Chrześcijańskie Artykuły. Nie lękajcie się miłości, która stawia wymagania!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie lękajcie się miłości, która stawia wymagania!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie lękajcie się miłości, która stawia wymagania!




„KoÅ›cióÅ‚ i ludzkość zawierza Wam wielkÄ… sprawÄ™ tej miÅ‚oÅ›ci, na której opiera siÄ™ małżeÅ„stwo — rodzina: przyszÅ‚ość.
Ufa, że potraficie ją odrodzić. Ufa, że potraficie ją uczynić piękną:
po ludzku i po chrzeÅ›cijaÅ„sku piÄ™knÄ…” (Jan PaweÅ‚ II).

„Nie przestajÄ™ prosić Chrystusa oraz Matki PiÄ™knej MiÅ‚oÅ›ci za tÄ™ miÅ‚ość, jaka rodzi siÄ™ w mÅ‚odych sercach. Wielokrotnie w Å¼yciu dane mi byÅ‚o niejako z bliska towarzyszyć tej miÅ‚oÅ›ci mÅ‚odych ludzi. Poprzez to doÅ›wiadczenie pojÄ…Å‚em, o jak istotnÄ… sprawÄ™ tutaj chodzi, o jak doniosÅ‚Ä…, o jak wielkÄ…… MyÅ›lÄ™, że przyszÅ‚ość czÅ‚owieka waży siÄ™ w znacznej mierze na szlakach tej zrazu mÅ‚odzieÅ„czej miÅ‚oÅ›ci, którÄ… Ty i Ona… którÄ… Ty i On odkrywacie na szlakach Waszej mÅ‚odoÅ›ci. Jest to poniekÄ…d wielka Przygoda, ale jest to też równoczeÅ›nie wielkie Zadanie. Dzisiaj zasady chrzeÅ›cijaÅ„skiej moralnoÅ›ci małżeÅ„skiej bywajÄ… w wielu krÄ™gach przedstawiane w krzywym zwierciadle. UsiÅ‚uje siÄ™ narzucić Å›rodowiskom, a nawet caÅ‚ym spoÅ‚eczeÅ„stwom, model, który sam siebie ogÅ‚asza »postÄ™powym« i »nowoczesnym«. Nie zauważa siÄ™ przy tym, że w tym modelu czÅ‚owiek, a chyba zwÅ‚aszcza kobieta, z podmiotu zamienia siÄ™ w przedmiot (przedmiot swoistej manipulacji), a caÅ‚a wielka treść miÅ‚oÅ›ci zostaje zredukowana do »użycia«, które – choćby nawet byÅ‚o dwustronne – nie przestaje być w swej istocie egoistyczne. Wreszcie – dziecko: owoc i nowe wcielenie miÅ‚oÅ›ci dwojga, coraz bardziej staje siÄ™ »uciążliwym dodatkiem«. Cywilizacja materialistyczna i konsumpcyjna wdziera siÄ™ w caÅ‚y ten wspaniaÅ‚y caÅ‚oksztaÅ‚t miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej i rodzicielskiej i ogoÅ‚aca go z owej dogÅ‚Ä™bnie ludzkiej treÅ›ci, która od poczÄ…tku zostaÅ‚a przenikniÄ™ta Boskim również znamieniem i refleksem.

Drodzy mÅ‚odzi Przyjaciele! Nie pozwólcie sobie odebrać tego bogactwa! Nie wpisujcie w projekt Waszego życia treÅ›ci znieksztaÅ‚conej, zubożaÅ‚ej i zafaÅ‚szowanej: miÅ‚ość »wspóÅ‚weseli siÄ™ z prawdÄ…«. Szukajcie tej prawdy tam, gdzie ona rzeczywiÅ›cie siÄ™ znajduje! JeÅ›li trzeba, bÄ…dźcie zdecydowani iść pod prÄ…d obiegowych poglÄ…dów i rozpropagowanych haseÅ‚! Nie lÄ™kajcie siÄ™ MiÅ‚oÅ›ci, która stawia czÅ‚owiekowi wymagania. Te wymagania – tak jak znajdujecie je w staÅ‚ym nauczaniu KoÅ›cioÅ‚a – wÅ‚aÅ›nie sÄ… zdolne uczynić WaszÄ… miÅ‚ość prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… (…).

