Christian Artikels. Muslime öffnen sich für die Wahrheit.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Muslime öffnen sich für die Wahrheit
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Muslime öffnen sich für die Wahrheit




Aus einem Leserbrief: Oft liest man in „Liebt einander!“ über Bekehrungen von Menschen anderer Religionen oder von Atheisten. Niemals habe ich jedoch ein Zeugnis über die Bekehrungeines Moslems gelesen. Bekehren sich Muslime denn nicht?

Muslime öffnen sich für die WahrheitDas Problematische an der Bekehrung von Muslimen ist: Der Koran sieht die Todesstrafe für jeden vor, der freiwillig den Islam verlässt. Leider wird dieses Gebot in der islamischen Welt sehr eifrig befolgt, deshalb kann sich kein Moslem, der seiner Religion den Rücken gekehrt hat, sicher fühlen. Viele von ihnen müssen sich verstecken – die Mehrzahl versucht, in den Westen zu gelangen, aber auch dort werden sie von ihren ehemaligen Glaubensgenossen terrorisiert. Trotzdem kann sicher behauptet werden, dass eine bedeutende Anzahl von Muslimen die Religion Mohammeds verwirft und die Erlösung durch den Glauben an Jesus Christus wählt.

Ein Beispiel: Seit den arabischen Eroberungen der Berber in Tunesien haben diese 18 Mal den Islam abgeschüttelt. Blutige Pogrome haben sie aber immer wieder zum Islam zurückgebracht. Während der schrecklichen Massaker an den Christen in der Türkei in der Zeit des 1. Weltkriegs kamen 3 Millionen Armenier, Assyrer und Griechen ums Leben. Tausende nahmen den Glauben an Mohammed an, um ihr Leben zu retten. Heutzutage lassen sich ihre Nachkommen im Geheimen taufen, sind dann aber gezwungen, ihre Umgebung zu verlassen und ihren Namen zu ändern. Der türkische „weltliche“ Staat beschützt sie nämlich nicht vor der Rache, die für die Abkehr vom Islam vorgesehen ist.

Die größte mir bekannte Gruppe von Muslimen, die sich für Jesus entschieden hat, stellen die Ägypter. Die traditionelle koptische Kirche hat viele Millionen von Gläubigen und wird die ganze Zeit über von Muslimen angegriffen. Kirchen werden angezündet und in die Luft gesprengt, Geschäfte werden geplündert, christliche Mädchen werden entführt, vergewaltigt und in den Harem gesteckt. Doch ihr Martyrium ist nicht umsonst; angesichts ihres ungebrochenen Glaubens, auch wenn ihnen Gewalt angetan wird, fragt sich so mancher Moslem: „Ist der Islam wirklich eine Religion des Friedens? Und wer ist dieser Jesus, Der ihnen die Kraft zum Überleben und Vergeben gibt?“

Mindestens einige Tausend ägyptische Muslime haben sich für Jesus entschieden und dabei in Kauf genommen, von ihren Familien verstoßen zu werden, vonseiten des ägyptischen Staates (der ja angeblich die Gewissensfreiheit erlaubt) Verfolgungen zu erleiden und so ihr Leben zu riskieren. Bestimmt gibt es mehr von ihnen, aber diese genannten hatten den Mut, einen Brief an den Präsidenten Ägyptens zu unterschreiben, mit dem sie ihr Recht auf freie Religionswahl einforderten. Einigen Quellen zufolge sollen an die zehn Tausend ägyptische Muslime in die Katholische Kirche eingetreten sein.

Ich kenne das Zeugnis eines ehemaligen Professors aus der bekanntesten und renommiertesten islamischen Universität Al-Azhar in Kairo. Dieser Mensch, der auch als Imam in Gisah arbeitete, konnte die Gewalt, zu der der Koran und seine treuen Bekenner aufrufen, nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Er konnte angesichts der ganz anders aussehenden Praxis nicht so über die „Religion des Friedens“ lehren, wie es die Political Correctness verlangt. Als er dies bei einem seiner Vorträge zur Sprache brachte, wurde er zur Direktion der Lehranstalt gerufen und als Lästerer entlassen. In derselben Nacht noch wurde er verhaftet – einige bewaffnete Männer drangen in sein Haus ein, durchsuchten alles und zogen den „Abtrünnigen“ wortwörtlich aus dem Bett heraus.

Ein ägyptisches Gefängnis sieht ganz anders aus als ein westliches Gefängnis. Man bekommt nichts zu essen, wird gefoltert, wird den Hunden oder Ratten zum Zerfleischen vorgeworfen … Dem Professor aus Al-Azhar warf man vor, den Islam verworfen zu haben, obwohl dies gar nicht der Fall war. Mit Folter wollte man ihn dazu zwingen, sich zur Abtrünnigkeit zu bekennen und auch diejenigen zu verraten, die ihn evangelisiert hätten (Für die Evangelisierung unter Muslimen ist auch die Todesstrafe vorgesehen). Der Mann blieb aber hartnäckig bei seiner Meinung: „Ich habe den Islam nicht verraten. Ich habe nur gesagt, woran ich glaube. Ich bin ein Wissenschaftler, ein Denker. Ich habe das Recht, über den Islam zu diskutieren. Dieses ist ein Teil meiner Arbeit, ein Teil jeder Wissenschaft. Ich habe nicht einmal im Traum daran gedacht, den Islam zu verlassen – der Islam liegt mir im Blut, er ist meine Kultur, meine Sprache, meine Familie und mein Leben. Wenn ihr mich jedoch nun aufgrund dessen, was ich sage, bezichtigt, den Islam verraten zu haben, dann könnt ihr mich vom Islam ausschließen. Auf solch einen Islam kann ich verzichten.“

