Source language(s): English
Target language(s): French, Canadian French
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing fine and keeping yourself safe.
We are contacting you related to a current project we are working upon.
This projects mainly aims to develop speech recognition software in Canadian French language.
Project Detail:
Each Canadian French speaker will do a recording session estimated 30 minutes.
The texts that will be recorded will be one word or very small sentences which can be recorded through laptop sitting at home in a quiet room or location. We will be using our WT links which works well with FIREFOX browser (or with older versions of CHROME).
How to do it?
We will be providing a WT link and you will open the link in Firefox browser and the script with instructions will be followed. The instructions will be very simple to understand.
If interested, please advise your rates for this 30 minutes recording session.
We would also appreciate if you can refer this project to your friends and family.
Note: Only Native Canadian French is required.
Also, If you have received this email before then please ignore that.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Bestranslator is looking for Creative Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. For you specifically, we will be working with English for the South Africa market.
As a Language Specialist, your job is to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and other people) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule.
We may also ask you to include a date in your utterance. You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names., etc.
The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.
Schedule: Approximately 10-25 hours per week
Location: Remote
Start Date: Immediate
Duration: About 3 months, with possible extension
Pay Rate: $10 USD per sheet of utterances (1 sheet = 70 utterances)
Creators will receive project orientation and training (approx. 2 hours, unpaid). Orientation will include some short online modules, and training materials to use alongside the completion of actual production tasks. Payment will only kick in once you successfully complete your first task.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Skills and Requirements
Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required.
Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).
Ability to communicate questions quickly and succinctly in English.
Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.
Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.
Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.
Efficient online research skills.
Preferred: documented work experience as a writer (teacher, linguistic student, journalism, creative writing, preferred).
Comfortable using multiple Content Management Systems/Learning Management Systems and messaging platforms.
Being highly responsive, and have a fast typing speed.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are Voxtab, a Language Solutions Provider, a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions.
We are looking for American English freelance voice-over artists (male and female) for our future or potential projects.
Anyone having more than a year of experience can apply by sharing their resumes or portfolios.
This job is potential.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are Voxtab, a Language Solutions Provider, a brand of Crimson Interactive, one of the world’s foremost innovators of language solutions.
We are looking for American English Freelance Voice-over artists (Male and Female) for our future or potential projects.
Anyone having more than a year of experience can apply by sharing their resumes or portfolios.
This job is potential.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Transcribe audio to help build state of the art AI-powered speech recognition models!
This is an AI Specialist project. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Your task is to produce highly accurate transcriptions of speech combined with annotation mark-up. We will provide you with Guidelines for how to transcribe and annotate the audio. The data will be used to develop better AI-powered speech recognition for Australian English (English AU).
Requirements and Skills:
1. Stable internet connection
2. Strong attention to detail
3. Understanding of basic linguistic concepts
4. Good reading comprehension skills in English
5. Ability to review examples and apply rules to data
6. Familiarity with spelling conventions in English AU
7. Native/Near-native knowledge of English AU
8. Prior experience with transcription
9. Prior experience with annotation of acoustic data
Currently residing in Australia.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/07/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/09/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Help a large Social Media platform evaluate the e-commerce shopping experience by purchasing items and completing surveys related to the experience.
Mystery Shoppers will be completing and reviewing the shopping experience of e-commerce advertisers on a well-known social media platform.
• Mystery Shoppers keep their purchases.
• Mystery Shoppers are reimbursed for their purchases.
• Who doesn’t like free products?
Key Requirements
• Mystery Shoppers should have some disposable income to make purchases upfront.
• Mystery Shoppers should be able to complete purchases with a short 1-week timeline.
Attention to detail and strong reading comprehension is a must.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the Shasta project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/09/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Are you ready for a challenge? Would you like to learn about new places without leaving your home? Don't miss this opportunity to provide relevance and accuracy ratings for one of the world's largest mapping applications!
Take on the challenge and apply for the Shasta project!
Requirements:
· Currently residing in Australia
· Ability to work independently with minimal supervision
· Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
Other things you need to know:
All candidates are required to take and pass a qualification exam in order to work on the project.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the Shasta project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
5. Look for project 'Shasta' Choose the 'APPLY' button to start your qualification to the project
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/08/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: The chances are you have been using one of the video conferences tools to communicate during this pandemic.
Appen has been tasked by a leading technology company to create a video dataset that will help them in developing better video conference experience.
In this project, participants will call a friend/family on Zoom and record the conversation. The goal of these videos is to simulate real life scenarios of how people would make calls these days. Recordings will need to be carried out simulating specific emotions/scenarios provided by Appen.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: In this project, participants will call a friend/family on Zoom and record the conversation. The goal of these videos is to simulate real life scenarios of how people would make calls these days. Recordings will need to be carried out simulating specific emotions/scenarios provided by Appen.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/07/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Details of the project: Greetings from Gabriel Translations & Services Ltd!
