суетный мир цепко держали её своими клещами и отдаться всецело Богу у Ирины не хватало сил. Благодарность и служение Господу сводилось к тому, что она иногда заезжала в церковь поставить свечу и заказать молебен. А Господь ждал. «Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться пред Ним неосквернёнными и непорочными в мире; и долготерпение Господа нашего почитайте спасением» (2 Петра 3, 14-15).

Однажды здоровье Ирины резко ухудшилось. Обследование в клинике показало, что появились метастазы и дни её сочтены. Теперь наша встреча с ней была абсолютно другой. Каждое слово молитвы она впитывала, словно сухая губка, жадно набирающая влагу. Попросила оставить ей молитвенник и принести побольше духовной литературы. С благоговением целовала иконку с изображением пречистого лика Иисуса Христа, запечатленного на Туринской Плащанице, и практически не выпускала её из рук. Сняла свой нательный крестик - изделие ювелира - и повесила на шею железный крест с распятием Иисуса Христа. Ещё через несколько дней надела Скапулярий. Этот духовный порыв не был обычным страхом перед смертью. Это действительно было озарением.

- Как же я всего этого раньше не понимала, - говорила она, - сейчас словно пелена упала с глаз.

Она часто плакала, жалея не себя, а Иисуса Христа, замученного на Кресте. Плакала и молилась за тяжелобольных, за умирающих и за всех тех, кто не хочет принять спасительной жертвы Христа.

Её духовность возрастала со стремительной быстротой. Об этом говорил и священник, которого она приглашала почти каждую неделю, чтобы исповедаться и принять Святое Причастие. Любимыми её молитвами были Крестный путь Иисуса Христа и венчик Божию Милосердию. Венчик Божию Милосердию стал любимой молитвой не только Ирины, но и её родных и близких. Люди, до этого никогда не молившиеся вообще, сейчас ухватились за венчик как за спасительную соломинку. А однажды родная сестра Ирины сказала: «Я медик и прекрасно знаю, как умирают люди с такой болезнью, но моя сестра не чувствует никакой боли. Это чудо, а совершает его только молитва, только Божие Милосердие!». Как-то при очередной встрече Ирина спросила: «Что такое новенна Божию Милосердию?» Потом сказала, что во время молитвы, увидела себя как бы со стороны, висящей на кресте, и услышала слова Господа: «Молись новенну Божию Милосердию».

Известно, что эта новенна начинается в Страстную Пятницу и длится 9 дней. В этот же день была как раз страстная пятница, только по православному календарю. Очевидным было то, что Господь жаждал этой молитвы и от православных христиан. Духовник Ирины, православный священник, не возражал против молитвы католической Церкви. Более того, сказал, что его мама - католичка и он с уважением относится к этой конфессии.

Верующие люди знают, что в нашей жизни нет случайностей, всё происходит по воле Божией. И то, что Господь послал Ирине именно такого священника - тоже Промысел Божий, так как эта умирающая женщина показывала пример настоящего экуменизма. Она никогда не приветствовала разговоров о межконфессиональной розни. Страдала, когда слышала от христиан недобрые слова в адрес своих братьев другой христианской Церкви. А однажды даже заплакала, тихо сказав: «Почему многие ещё не понимают элементарного: не по вывеске о конфессиональной принадлежности спасается человек, а по любви своей к Богу и ближним своим». Попросила, чтобы после её смерти панихиды прошли и в православной, и в католической церквях.

С каждым днём силы покидали её. Как-то спросила: «Сколько ещё дней новенны осталось нам молиться?» Услыхав «два», вздохнула и замолчала. Ирина знала, что умрёт по окончании этой молитвы. Так и случилось. Конечно, умирать она не хотела, но никогда не роптала на судьбу, на волю Бога. Умирала в полном сознании, не приняв ни одного обезболивающего укола. Попросила зажечь свечу. Долго смотрела на неё, затем, переводя взгляд всё выше и выше, широко раскрыла глаза, словно увидела что-то яркое. Улыбнулась и... всё.

Успокаивая родных и близких, на панихиде священник сказал: «За годы своей службы я видел много умирающих людей, и только двух явно спасённых, одна из них - Ирина».

А через несколько месяцев Инна приснилась мне. Иногда кажется, что это был не сон, настолько всё было явственно. Мы обнялись после долгой разлуки, и я спросила: «Где ты и как ты?» Она ответила коротко:

- Я в раю.
- Неужели так просто попасть в рай? - спрашиваю её.
- Нет, туда невероятно тяжело попасть, - отвечала она, - но мне помогли молитвы, особенно к Божию Милосердию.

Несмотря на то, что это был лишь сон, я всей душой верю, что так оно и есть, и моя подруга - в небе. Ведь сам Иисус Христос сказал Блаженной Фаустине: «Пусть ни одна душа не боится приблизиться ко Мне - даже если её грехи будут как пурпур. Моё милосердие столь велико, что за целую вечность его не постигнет ничьё сознание - ни человеческое, ни ангельское» (Дневник Блаженной Фаустины № 699). И далее: «Дочь Моя, призывай души к чтению венчика, который Я тебе дал. Читающему этот венчик Мне будет угодно дать всё, о чём он Меня попросит. Если его будут читать закоренелые грешники, Я наполню их души покоем, и час их смерти будет счастливым. (...) Скажи, что ни одна душа, взывающая к Моему Милосердию, не обманулась и не испытала разочарования. Помни, что когда этот венчик будут читать возле умирающего, Я встану между Отцом и умирающей душой не как справедливый Судья, а как милосердный Спаситель».

Галина КАЛЕВИЧ

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map