Chrześcijańskie Artykuły. Spotkałem Miłosiernego.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Spotkałem Miłosiernego
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Spotkałem Miłosiernego




PrzyjacióÅ‚ka, pobożna, czysta, uczciwa kobieta, daÅ‚a mi do rÄ™ki obrazek Jezusa MiÅ‚osiernego ByÅ‚o to dla mnie wówczas dość dziwne i nie potrafiÅ‚em tego ani docenić, ani zrozumieć. Ale po latach, po wielu grzechach i upadkach, po Å¼yciu „na luzie”, jest to moje najpiÄ™kniejsze wspomnienie, najwartoÅ›ciowszy prezent, jaki daÅ‚a mi kobieta.

KiedyÅ›, przed laty, dziewczyna, z którÄ… siÄ™ przyjaźniÅ‚em, daÅ‚a mi na pamiÄ…tkÄ™ obrazek Jezusa MiÅ‚osiernego. Nie miaÅ‚em wtedy zupeÅ‚nie pojÄ™cia o kulcie miÅ‚osierdzia Bożego ani o siostrze Faustynie. Nie wiedziaÅ‚em też, co czeka mnie w przyszÅ‚oÅ›ci, i nie przypuszczaÅ‚em nawet, jak bardzo Jezus MiÅ‚osierny stanie mi siÄ™ bliski i pomocny.

Moja przyjacióÅ‚ka byÅ‚a dziewczynÄ… bardzo pobożnÄ… i czystÄ… moralnie. Obce jej byÅ‚y wszelkie używki, mody i trendy. Jednak przy caÅ‚ym szacunku, jaki do niej miaÅ‚em, uważaÅ‚em wtedy, że jest zacofana i staroÅ›wiecka, taka po prostu niedzisiejsza. PrzyszÅ‚ość brutalnie zweryfikowaÅ‚a moje ówczesne poglÄ…dy…

DziÅ› ta „zacofana” dziewczyna ma szczęśliwÄ…, kochajÄ…cÄ… siÄ™ rodzinÄ™, pracÄ™, mieszkanie, dobre zdrowie. A ja, niegdyÅ› modny i postÄ™powy w poglÄ…dach, mam dziÅ› za sobÄ… nieudane, rozbite małżeÅ„stwo, kilka Å‚adnych lat czynnego alkoholizmu, depresje, myÅ›li samobójcze, zawalone studia, sÅ‚owem – baÅ‚agan życiowy… Od 6 lat staram siÄ™ ten życiowy baÅ‚agan posprzÄ…tać. Ale sam po ludzku nie dam sobie z tym rady – mogÄ™ siÄ™ jeszcze bardziej zagubić. Dlatego do tych porzÄ…dków zaprosiÅ‚em też Jezusa Chrystusa i MatkÄ™ Bożą. Ze swej strony ofiarowaÅ‚em Jezusowi swojÄ… trzeźwość i postanowiÅ‚em nie wchodzić w Å¼aden nowy zwiÄ…zek z innÄ… niż moja żona kobietÄ….

Każdej niedzieli przyjmujÄ™ KomuniÄ™ Å›wiÄ™tÄ…, co miesiÄ…c przystÄ™pujÄ™ do spowiedzi i modlÄ™ siÄ™ codziennie różaÅ„cem oraz koronkÄ… do Bożego MiÅ‚osierdzia. W swoich modlitwach zanoszÄ™ proÅ›by za swojÄ… żonÄ™, córkÄ™ i owÄ… dawnÄ… przyjacióÅ‚kÄ™, którÄ… kiedyÅ› skrzywdziÅ‚em, a za którÄ… dziÅ› proszÄ™, aby Bóg jej małżeÅ„stwo otoczyÅ‚ swojÄ… opiekÄ…. Modlitwa za bliźnich pozwala mi inaczej na nich patrzeć i pozbywać siÄ™ uraz czy gniewu. RobiÄ™ to jednak nie dla siebie, ale dla chwaÅ‚y Bożej. MojÄ… dewizÄ… jest: maÅ‚o mówić, a wiÄ™cej robić, bo nie po mowie, ale po uczynkach inni mnie poznajÄ…. Tyle tylko, że aby żyć w godnoÅ›ci dziecka Bożego, nie mogÄ™ zapomnieć o przeszÅ‚oÅ›ci. Ku przestrodze...

