Chrześcijańskie Artykuły. Demoniczne korzenie techno.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Demoniczne korzenie techno
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Demoniczne korzenie techno




Publikujemy wstrzÄ…sajÄ…ce Å›wiadectwo 35-letnego Leszka. Autor tekstu jest filmowcem, mieszka w Niemczech, jest ojcem trójki dzieci. Przez kilka lat pracowaÅ‚ w samym centrum Å›rodowiska twórców kultury techno. ByÅ‚ prawÄ… rÄ™kÄ… gÅ‚ównego ideologa tego nurtu.

MajÄ…c 18 lat wyjechaÅ‚em do Niemiec. Tam stopniowo utraciÅ‚em wiarÄ™ w to, że Jezus Chrystus jest Panem i Zbawicielem. Wolne wybory, których dokonywaÅ‚em w ciÄ…gu kilku lat życia na Zachodzie sprawiaÅ‚y, że coraz bardziej pogrążaÅ‚em siÄ™ w grzechu.

Pewnego zimowego poranka wpadÅ‚em na pomysÅ‚ stworzenia akustycznego systemu, który miaÅ‚ za zadanie wprowadzić sÅ‚uchacza w stan euforii, podobny do tego, jaki odczuwajÄ… ludzie po zażyciu niektórych narkotyków. Projekt byÅ‚ bardzo skomplikowany i kosztowny, wiÄ™c pewien przyjaciel poleciÅ‚ mi kogoÅ› kompetentnego, kto mógÅ‚, po zapoznaniu siÄ™ z rozwiÄ…zaniami teoretycznymi, zaopiniować projekt.

W ten sposób poznaÅ‚em jednego z gÅ‚ównych ideologów ruchu techno. Już w trakcie pierwszego spotkania zauważyÅ‚em, że jest wyjÄ…tkowÄ… osobowoÅ›ciÄ…, czÅ‚owiekiem o nieprzeciÄ™tnej inteligencji. ZaczÄ™liÅ›my siÄ™ spotykać i prowadzić wielogodzinne rozmowy. Po kilku miesiÄ…cach i zanalizowaniu mojego projektu powiedziaÅ‚, że bardzo dÅ‚ugo szukaÅ‚ kogoÅ› takiego i zaproponowaÅ‚ wspóÅ‚pracÄ™. W tym czasie jednym z jego zajęć byÅ‚o tworzenie filmów, oddziaÅ‚ujÄ…cych na podÅ›wiadomość czÅ‚owieka. Filmy te byÅ‚y wyÅ›wietlane podczas najwiÄ™kszych imprez techno.

Z zawodu jestem operatorem kamery, wiÄ™c moim zadaniem byÅ‚o nakrÄ™cenie zdjęć, których on potrzebowaÅ‚ do swoich filmów. KsztaÅ‚ciÅ‚ mnie wielopoziomowo, podajÄ…c coraz wiÄ™cej informacji z – wydawaÅ‚o by siÄ™ – niewyczerpanych źródeÅ‚. Im dÅ‚użej z nim pracowaÅ‚em, tym bardziej byÅ‚em przekonany, że mam do czynienia z geniuszem. ZostaÅ‚em jego asystentem.

Bardzo szybko wytworzyÅ‚a siÄ™ miÄ™dzy nami relacja mistrz – uczeÅ„. OtwieraÅ‚ przede mnÄ… fascynujÄ…cy Å›wiat. Ruch techno, dla którego pracowaliÅ›my, stawaÅ‚ siÄ™ na naszych oczach fenomenem Å›wiatowym, w który angażowaÅ‚o siÄ™ coraz wiÄ™cej mÅ‚odzieży. Na naszej drodze zaczÄ™li pojawiać siÄ™ fascynujÄ…cy ludzie z niesamowitymi pomysÅ‚ami.