»AbyÅ›cie umieli zdać sprawÄ™ z nadziei, która jest w was«! KoÅ›cióÅ‚ i ludzkość zawierza Wam wielkÄ… sprawÄ™ tej miÅ‚oÅ›ci, na której opiera siÄ™ małżeÅ„stwo – rodzina: przyszÅ‚ość. Ufa, że potraficie jÄ… odrodzić. Ufa, że potraficie jÄ… uczynić piÄ™knÄ…: po ludzku i po chrzeÅ›cijaÅ„sku piÄ™knÄ…. Po ludzku i po chrzeÅ›cijaÅ„sku wielkÄ…, dojrzaÅ‚Ä… i odpowiedzialnÄ…” (Jan PaweÅ‚ II).

Wielu z nas przyjęło niezwykÅ‚e, wspaniaÅ‚e zaproszenie do pójÅ›cia drogÄ… dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci przez gÅ‚Ä™bokÄ… przyjaźń z Chrystusem i realizuje je we wspólnocie Ruchu Czystych Serc. Ty także możesz odpowiedzieć w ten sposób na ogromnÄ… miÅ‚ość Boga do Ciebie!

Oto fragmenty kilku listów nadesÅ‚anych do redakcji:

Grzegorz

„Od kilku lat tkwiÄ™ w naÅ‚ogu onanizmu. Kilka miesiÄ™cy temu poznaÅ‚em niezwykÅ‚Ä… dziewczynÄ™, która staÅ‚a siÄ™ dla mnie bardzo ważna. Dopiero wtedy uÅ›wiadomiÅ‚em sobie dramat tego, że ja nie jestem zdolny do czystej miÅ‚oÅ›ci. MiaÅ‚em lepsze i gorsze okresy w walce z naÅ‚ogiem, ale gdy poznaÅ‚em tÄ™ dziewczynÄ™, coÅ› we mnie pÄ™kÅ‚o. Wtedy po raz kolejny w moim życiu Jezus zbliżyÅ‚ siÄ™ do mnie bardziej niż kiedykolwiek wczeÅ›niej. ZrozumiaÅ‚em, że abym mógÅ‚ kochać jÄ… caÅ‚ym sercem, muszÄ™ siÄ™ wyleczyć. Moja dziewczyna jest osobÄ… niezwykle religijnÄ… i to ona jest dla mnie impulsem w walce z naÅ‚ogiem. SpÄ™dzamy wiele czasu na wspólnej modlitwie i chociaż dzieli nas spora odlegÅ‚ość, to odczuwamy bardzo bliskÄ… więź duchowÄ….

Ostatnio wpadÅ‚o mi w rÄ™ce Wasze czasopismo. ZnalazÅ‚em informacje o RCS. DÅ‚ugo siÄ™ zastanawiaÅ‚em nad tym, czy byÅ‚bym zdolny do podjÄ™cia tak ciężkiego wyrzeczenia, ale w koÅ„cu zdecydowaÅ‚em siÄ™ odmówić ModlitwÄ™ zawierzenia i przystÄ…pić do RCS. OfiarowaÅ‚em siÄ™ Jezusowi, a swoje przyrzeczenie postanowiÅ‚em uczynić drobnym dowodem miÅ‚oÅ›ci dla mojej dziewczyny. Teraz kiedy jestem z niÄ…, odczuwam szczególnÄ… bliskość Naszego Przyjaciela, którym jest Jezus. Teraz też sam pomagam swojej dziewczynie dojrzeć do decyzji o wstÄ…pieniu do RCS. Kiedy razem stajemy w kaplicy przed NajÅ›wiÄ™tszym Sakramentem, czujemy, że nasz zwiÄ…zek oparty jest na Najmocniejszych Fundamentach. DziÄ™ki RCS mam szansÄ™ na udany zwiÄ…zek, bo jak pisze apostoÅ‚ PaweÅ‚: „Mężowie powinni miÅ‚ować swoje żony jak wÅ‚asne ciaÅ‚o” – a wiÄ™c zanim pokocham jakÄ…Å› osobÄ™, najpierw muszÄ™ nauczyć siÄ™ kochać i szanować swoje ciaÅ‚o. Mnie i każdemu takÄ… szansÄ™ daje RCS!