ByÅ‚ czas, że seks przedmałżeÅ„ski byÅ‚ dla mnie czymÅ› fajnym i akceptowanym; kupowaÅ‚em i oglÄ…daÅ‚em gazety pornograficzne, aby siÄ™ później onanizować; pochÅ‚aniaÅ‚em wyuzdane filmy i obrazy, sÄ…dzÄ…c, że takie sytuacje sÄ… w Å¼yciu dobre. PopieraÅ‚em prawo kobiet do aborcji, miaÅ‚em z nimi kilka erotycznych zbliżeÅ„, żeby móc siÄ™ pochwalić, że nie jestem prawiczkiem i Å¼e zaliczam kobiety, jak na „prawdziwego mężczyznÄ™” przystaÅ‚o. Po tego rodzaju urozmaiceniach życia pÅ‚ciowego, suto zakrapianego alkoholem, czuÅ‚em siÄ™ taki nowoczesny i wyzwolony. Å»yÅ‚em jak poganin i nie potrafiÅ‚em patrzeć na kobiety inaczej niż jak na „towar”. Czasem wstrzÄ…saÅ‚y mnÄ… wyrzuty sumienia i szedÅ‚em do spowiedzi, ale później znów dawaÅ‚em do siebie przystÄ™p diabÅ‚u, który odzyskiwaÅ‚ nade mnÄ… przewagÄ™.

Alkohol wyzwalaÅ‚ we mnie wszystko, co grzeszne i nienormalne. Pod jego wpÅ‚ywem czytaÅ‚em nawet opowieÅ›ci markiza de Sade’a. Z alkoholu uczyniÅ‚em sobie przyjaciela, lekarza, terapeutÄ™ i bożka… Zamiast pomocy i wolnoÅ›ci otrzymaÅ‚em jednak tylko rozpacz, wieczny lÄ™k, gniew i grzech. PopadÅ‚em w niewolÄ™ naÅ‚ogu... Za nim szedÅ‚ grzech, a za grzechem – utrata wiary. W takich chwilach wydaje siÄ™, że Chrystus jest daleko, ale to dlatego, że pogrążeni jesteÅ›my w ciemnoÅ›ci.

Gdy patrzÄ™ na swoje małżeÅ„stwo, myÅ›lÄ™, że oboje zbezczeÅ›ciliÅ›my Å›wiÄ™ty dar sakramentu małżeÅ„stwa. To, co tworzyliÅ›my, byÅ‚o dokÅ‚adnym zaprzeczeniem treÅ›ci, które czytam w „MiÅ‚ujcie siÄ™!”. WspółżyliÅ›my już przed Å›lubem i wspólnie piliÅ›my. Nawzajem siÄ™ wciÄ…galiÅ›my w coraz wiÄ™ksze bagno lubieżnoÅ›ci, uważajÄ…c, że w ten sposób jesteÅ›my „nowoczeÅ›ni”... SÄ…dziÅ‚em, że tak żyje wiÄ™kszość ludzi, a jeÅ›li robi to wiÄ™kszość ludzi, no to trzeba iść z „duchem czasu”... Czy to, czego siÄ™ dopuszczaliÅ›my przed Å›lubem i po nim, scaliÅ‚o nasze małżeÅ„stwo? Czy nas to wzmocniÅ‚o? Czy staliÅ›my siÄ™ przez to lepsi, albo chociaż sobie bliżsi? Nie, nie i jeszcze raz nie! Dzisiaj myÅ›lÄ™, że jedynie wyÅ‚adowywaliÅ›my na sobie nasze erotyczne zachcianki i zwykÅ‚e fizjologiczne żądze. Tak naprawdÄ™ to uprawialiÅ›my wzajemnÄ… masturbacjÄ™, a ciaÅ‚a drugiej osoby używaliÅ›my do tego, żeby „mnie byÅ‚o dobrze”… Z tego wynikaÅ‚ dla nas przede wszystkim egoizm, a także: kÅ‚amstwa, brak zaufania, brak szacunku, kÅ‚ótnie i gorzkie sÅ‚owa, których do dzisiaj żaÅ‚ujÄ™. Współżycie przedmałżeÅ„skie nas nie zjednoczyÅ‚o, tylko nauczyÅ‚o nas ogromnego egoizmu, używania drugiej osoby „do”. Dla mnie ważne byÅ‚y ksztaÅ‚ty żony, potrzebne mi do podniety, dla niej – moja „sprawność” w Å‚óżku... A mimo to kochany, przebaczajÄ…cy Bóg obdarzyÅ‚ nas zdrowym, mÄ…drym dzieckiem. I to w sytuacji, gdy kochajÄ…ce siÄ™, prawdziwie katolickie małżeÅ„stwa nie mogÄ… doczekać siÄ™ potomstwa! W swoim miÅ‚osierdziu i Å‚askawoÅ›ci wielki jest Bóg.