Latem 1995 r. zaczÄ™liÅ›my pracować nad wielkim projektem filmowym. Mniej wiÄ™cej w tym samym czasie dowiedziaÅ‚em siÄ™, że moja przyszÅ‚a żona oczekuje dziecka. „Mistrz” poradziÅ‚, abyÅ›my ciążę usunÄ™li. PowiedziaÅ‚, że czasy i wydarzenia, które nadchodzÄ…, bÄ™dÄ… wymagaÅ‚y od nas wszystkich siÅ‚ i koncentracji, a na dzieci bÄ™dzie czas później. Kiedy nie zaaprobowaÅ‚em jego propozycji, bÅ‚yskawicznie zmieniÅ‚ swoje nastawienie.

ZimÄ… 1996 r. pracowaÅ‚em przy produkcji serii telewizyjnej w Berlinie. W tym czasie po raz pierwszy zauważyÅ‚em, że wewnÄ…trz sceny techno coÅ› siÄ™ zmieniÅ‚o. Pozytywne, pokojowe klimaty w muzyce i w caÅ‚ym z niÄ… zwiÄ…zanym stylu zaczęły ustÄ™pować miejsca agresywnym, mrocznym, niepokojÄ…cym nastrojom. Na moje pytanie skierowane do „mistrza”, co siÄ™ dzieje, usÅ‚yszaÅ‚em, że jest to tylko chwilowa zmiana kursu, i że „wszystko i tak pójdzie w zupeÅ‚nie innym kierunku”.

W NiedzielÄ™ Zmartwychwstania PaÅ„skiego urodziÅ‚ siÄ™ nasz syn. Na wieść o tym „mistrz” przyleciaÅ‚ specjalnie z Amsterdamu i poprosiÅ‚, by mógÅ‚ pozostać przez chwilÄ™ z dzieckiem sam na sam. ZgodziliÅ›my siÄ™, bo byÅ‚ dla nas już jakby czÅ‚onkiem rodziny, jakby wujkiem naszego synka. Przez kilkanaÅ›cie minut nosiÅ‚ maÅ‚ego na rÄ™kach, szeptaÅ‚ do niego i gÅ‚askaÅ‚. Kilka dni później pojechaÅ‚em z żonÄ… i dzieckiem do Polski. W nocy obudziÅ‚y nas dziwne odgÅ‚osy. Dziecko oddychaÅ‚o ciężko, nie mogÄ…c chwycić powietrza, dawaÅ‚y siÄ™ przy tym sÅ‚yszeć dziwne, przejmujÄ…ce jÄ™ki. PowtarzaÅ‚o siÄ™ to conoc, ale w ciÄ…gu dnia synek zachowywaÅ‚ siÄ™ normalnie. W tym czasie wydarzyÅ‚o siÄ™ jeszcze kilka rzeczy, które nieco zakÅ‚óciÅ‚y nasz spokój.

Po kilku tygodniach od narodzin synka wyjechaÅ‚em do pracy, na jednÄ… z najwiÄ™kszych imprez techno na Å›wiecie. Co roku, w noc Walpurgii, odbywa siÄ™ w Dortmundzie, w jednej z najwiÄ™kszych hal w Niemczech, 20-totysiÄ™czna zabawa techno. WedÅ‚ug wierzeÅ„ starogermaÅ„skich jest to noc, w której siÄ™ Å‚Ä…czy bogini miÅ‚oÅ›ci z bogiem wojny. Dla wspóÅ‚czesnych okultystów jest to jeden z najważniejszych dni w roku.

Po przybyciu do Dortmundu ekipa obsÅ‚ugujÄ…ca imprezÄ™ otrzymaÅ‚a identyfikatory. Od razu zaczÄ™liÅ›my przygotowywać zabawÄ™, a wraz z rozwojem prac caÅ‚y ten ogrom informacji, które w ostatnich latach otrzymaÅ‚em, zaczÄ…Å‚ ukÅ‚adać siÄ™ w mojej gÅ‚owie, niczym obrazek z rozsypanych puzzli.

Jest prawie niemożliwie w paru zdaniach oddać to, co dziaÅ‚o siÄ™ na dortmundzkim koncercie. 20 tysiÄ™cy mÅ‚odych ludzi, z których część zażyÅ‚a różne narkotyki, byÅ‚o prowadzonych przez didżejów, operatorów Å›wiatÅ‚a, laserów i animacji video w coraz bardziej transowe stany.

