Chrześcijańskie Artykuły. Boży Lekarz i lekarstwo.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Boży Lekarz i lekarstwo
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Boży Lekarz i lekarstwo




Podczas każdej Mszy Å›w. uobecnia siÄ™ najważniejsze wydarzenie w dziejach wszechÅ›wiata, a jest nim MÄ™ka, Åšmierć i Zmartwychwstanie Chrystusa. ZmartwychwstaÅ‚y Pan zaprasza wszystkich do peÅ‚nego udziaÅ‚u w Jego zwyciÄ™stwie nad szatanem, grzechem i Å›mierciÄ…. Pragnie uzdrawiać nas swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…, obdarowywać radoÅ›ciÄ…, pokojem i wszelkimi Å‚askami, które sÄ… nam potrzebne w drodze do nieba.

Jeżeli nie nawiążemy z Jezusem osobistego kontaktu, bÄ™dziemy zamkniÄ™ci na przyjÄ™cie Jego uzdrawiajÄ…cej miÅ‚oÅ›ci, a nasz udziaÅ‚ w Eucharystii stanie siÄ™ niepeÅ‚ny.

1. Koniecznym warunkiem owocnego uczestniczenia we Mszy Å›w. jest żywa wiara w rzeczywistÄ… obecność Jezusa w Eucharystii. Jeżeli znaków i cudów nie zobaczycie, nie uwierzycie (J 4, 48) – mówi Pan Jezus. Dlatego daje nam cudowne znaki, abyÅ›my z caÅ‚Ä… mocÄ… uwierzyli, że Eucharystia to jest On sam, w swoim zmartwychwstaÅ‚ym i uwielbionym ciele. Jednym z najbardziej spektakularnych cudów, który szokuje Å›wiat nauki, jest uzdrowienie niewidomej Gemmy di Gorgi. Gemma przyszÅ‚a na Å›wiat w 1939 r. we wÅ‚oskiej miejscowoÅ›ci Ribera. Ponieważ urodziÅ‚a siÄ™ bez źrenic, nie byÅ‚o cienia szansy, by kiedykolwiek mogÅ‚a widzieć. Babcia dziewczynki nie traciÅ‚a jednak nadziei i gorliwie modliÅ‚a siÄ™ o uzdrowienie wnuczki. W koÅ„cu zdecydowaÅ‚a siÄ™ pojechać z niÄ… do San Giovanni Rotondo, aby Gemma przyjęła tam swojÄ… pierwszÄ… KomuniÄ™ Å›w. z rÄ…k ojca Pio. Po przybyciu na miejsce 18 czerwca 1947 r. udaÅ‚y siÄ™ najpierw do spowiedzi. Później uczestniczyÅ‚y we Mszy Å›w. odprawianej przez ojca Pio, podczas której Gemma przyjęła po raz pierwszy Chrystusa do swojego serca. WÅ‚aÅ›nie wtedy Jezus dokonaÅ‚ cudu uzdrowienia. Możemy sobie wyobrazić radość maÅ‚ej Gemmy, kiedy po raz pierwszy w Å¼yciu mogÅ‚a zobaczyć otaczajÄ…cy jÄ… Å›wiat. WoÅ‚aÅ‚a z radoÅ›ciÄ…: Babciu, ja widzÄ™ caÅ‚y Å›wiat! Badania u najlepszych specjalistów stwierdziÅ‚y fakt, że Gemma nie ma źrenic, a jednoczeÅ›nie doskonale widzi. Jest to dla mnie rzecz niewytÅ‚umaczalna – stwierdziÅ‚ jeden z naukowców – brak źrenic jest równoznaczny ze Å›lepotÄ…, dlatego nie można zrozumieć, w jaki sposób to dziecko jest w stanie cokolwiek widzieć. Prof. Caramazza z Perugii po szczegóÅ‚owych badaniach napisaÅ‚ w raporcie medycznym, że wbrew wszelkim prawom fizyki i biologii dziewczynka bez źrenic (a wiÄ™c absolutnie niezdolna do tego, by cokolwiek postrzegać wzrokiem) doskonale widzi.

Oczy bez źrenic, które widzÄ… to nieustannie trwajÄ…cy cud, poprzez który Jezus pragnie uÅ›wiadomić nam, że gdy uwierzymy w Jego rzeczywistÄ… obecność w Eucharystii i otworzymy przed Nim nasze wnÄ™trze, to wtedy bÄ™dzie mógÅ‚ przemieniać nasze serca i uzdrawiać z najwiÄ™kszych chorób duchowych i fizycznych. Do dnia dzisiejszego Gemma di Giorgi jest tego żyjÄ…cym Å›wiadkiem.