Kasia i Bartek

„JesteÅ›my razem od przeszÅ‚o roku. Od poczÄ…tku naszej znajomoÅ›ci staramy siÄ™ żyć w czystoÅ›ci, dlatego też postanowiliÅ›my wstÄ…pić do Ruchu Czystych Serc. PodjÄ™liÅ›my tÄ™ decyzjÄ™ z kilku powodów. Najważniejszym z nich jest nasza wiara. Nie chcemy Å‚amać Bożych przykazaÅ„; chcemy zachować najważniejsze wartoÅ›ci chrzeÅ›cijaÅ„skie. Do zachowania czystoÅ›ci skÅ‚oniÅ‚a nas również nadzieja na to, że wstrzemięźliwość seksualna zaowocuje szczęściem w naszym małżeÅ„stwie. DziÄ™ki temu rodzi siÄ™ w nas także przekonanie, że druga osoba kocha prawdziwie i bezwarunkowo, ponieważ dowodem prawdziwej miÅ‚oÅ›ci nie jest uleganie pokusom, ale umiejÄ™tność przeciwstawiania siÄ™ im. Kieruje nami również chęć przeżycia naszej nocy poÅ›lubnej w sposób wyjÄ…tkowy i niezapomniany, gdyż pragniemy być dla siebie pierwszymi osobami w tego rodzaju fizycznym i duchowym staniu siÄ™ „jednym ciaÅ‚em” w sakramencie małżeÅ„stwa. Chcemy siÄ™ sobie nawzajem w peÅ‚ni ofiarować i chcemy najpierw poznać nasze dusze, a dopiero potem ciaÅ‚a. Zachowanie czystoÅ›ci, choć nie jest Å‚atwym wyzwaniem, daje duże możliwoÅ›ci. SkÅ‚ania nas to do lepszego poznawania siebie, do pogÅ‚Ä™biania naszej wiÄ™zi i do budowania trwaÅ‚ego zwiÄ…zku. W ten sposób żadne z nas nie czuje siÄ™ wykorzystywane, ale ma Å›wiadomość, że jest obdarzane prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… – i jest to dla nas piÄ™kne. Jest to chyba ważne szczególnie dla dziewczÄ…t, byÅ›my mogÅ‚y doÅ›wiadczyć, że mężczyzna chce być z nami nie dla naszego ciaÅ‚a, ale z zachwytu naszÄ… osobÄ…. Wiąże siÄ™ to również z poczuciem bezpieczeÅ„stwa, które wynika z przekonania, że jesteÅ›my razem, by tworzyć coÅ› wyjÄ…tkowego, czym jest nasz zwiÄ…zek.

Ponieważ zachowanie czystoÅ›ci nie jest dla nas proste, ustaliliÅ›my zasady, które pomagajÄ… nam w trwaniu w niej. Staramy siÄ™ unikać sytuacji, które mogÄ… prowadzić nas do grzechu. Uczymy siÄ™ szacunku do siebie nawzajem. Dużo rozmawiamy, czytamy wiele publikacji zwiÄ…zanych z tÄ… tematykÄ…, a przede wszystkim modlimy siÄ™ o dar trwania w czystoÅ›ci. Także i Was prosimy o modlitwÄ™ i o duchowe wsparcie, byÅ›my mogli cieszyć siÄ™ byciem razem i byÅ›my obdarzali siÄ™ prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Małgorzata