OkoÅ‚o 1.00 w nocy zmieniÅ‚ siÄ™ caÅ‚y skÅ‚ad prowadzÄ…cych. Za pulpitem muzycznym, przy Å›wietle, laserach i animacjach video usiedli najbardziej doÅ›wiadczeni i wypróbowani ludzie. Wtedy też i my zabraliÅ›my siÄ™ do pracy. I w tÄ™ noc Walpurgii mój „mistrz”, oddziaÅ‚ujÄ…c na rozgrzanych wielogodzinnym taÅ„cem ludzi, jednoczeÅ›nie podawaÅ‚ tylko dla mnie zrozumiaÅ‚e informacje. DowiedziaÅ‚em siÄ™, kim jest on i jego ekipa, co robiÄ… i dlaczego.

Informacje byÅ‚y podawane w metajÄ™zyku, który byÅ‚ czytelny tylko jeżeli rozumiaÅ‚o siÄ™ znaczenie używanych wczeÅ›niej symboli. Dla mnie byÅ‚y to sprawy oczywiste. W ciÄ…gu kilku godzin przekazaÅ‚ mi przerażajÄ…cÄ… wiadomość – wspóÅ‚pracuje z satanistami, sÅ‚ugami tego, który chce zabić czÅ‚owieka. Pod jego dyktando wyniszczajÄ… mÅ‚odzież Å›wiata, po to, aby rozbić rodziny i, co za tym idzie, Å‚aÅ„cuch wiary. I teraz, w tym wÅ‚aÅ›nie momencie, wyjawiajÄ…c mi to, zaproszono mnie do Å›wiadomego wspóÅ‚dziaÅ‚ania w tym dziele. Kiedy to zrozumiaÅ‚em, wpadÅ‚em w straszliwÄ… rozpacz, myÅ›lÄ…c, że nie ma już dla mnie odwrotu, nie ma ratunku. W jednej chwili, w przerażeniu i poczuciu niezgody na takÄ… propozycjÄ™, padÅ‚em na kolana i zaczÄ…Å‚em mówić „Ojcze nasz”. Jak tylko wypowiedziaÅ‚em pierwsze sÅ‚owa modlitwy, zobaczyÅ‚em wewnÄ™trznie MichaÅ‚a ArchanioÅ‚a, który zadaÅ‚ mi 3 krótkie pytania. – Czy wierzysz w Boga? OdpowiedziaÅ‚em – Tak. – Czy zaprzeczasz szatanowi? – Tak. Czy chcesz z nim walczyć? – Tak. Zaraz potem usÅ‚yszaÅ‚em – WstaÅ„ i idź w stronÄ™ Å›wiatÅ‚a.

W ten sposób Bóg powoÅ‚aÅ‚ mnie do nowego życia. Wkrótce potem tÄ™ Å‚askÄ™ otrzymaÅ‚a również moja żona. Nie sposób opisać w jednym liÅ›cie, co siÄ™ od tamtej pory wydarzyÅ‚o w naszym życiu. Wielokrotnie byliÅ›my Å›wiadkami Jego miÅ‚oÅ›ci i mocy. A obecnie próbujemy coraz lepiej Mu sÅ‚użyć, poprzez dzieÅ‚a nowej ewangelizacji.

ChcÄ™ Wam powiedzieć, że wszystko to, czego doÅ›wiadczyÅ‚em, pozwala mi dziÅ› z wielkÄ… jasnoÅ›ciÄ… widzieć walkÄ™ miÄ™dzy cywilizacjÄ… życia a cywilizacjÄ… Å›mierci. Wydaje mi siÄ™ też, że czas ludzi „letnich” koÅ„czy siÄ™ i każdy z nas bÄ™dzie coraz wyraźniej wzywany do opowiedzenia siÄ™ po stronie Boga, bÄ…dź jego nieprzyjaciela. Każdy też, kto wybierze życie w Panu, otrzyma wszelkÄ… pomoc, aby uÅ›wiÄ™cić siebie i pomóc ratować dusze sióstr i braci w wierze. Idźcie wiÄ™c w stronÄ™ Å›wiatÅ‚a.

Leszek

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map