2. Nie można owocnie uczestniczyć we Mszy Å›w. jeÅ›li siÄ™ jest w stanie grzechu ciężkiego. Trzeba koniecznie pójść wczeÅ›niej do spowiedzi, aby Jezus zgÅ‚adziÅ‚ grzechy i przywróciÅ‚ stan Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej. Gdyby ktoÅ› odważyÅ‚ siÄ™ przyjąć KomuniÄ™ Å›w. w grzechu ciężkim, to zaciÄ…ga wielkÄ… winÄ™ i bardzo pogarsza swojÄ… duchowÄ… sytuacjÄ™. Åšw. PaweÅ‚ ostrzega: Kto spożywa chleb lub pije kielich PaÅ„ski niegodnie (…) wyrok sobie spożywa i pije. Dlatego to wÅ‚aÅ›nie wielu wÅ›ród was jest sÅ‚abych i chorych i wielu też umarÅ‚o (1 Kor 11, 27-30).

3. Wielu nie zdaje sobie sprawy z tego, że brak przebaczenia, urazy, antypatie i gniew zamykajÄ… drzwi naszego serca przed Zbawicielem. Bardzo wiele chorób ma swoje źródÅ‚o w braku przebaczenia, a także w dobrowolnym otwieraniu siÄ™ na dziaÅ‚anie zÅ‚ych mocy, przez życie w stanie grzechu, uleganie różnego rodzaju naÅ‚ogom, praktykowanie okultyzmu, korzystanie z usÅ‚ug wróżek, magów, uzdrowicieli, a także przez noszenie różnego rodzaju amuletów i innych przedmiotów zwiÄ…zanych z okultyzmem. Jeżeli czÅ‚owiek zerwie radykalnie swój zwiÄ…zek z mocami zÅ‚a i zawierzy caÅ‚e swoje życie Chrystusowi w sakramentach pokuty i Eucharystii, wtedy zostajÄ… zlikwidowane gÅ‚ówne źródÅ‚a choroby i nastÄ™pujÄ… uzdrowienia ze stanów zdawaÅ‚oby siÄ™ nieuleczalnych. Jeżeli z czystym sercem, caÅ‚kowicie i bezwarunkowo zawierzymy Jezusowi siebie i caÅ‚e swoje życie, przyjmujÄ…c Go w Komunii Å›w., to On z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ…, każdego z nas bÄ™dzie duchowo uzdrawiaÅ‚ (natomiast fizycznie tylko wtedy, jeżeli bÄ™dzie to korzystne dla naszego życia wiary i zjednoczenia w miÅ‚oÅ›ci z Nim).

Pewna Polka, po kilku miesiÄ…cach pracy we WÅ‚oszech, źle siÄ™ poczuÅ‚a. PoszÅ‚a do lekarza, który zdiagnozowaÅ‚ u niej dwa guzy nowotworowe wielkoÅ›ci pomaraÅ„czy. Kilka dni przed operacjÄ… modliÅ‚a siÄ™ przyciskajÄ…c do swego serca obraz Bożego MiÅ‚osierdzia wydrukowany w MiÅ‚ujcie siÄ™! WyrzekÅ‚a siÄ™ wszelkiego grzechu i prosiÅ‚a Jezusa, aby mogÅ‚a z serca przebaczyć wszystko wszystkim, żeby do nikogo nie chowaÅ‚a urazy. UsÅ‚uchaÅ‚a również rady koleżanki i wyrzuciÅ‚a wahadeÅ‚ko, którym siÄ™ posÅ‚ugiwaÅ‚a, zrywajÄ…c wszelkie zwiÄ…zki z tego typu praktykami. Później poszÅ‚a do spowiedzi, uczestniczyÅ‚a we Mszy Å›w. Po przyjÄ™ciu Komunii Å›w. oddaÅ‚a Jezusowi caÅ‚Ä… siebie na Jego wyÅ‚Ä…cznÄ… wÅ‚asność. Nie modliÅ‚a siÄ™ o uzdrowienie, tylko o to, aby wola Boża wypeÅ‚niÅ‚a siÄ™ w jej życiu. Nawet nie zdawaÅ‚a sobie sprawy z tego, że w ten sposób usunęła wszystkie przeszkody, które broniÅ‚y Chrystusowi dostÄ™pu do jej serca. Kiedy tuż przed operacjÄ…, jeszcze raz zostaÅ‚a zbadana, ku wielkiemu zaskoczeniu lekarzy, nie znaleziono najmniejszego Å›ladu guzów. ByÅ‚a caÅ‚kowicie zdrowa. SpeÅ‚niÅ‚a konieczne warunki do tego, aby Jezus w Eucharystii mógÅ‚ jÄ… caÅ‚kowicie uzdrowić nie tylko duchowo, ale i fizycznie.