Nach schwerer Folter wurde dieser Dozent auf wunderbare Weise befreit, doch erst nach einem Jahr erfuhr er, wer ihn den Händen seiner Folterknechte entrissen hat. Er konnte nicht länger in Unwissenheit und Dunkelheit verharren und nahm Jesus als seinen Herren an. Kurz darauf wurde er von zwei mit Messern bewaffneten Muslimen angegriffen, die versuchten, ihn zu töten – Gott sei Dank gelang es ihnen nicht. Als der Dozent einige Zeit später seinem Vater über seinen neuen Glauben erzählte, zog dieser eine Pistole und schoss auf ihn. Auch diesmal wurde er dank Gottes Hilfe nicht getroffen, aber von da an konnte der frisch Bekehrte nicht mehr in Ägypten bleiben.

Dieses Beispiel ist leider kein Einzelfall. Meistens ist es so, dass ein Moslem Widersprüchlichkeiten im Koran entdeckt und den grundsätzlichen Konflikt zwischen dem Gebot des Heiligen Krieges, der im Koran verankert ist, und dem eigenen Gewissen erkennt. Der Koran zwingt jeden Moslem zum Jihad: „Wenn ihr auf diejenigen trefft, die nicht glauben, dann schlagt sie mit dem Schwert auf den Hals“ (Sure 47:4); „Und wenn sie sich abwenden, dann fangt sie und tötet sie, wo auch immer ihr sie findet!“ (Sure 4:89); „Der Kampf ist euch zugeschrieben, auch wenn er euch verhasst ist“ (Sure 2:216). Dem Koran zufolge muss man das Gewissen betäuben, wenn es dem Islam widerspricht. Diejenigen aber, die auf die Stimme ihres Gewissens hören, verwerfen in der Regel den Islam und Gott lässt sie nicht allein, sondern schickt ihnen Christen, die die Frohe Botschaft über Jesus verkünden.

Ich möchte nur ein paar Beispiele geben. Walid, ein Araber, der in Betlehem geboren wurde, erzählte, wie Studenten der Hochschule in Betlehem während des Islamunterrichts ihrem Professor folgende Frage stellten: „Dürfen Muslime jüdische Frauen vergewaltigen, nachdem die Juden besiegt worden sind?“ Die Antwort des Professors war: „Frauen, die im Kampf erobert wurden, haben keine Wahl – sie sind Sklavinnen und müssen ihren neuen Herren gehorsam sein. Der Sex mit einer gewonnenen Sklavin ist keine Angelegenheit, in der die Sklavin eine Wahl zu treffen hat.“ Und tatsächlich ist diese Antwort mit dem Koran konform, wo es heißt: „Verheiratete Frauen sind euch verboten, außer denen, die als Sklavinnen gewonnen werden – so lautet das Gesetz Allahs für euch“ (Sure 4:20). An einer anderen Stelle sagt der Koran: „Oh Prophet! Wir (also Allah) haben beschlossen, dir Frauen zu erlauben, denen du eine Mitgift gegeben hast, und Sklavinnen, die dir Allah als Siegesgabe geschenkt hat, sowie die Töchter deines Onkels, und die Töchter deiner Tanten väterlicherseits, und die Töchter deiner Tanten mütterlicherseits, die zusammen mit dir ausgewandert sind; und eine gläubige Frau, wenn sie sich selbst dem Propheten opfert und wenn dieser sie zur Frau nehmen möchte … damit du dich nicht beschränkt fühlst. Allah ist vergebend, barmherzig!“ (Sure 33:50). Mohammed nutzte dieses Privileg und hatte 14 Ehefrauen sowie Sklavinnen, die er im Kampf gewonnen hatte. Eigentlich wissen wir gar nicht genau, wie viele Frauen er hatte, und die Studenten diskutierten immer wieder über dieses Thema. Man weiß, dass er eine seiner Frauen seinem Adoptivsohn Zajd wegnahm und Allah verkündete, dass sie für den Propheten bestimmt sei. Bei anderen handelte es sich um jüdische Frauen, die versklavt wurden, nachdem Mohammed ihre Männer und Familien ermordet hatte.