Dzisiaj żyjemy w separacji, bo zbyt wiele zÅ‚ego siÄ™ staÅ‚o, bo jesteÅ›my zbyt uÅ‚omni, żeby uÅ‚ożyć sobie wspólne życie od nowa, bo zniszczyliÅ›my zbyt wiele rzeczy, a przede wszystkim zaufanie do siebie. Staram siÄ™ przebaczyć żonie to, co byÅ‚o z jej strony przykre czy krzywdzÄ…ce. ProszÄ™ MatkÄ™ Bożą, żeby wyprosiÅ‚a dla nas przebaczenie za niedotrzymanie przysiÄ™gi małżeÅ„skiej. MogÄ™ dziÅ› to wszystko napisać, bo w moim życiu jest już Chrystus. DochodziÅ‚em do Niego stopniowo. Najpierw przestaÅ‚em pić alkohol i podjÄ…Å‚em leczenie, żeby nie umrzeć w nÄ™dzy i upodleniu, bez Boga. Åšwiat widziany oczyma trzeźwego czÅ‚owieka byÅ‚ piÄ™kny. Gdy moja abstynencja staÅ‚a siÄ™ normÄ…, zaczÄ…Å‚em siÄ™ zastanawiać nad tym, czy naprawdÄ™ wierzÄ™ w Boga i co to w ogóle znaczy być chrzeÅ›cijaninem. Na zlocie Anonimowych Alkoholików na Jasnej Górze, wÅ›ród 10 tysiÄ™cy takich samych ludzi jak ja, poczuÅ‚em w sobie wielkÄ… radość i wielkÄ… siÅ‚Ä™. Jest nas tak dużo, zmartwychwstaÅ‚ych do nowego życia. Także wÅ›ród czytelników „MiÅ‚ujcie siÄ™!” i autorów Å›wiadectw. CieszÄ™ siÄ™ z ich pragnienia powrotu do Chrystusa. BÄ™dÄ™ siÄ™ za nich modliÅ‚, bo dajÄ… mi nadziejÄ™ na lepsze jutro – nadziejÄ™ na to, że powrót do Boga jest zawsze możliwy.