4. Bardzo ważne jest, abyÅ›my uczestniczÄ…c we Mszy Å›w. caÅ‚ym sercem wierzyli, że dla Jezusa nie ma rzeczy niemożliwych, że On może wyzwolić z najwiÄ™kszych naÅ‚ogów, uzdrowić ze wszelkich chorób duchowych, psychicznych i fizycznych. Ojciec Emilien Tardif w swojej misji ewangelizacyjnej budziÅ‚ w ludziach wiarÄ™ w rzeczywistÄ… obecność Jezusa w Eucharystii. Na Msze Å›w., które odprawiaÅ‚ przychodziÅ‚y dziesiÄ…tki tysiÄ™cy ludzi, którzy z gÅ‚Ä™bokÄ… wiarÄ… otwierali swoje serca na Chrystusa obecnego w Eucharystii. Pan Jezus mógÅ‚ wtedy dokonywać zadziwiajÄ…cych uzdrowieÅ„ duchowych i fizycznych. Jednym z nich jest uzdrowienie meksykanki Celii Covarrubias. Gdy miaÅ‚a 30 lat zachorowaÅ‚a na cholesteatomiÄ™ lewego ucha. Podczas operacji zrobiono jej trepanacjÄ™, wycinajÄ…c ucho Å›rodkowe. Ponieważ postÄ™powaÅ‚a infekcja, wykonano nastÄ™pnÄ… trepanacjÄ™ i dodatkowo usuniÄ™to koÅ›ci ucha wewnÄ™trznego. Celia nic nie sÅ‚yszaÅ‚a na lewe ucho, ponieważ nie posiadaÅ‚a organów sÅ‚uchowych. UczestniczÄ…c we Mszy Å›w., którÄ… celebrowaÅ‚ ojciec Tardiff, na serio potraktowaÅ‚a wezwanie kaznodziei, aby uwierzyć w rzeczywistÄ… obecność Jezusa w Eucharystii. Po przyjÄ™ciu Komunii Å›w. oddaÅ‚a siÄ™ caÅ‚kowicie Jezusowi, aby byÅ‚ jej jedynym Panem i Zbawicielem. Ku jej wielkiemu zdumieniu nagle zaczęła sÅ‚yszeć lewym uchem lepiej aniżeli tym, które byÅ‚o zdrowe. W swoim Å›wiadectwie Celia mówiÅ‚a, że jeżeli czÅ‚owiek nie ma żadnego organu sÅ‚uchowego i nagle zaczyna sÅ‚yszeć to jest to szczególny znak, przez który Jezus pragnie zaapelować do naszych serc, abyÅ›my odrzucili wszelkie wÄ…tpliwoÅ›ci i wszelkie przeszkody, które blokujÄ… dziaÅ‚anie tego jedynego Pokarmu, który daje życie wieczne, a jest nim uwielbione CiaÅ‚o i Krew Chrystusa w Komunii Å›w.

NajważniejszÄ… misjÄ… Jezusa, który pozostaÅ‚ z nami przez wszystkie dni aż do skoÅ„czenia Å›wiata w tajemnicy Eucharystii, jest uwalnianie z wszelkich wiÄ™zów, które czyniÄ… nas niewolnikami. Chodzi tu przede wszystkim o uwalnianie z wiÄ™zów grzechu (por. Mt 4, 23-29). W każdej Mszy Å›w. Jezus przynosi nam peÅ‚ne zbawienie, dajÄ…c nam w darze swoje zmartwychwstaÅ‚e życie i miÅ‚ość. Zostajemy wÅ‚Ä…czeni w Å¼ycie Trójcy ÅšwiÄ™tej, abyÅ›my mogli już teraz na ziemi doÅ›wiadczać rzeczywistoÅ›ci nieba. Tylko od naszej wiary i wÅ‚aÅ›ciwego przygotowania zależy, czy uczestniczenie we Mszy Å›w. stanie siÄ™ dla nas najważniejszym wydarzeniem życia. PamiÄ™tajmy o sÅ‚owach, które Pan Jezus wypowiedziaÅ‚ do Å›w. Faustyny: Wiedz o tym, córko moja, kiedy przychodzÄ™ w Komunii Å›w. do serca ludzkiego, mam rÄ™ce peÅ‚ne Å‚ask wszelkich i pragnÄ™ je oddać duszy, ale dusze nawet nie zwracajÄ… uwagi na mnie, pozostawiajÄ… mnie samego, a zajmujÄ… siÄ™ czymÅ› innym. O, jak mi smutno, że dusze nie poznaÅ‚y miÅ‚oÅ›ci. ObchodzÄ… siÄ™ ze mnÄ…, jak z czymÅ› martwym (Dz 1385).

Ks. M. Piotrowski TChr

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map