„Kiedy pierwszy raz zetknęłam siÄ™ z ideÄ… Ruchu Czystych Serc, uważaÅ‚am, że jest to coÅ› niezwykle wartoÅ›ciowego, ale jednoczeÅ›nie zupeÅ‚nie niedzisiejszego, w swych wymaganiach niemożliwego do speÅ‚nienia. CzytaÅ‚am ModlitwÄ™ zawierzenia, ale wydawaÅ‚o mi siÄ™, że nigdy nie bÄ™dÄ™ w stanie dochować jej postanowieÅ„, że wymaga siÄ™ ode mnie zbyt dużo. UważaÅ‚am siÄ™ za wierzÄ…cÄ… i praktykujÄ…cÄ… osobÄ™, a tymczasem okazaÅ‚o siÄ™, że niezwykle trudna dla mnie jest systematyczna spowiedź, Komunia Å›w. oraz adoracja NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu! UznaÅ‚am wiÄ™c, że RCS nie jest dla mnie. Nie potrafiÅ‚am jednak o nim zapomnieć. Zaczęłam siÄ™ wiÄ™cej modlić i co jakiÅ› czas czytaÅ‚am sÅ‚owa Modlitwy zawierzenia. Dalej uważaÅ‚am, że nie podoÅ‚am temu, do czego ta modlitwa zobowiÄ…zuje, ale jednoczeÅ›nie z bijÄ…cym sercem czytaÅ‚am Å›wiadectwa ludzi, którzy zdecydowali siÄ™ przystÄ…pić do RCS.

Niesamowite byÅ‚o dla mnie odkrycie, że podejmujÄ… siÄ™ tego mężczyźni, narzeczeni, ludzie w różnym wieku i niekiedy po trudnych doÅ›wiadczeniach. CzytaÅ‚am modlitwÄ™ i mój opór malaÅ‚. ZadaÅ‚am sobie pytanie: skoro wierzÄ™, kocham Pana Jezusa, czy naprawdÄ™ nie stać mnie na to, by systematyczne przyjmować KomuniÄ™ Å›w.? Czy naprawdÄ™ tak trudno poÅ›wiÄ™cić trochÄ™ czasu każdego dnia na lekturÄ™ Pisma Å›w.? Nie! DojrzewaÅ‚am do RCS, ale baÅ‚am siÄ™ porażki i pokus. UważaÅ‚am, że jestem już na to „za stara”. Kiedy jednak zdecydowaÅ‚am, że chcÄ™ podjąć trud pracy nad sobÄ…, podzieliÅ‚am siÄ™ tym z mężczyznÄ…, z którym siÄ™ kiedyÅ› spotykaÅ‚am, ale dziÄ™ki Bogu z tego nic nie wyszÅ‚o. Jego komentarz byÅ‚ krótki: „Nigdy za mąż nie wyjdziesz”. Wtedy zrozumiaÅ‚am, że nie chcÄ™ podporzÄ…dkowywać siÄ™ dzisiejszej obyczajowoÅ›ci traktujÄ…cej współżycie przed Å›lubem jako rzecz naturalnÄ…. PragnÄ™ żyć wedÅ‚ug nauki Chrystusa – z Nim i dla Niego – bo tylko wtedy wszystko ma sens.

Od mojego przystÄ…pienia do RCS minęło już trochÄ™ czasu. Nie ma już Mszy Å›w. bez Komunii, jest codzienna Modlitwa zawierzenia i czytanie Pisma Å›w. – gdyby nie RCS, sama pewnie nigdy bym siÄ™ nie zmobilizowaÅ‚a, żeby poznać ten fascynujÄ…cy list Boga do mnie. Adoracja daje mi pokój i radość w sercu. (...) Potykam siÄ™ czasami, ale już wiem, gdzie i u Kogo szukać pomocy. PragnÄ™ wyjść za mąż i zaÅ‚ożyć rodzinÄ™, ale nie bÄ™dÄ™ rezygnować ze swoich zasad, aby za wszelkÄ… cenÄ™ z kimÅ› być. WierzÄ™ i ufam!

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map