Chrześcijańskie Artykuły. Jak rzucić palenie?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jak rzucić palenie?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jak rzucić palenie?




Kochana redakcjo MiÅ‚ujcie siÄ™!. Nie bÄ™dÄ™ pisaÅ‚a o alkoholu, narkotykach, okultyzmie, chociaż one także pojawiÅ‚y siÄ™ w pewnym okresie mojego życia. ChcÄ™ Wam napisać o papierosach, które przez kilka miesiÄ™cy rzÄ…dziÅ‚y moim życiem. PrzyjÄ™te jest, że palenie jest bardzo niezdrowe i powoduje choroby u palaczy. Niestety, nikt nie mówi o tym, jakie szkody palenie powoduje w życiu duchowym.

Po pierwszego papierosa siÄ™gnęłam w wieku 15 lat. OczywiÅ›cie, zrobiÅ‚am to z ciekawoÅ›ci. Na poczÄ…tku byÅ‚o to bardzo niewinne: paliÅ‚am „sÅ‚abe” papierosy w maÅ‚ych iloÅ›ciach, tylko na imprezach czy w towarzystwie, żeby nie odstawać od reszty. Z biegiem czasu zaczęłam palić coraz mocniejsze papierosy i w coraz wiÄ™kszych iloÅ›ciach, musiaÅ‚am przecież „czuć w pÅ‚ucach”. Papierosy, pomimo tego, że musiaÅ‚am siÄ™ kryć z paleniem przed dorosÅ‚ymi, staÅ‚y siÄ™ nieodÅ‚Ä…cznym elementem mojego życia. W tym czasie jeździÅ‚am też dużo na różne imprezy i koncerty. Po pewnym czasie, imprezowanie doprowadziÅ‚o mnie do kompletnej ruiny pod każdym wzglÄ™dem - wszystko siÄ™ waliÅ‚o: w domu, w szkole, nie mogÅ‚am siÄ™ z nikim dogadać, w koÅ„cu nawet sama ze sobÄ…. RzuciÅ‚am wiÄ™c imprezy. Stopniowo odsunęłam siÄ™ też od towarzystwa, z którym spÄ™dzaÅ‚am wiele czasu i któremu, jak zauważyÅ‚am, na niczym wiÄ™cej jak tylko na ciÄ…gÅ‚ym imprezowaniu nie zależaÅ‚o, a już z pewnoÅ›ciÄ… nie zależaÅ‚o im na mnie. Nić wiążąca nas ze sobÄ…, to wszelkiego rodzaju używki. WiÄ™c, kiedy zerwaÅ‚am z towarzystwem, zerwaÅ‚am także z licznymi używkami, które podtrzymywaÅ‚y sztucznie przy życiu naszÄ… „przyjaźń”. PozostaÅ‚y przy mnie „tylko” papierosy. Od samego poczÄ…tku byÅ‚am pewna, że palÄ™, bo chcÄ™ i lubiÄ™ to robić, że mogÄ™ - jeÅ›li tylko zechcÄ™ - w każdej chwili je rzucić. Niestety, okazaÅ‚o siÄ™, że bardzo siÄ™ pomyliÅ‚am. Po okoÅ‚o dwóch latach od zapalenia pierwszego papierosa podjęłam decyzjÄ™ o rzuceniu palenia. Jakież byÅ‚o moje zaskoczenie, gdy okazaÅ‚o siÄ™, że nie mogÄ™ przestać palić! PodejmowaÅ‚am w przeciÄ…gu kilku miesiÄ™cy wiele (sama już nie potrafiÅ‚abym chyba ich zliczyć) prób rzucenia papierosów. Niestety, nic z tego. Kiedy nie paliÅ‚am, to już po okoÅ‚o trzech godzinach pojawiaÅ‚ siÄ™ potworny gÅ‚ód nikotynowy, który mnie caÅ‚kowicie paraliżowaÅ‚. Nie mogÅ‚am „dziaÅ‚ać” bez papierosa, trzÄ™sÅ‚y mi siÄ™ rÄ™ce, w oczach wszystko mi siÄ™ rozmazywaÅ‚o, nie mogÅ‚am myÅ›leć, moim marzeniem byÅ‚ papieros, a dla niego mogÅ‚abym chyba zrobić wszystko. Wiem o tym, bo kiedy nie miaÅ‚am pieniÄ™dzy na kupno kolejnej paczki, szukaÅ‚am niedopaÅ‚ków, które podnosiÅ‚am z ziemi i wybieraÅ‚am z popielniczek, i paliÅ‚am, żeby zaspokoić gÅ‚ód nikotynowy. CzuÅ‚am siÄ™ jak wygÅ‚odniaÅ‚e zwierzÄ™, doprowadzaÅ‚ mnie ten stan do rozpaczy, ale, niestety, nie miaÅ‚am w sobie ani odrobiny woli, żeby z tym zerwać. WiedziaÅ‚am już jasno, że z papierosami sobie nie poradzÄ™, bo zniewoliÅ‚y i kontrolowaÅ‚y moje życie. Po prostu dowodziÅ‚y mnÄ…. Zdesperowana zwróciÅ‚am siÄ™ do Jezusa i nie zawiodÅ‚am siÄ™! Jezus po prostu zabraÅ‚ ten caÅ‚y papierosowy ciężar, który paraliżowaÅ‚ moje życie, który nie pozwalaÅ‚ mi w peÅ‚ni funkcjonować i cieszyć siÄ™ wolnoÅ›ciÄ…. Nie braÅ‚am żadnych specjalnych tabletek, które majÄ… pomóc palaczom, nie poddawaÅ‚am siÄ™ też modnym teraz terapiom, które majÄ… uwolnić od ciężaru naÅ‚ogu. ZwróciÅ‚am siÄ™ po prostu do Jezusa. On mnie uwolniÅ‚, zabraÅ‚ to, co mnie przygniataÅ‚o i obdarzyÅ‚ mnie wolnoÅ›ciÄ…. Chodzi tu, oczywiÅ›cie, o prawdziwÄ… wolność, a nie o wolność opartÄ… na haÅ›le „róbta co chceta”, co - jak doskonale widać na moim przykÅ‚adzie - bynajmniej do wolnoÅ›ci nie prowadzi, a wrÄ™cz odwrotnie…

ChciaÅ‚abym wykrzyczeć wszystkim ludziom, że papierosy nie tylko zatruwajÄ… organizm; one także w ogromnym stopniu degradujÄ… duszÄ™ i odbierajÄ… wolność. NaprawdÄ™, nie warto zawierać z nimi „znajomoÅ›ci”.

Dziękuję Wam za to, że jesteście, że mogłam się z Wami podzielić doświadczeniem uwalniającej Miłości. Chwała Panu!!!

Ania

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map