Walid wurde die ganze Zeit über mit der Idee „gefüttert“, dass sich die Prophezeiung Mohammeds eines Tages erfüllt: Es kommt zu einer großen Schlacht, bei der das Heilige Land durch die Muslime erobert wird und alle Juden ermordet werden. Über diese Prophezeiung spricht auch das Buch Hadis: „Der Tag des Gerichts kommt nicht eher, bevor das Geschlecht der Muslime das jüdische Geschlecht besiegt“. Als man Mohammed fragte, wo dies geschehen werde, antwortete er: „In Jerusalem und Umgebung“. Deshalb nahm Walid aktiv am Jihad teil und glaubte, dass dieser entweder mit einem Sieg oder dem Märtyrertod enden würde. Im Islam ist der Märtyrertod der einzige sichere Weg, der die Erlösung und den Eintritt in den Himmel garantiert. Allah und sein Prophet Mohammed haben das im Koran versprochen (vgl. Sure 3:169). Hitler wurde zum größten Idol Walids, weil er die meisten Juden in der Geschichte umgebracht hatte. Walid wurde zum Terroristen, weil der Koran ihn mit der Vision der Hölle und schrecklichen Strafen schreckte – dies konnte man nur dann vermeiden, wenn man den Jihad führte. Glücklicherweise fiel Walid ein Buch in die Hände, das ihn dazu ermunterte, die Bibel zu lesen. Gott führte ihn beim Lesen und zeigte ihm die Prophezeiungen, die sich bis auf den kleinsten Buchstaben erfüllt haben. Nach einiger Zeit begann Walid zu begreifen, dass die Sünde die Quelle der menschlichen Probleme ist und dass der Teufel der größte Feind des Menschen ist und nicht die Juden. Millionen von Muslimen leben heute mit der gleichen kranken Überzeugung, dass sie eines Tages mit den Juden im Heiligen Land dasselbe machen werden, was Mohammed mit den Juden in Saudi Arabien getan hat. Es ist tatsächlich so, dass die Erlaubnis zur Ermordung von Juden und Christen in den islamischen „heiligen Koran“ hineingewachsen ist und den Hauptgrund für den Hass der Muslime auf die Juden in der heutigen Welt darstellt! Als Walid die Wahrheit über Jesus herausfand, begann er, den Islam im richtigen Licht zu sehen und konnte nicht länger der Religion Mohammeds angehören. Erst später erfuhr er, dass seine Mutter schon einige Zeit vorher die Taufe empfangen hatte und für ihn betete. Sie musste dies verheimlichen, um am Leben zu bleiben …

Ein anderes Beispiel ist das Leben von Abdul aus Saudi Arabien. In diesem Land besteht ein Gesetz, das es verbietet, christliche Symbole zu tragen, zur Schau zu stellen, die Bibel zu besitzen und sich gemeinsam zu treffen, um zu beten, wenn man zu jemand anders als Allah betet. Man kann sogar für telefonische Weihnachtswünsche ins Gefängnis kommen. Und wenn man mit einem Moslem über Jesus spricht, dann droht einem die Todesstrafe. Deshalb erschien Abdul Jesus selber in einer nächtlichen Vision und sagte: „Mein Sohn, Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Wenn Du mir dein Leben opferst und mir nachfolgst, werde ich dich vor der Hölle retten“. Nach diesem Ereignis führte Gott Abdul zu einem koptischen Christen, der sich gerade in Saudi Arabien aufhielt. Nachdem er sich mit diesem angefreundet hatte, erhielt Abdul von ihm eine Bibel. Als er das Wort Gottes las, beschloss er, Jesus zu wählen und Ihm zu dienen. Sofort erfuhr die Polizei davon – wahrscheinlich hatte ihn einer seiner Verwandten verraten. Abdul kam ins Gefängnis, wo man ihn folterte und gewaltsam versuchte, ihn zurück zum Islam zu bekehren. Als er dies abschlug, nannte man ihm den Tag und die Stunde seiner Hinrichtung. Er sollte enthauptet werden, aber man ließ ihn frei.

Diversen, mehr oder weniger sicheren Quellen zufolge beläuft sich die Zahl der Muslime, die die Religion des Koran verwerfen und sich für Christus entscheiden, auf mehrere Zehntausend bzw. mehrere Hunderttausend jährlich. Die meisten Bekehrungen finden in Europa und Amerika statt, wo Muslime weniger durch die Tradition, Kultur und Familienverhältnisse gebunden sind. Außerdem wenden diese Länder keine Repressionen gegen „Abtrünnige“ an. Doch auch dort fühlen sie sich nicht sicher. Islamisten, die die Idee des länderübergreifenden Jihad leben, gibt es auch im Westen, wo sie ohne größere Schwierigkeiten die neu Bekehrten terrorisieren und sogar ermorden können. Die Länder und Gesellschaften der westlichen Welt sind nicht daran gewöhnt, dass Überzeugungen und Glaubensrichtungen mit der Todesstrafe sanktioniert werden. Deshalb bleiben Tausende von Bekehrten in England, Frankreich oder Deutschland im Verborgenen und leben in ständiger Angst, dass sie für ihre Wahl ermordet werden.

Beten wir für sie – vor allem aber für diejenigen, die aus religiösem Eifer und aus Angst vor der ewigen Strafe mit dem eigenen Gewissen, dem Christentum und Gott selber kämpfen, Der doch aus Liebe zu jeder und jedem von uns den Tod am Kreuz wählte.

Abd Jasu

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Februar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Februar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map