Ale walka nigdy siÄ™ nie koÅ„czy. Szatan nie rezygnuje i kusi, powracajÄ… grzeszne wspomnienia... Wtedy najlepiej jest pójść do najbliższego koÅ›cioÅ‚a, uklÄ™knąć przed Panem i odmówić różaniec, koronkÄ™ do miÅ‚osierdzia Bożego, LitaniÄ™ loretaÅ„skÄ…, pomodlić siÄ™ w intencji tej osoby, która obok klÄ™czy i również siÄ™ modli. Może ona też niesie do Boga jakieÅ› brzemiÄ™... To jest mój sposób na grzech i pokusy – i wierzcie mi, że pomaga. Dobrze jest również dziÄ™kować za różne Å‚aski i umacniać siÄ™ na przyszÅ‚ość. Odwróćcie siÄ™ od tego, co oferuje Å›wiat; czÄ™sto – jeÅ›li nie zawsze – jest to zachÄ™ta do grzechów i caÅ‚kowite zaprzeczenie tego, o co prosi nas Chrystus. Wszyscy kiedyÅ› zdamy przed Bogiem relacjÄ™ z naszego życia. A czym jest nasze życie ziemskie w porównaniu z wiecznoÅ›ciÄ…? Co zaniesiemy przed oblicze Boga? Nasze pieniÄ…dze, domy, samochody, modne stroje? ZÅ‚oto, biżuteriÄ™? NaszÄ… masturbacjÄ™, zdjÄ™cia pornograficzne, zdrady małżeÅ„skie, dewiacyjny seks? A może alkohol i narkotyki?... Czy chcielibyÅ›cie u kresu życia stanąć przed Bogiem z takim bagażem?... Pan Bóg oczekuje od nas miÅ‚oÅ›ci do siebie i do bliźnich. I tylko z bagażem miÅ‚oÅ›ci wejdziemy kiedyÅ› do nieba.

„Kto we Mnie wierzy, choćby i umarÅ‚, żyć bÄ™dzie” (Ewangelia wg Å›w. Jana 11,25) – to wÅ‚aÅ›nie zdanie nie daje mi ostatnio spokoju; jest ono bez przerwy w moich myÅ›lach, w moim sumieniu i sÅ‚yszÄ™ te sÅ‚owa, ilekroć popeÅ‚niÄ™ jakiÅ› grzech, ilekroć okażę jakÄ…Å› sÅ‚abość i nie potrafiÄ™ siÄ™ z tym pogodzić. Te sÅ‚owa sÄ… dla mnie nie tylko napomnieniem, ale też wielkÄ… nadziejÄ…. DziÄ™ki tym sÅ‚owom Chrystusa mniej siÄ™ teraz bojÄ™ Å›mierci czy Å›miertelnej choroby. Nie wiem, kiedy bÄ™dzie kres mojego życia. Wie to tylko Bóg. Być może dożyjÄ™ staroÅ›ci, a być może umrÄ™ już jutro, za tydzieÅ„ czy za rok. Wiem jedno: muszÄ™ żyć tak, żeby gdy nadejdzie chwila Å›mierci, być w zgodzie z Bogiem, bez ciężkich grzechów na sumieniu. ChciaÅ‚bym po prostu w tej ostatniej chwili być z Bogiem pojednany, a to nakÅ‚ada na mnie sÅ‚odki (choć czasem trudny) obowiÄ…zek życia wedÅ‚ug Bożych przykazaÅ„. Nie znam dnia ani godziny, wiÄ™c staram siÄ™ czuwać jak biblijne panny roztropne ze swoimi lampami.

Kiedy wracam myÅ›lÄ… do przeszÅ‚oÅ›ci i wspominam swoje kontakty z kobietami, wszystko, co siÄ™ wówczas wydarzyÅ‚o, to widzÄ™, że z tego wszystkiego najpiÄ™kniejszÄ…, najszlachetniejszÄ…, najczystszÄ… rzeczÄ…, jaka mnie spotkaÅ‚a, byÅ‚ ów styczniowy wieczór 18 lat temu. Wtedy to moja przyjacióÅ‚ka, pobożna, czysta, uczciwa kobieta, daÅ‚a mi do rÄ™ki obrazek Jezusa MiÅ‚osiernego. ByÅ‚o to dla mnie wówczas dość dziwne i nie potrafiÅ‚em tego ani docenić, ani zrozumieć. Ale po latach, po wielu grzechach i upadkach, po Å¼yciu „na luzie”, jest to moje najpiÄ™kniejsze wspomnienie, najwartoÅ›ciowszy prezent, jaki daÅ‚a mi kobieta. Dzisiaj do tego Jezusa MiÅ‚osiernego siÄ™ modlÄ™ i do Niego wracam. ModlÄ™ siÄ™ za niÄ… i za wszystkie kobiety. ModlÄ™ siÄ™ o to, bym w każdej z nich widziaÅ‚ swojÄ… siostrÄ™ w wierze.

Michał

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map