Translators and reviewers of African languages needed for regular tasks: Xhosa, Amharic, Zulu, Swahili, Ewondo, Bembe, Kimbundu, Shona, Soninke, Mandingo, Sussu, Maka, Sango, Tshiluba, Kibembe, Kikongo, Lingala, Tigrinya and many more native languages.
Are you self-driven and highly skilled and proficient in any EU language? Do you find absolute bliss in working from the comfort of your house? Then, this job is for you.
Gabriel Translations & Services Ltd, an ISO 9001:2015 certified global translation platform, is currently looking for talented translators and proofreaders of African languages to join our global pool of linguists. At Gabriel Translations & Services Ltd, we consider our people as the heartbeat of our business since they craft and add value to each service we deliver. So, we consider them as valuable assets to be highly regarded all the time. Would you like to share the joy in our journey?
Source language(s): Umbundu
Target language(s): English
Details of the project: Appen will be working on a new project for a highly skilled Umbundu translator to work on the task.
The task is to review and correct translations of sentences sourced from Wikipedia. We will provide you with Guidelines for how to assess the translations. The data will be used to develop better AI-powered translation systems from English into your language.
Qualifications:
Bachelor's Degree in target language/linguistics (preferably);
Translation years experience: 2+ years.
If you're interested, please create a profile with our Appen Connect platform as invoicing and project communication is done directly online.
And we will also prioritize your application once screening starts for this project:
Once your account has been created and passed the screening process, kindly go to ‘All Projects’ tab and click the ‘Qualify’ button to start your qualification for the project.
Looking forward in receiving your application,
Thank you!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 2 years Translation Experience
Umbundu Native
Sample text (50 to 200 words): Volume: ~13,000 words per language
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: شرکت دیجیتال مارکتینگ پرپلزی، جهت تکمیل کادر حرفه
ای خود در زمینه نوشتن محتوای وبسایت، نیروی مسلط
به زبان انگلیسی استخدام مینماید:
شرایط شروع همکاری:
-داراندگان مدرک فوق لیسانس مترجمی، ادبیات و آموزش
زبان انگلیسی.
-دارندگان مدرک آیلتس ۷.۵ به بالا (با نمره رایتینگ
حداقل ۷).
*لطفا رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل کنید:
parisafarhadi87 at gmail.com
*لطفا برای اطلاعات بیشتر و وقت مصاحبه به این شماره
(واتسآپ) پیام دهید:
001 541 286 8567
This job is already available.
Special requirements to the applicants: شرکت دیجیتال مارکتینگ پرپلزی، جهت تکمیل کادر حرفه ای خود در زمینه نوشتن محتوای وبسایت، نیروی مسلط به زبان انگلیسی استخدام مینماید:
شرایط شروع همکاری:
-داراندگان مدرک فوق لیسانس مترجمی، ادبیات و آموزش زبان انگلیسی.
-دارندگان مدرک آیلتس ۷.۵ به بالا (با نمره رایتینگ حداقل ۷).
*لطفا رزومه خود را به آدرس زیر ایمیل کنید:
parisafarhadi87 at gmail.com
*لطفا برای اطلاعات بیشتر و وقت مصاحبه به این شماره (واتسآپ) پیام دهید:
001 541 286 8567
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Join the fun with AI Chatbot Technology!
Help AI development artificial intelligence behind voice recognition technologies by taking part in our audio collection project.
• short-term earning potential
• read and record short commands in English
• the payrate shown is for one full session with all recordings (20 short phrases), which takes approximately 10 minutes
Requirements
• web browser accessed via laptop or desktop computer
Australian English speakers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the Shasta project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Are you ready for a challenge? Would you like to learn about new places without leaving your home? Don't miss this opportunity to provide relevance and accuracy ratings for one of the world's largest mapping applications!
Take on the challenge and apply for the Shasta project!
Requirements:
· Currently residing in Australia
· Ability to work independently with minimal supervision
· Possess a high-speed internet connection (Cable Modem, Fiber, DSL, etc.)
Other things you need to know:
All candidates are required to take and pass a qualification exam in order to work on the project.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the Shasta project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
5. Look for project 'Shasta' Choose the 'APPLY' button to start your qualification to the project
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: The chances are you have been using one of the video conferences tools to communicate during this pandemic.
Appen has been tasked by a leading technology company to create a video dataset that will help them in developing better video conference experience.
In this project, participants will call a friend/family on Zoom and record the conversation. The goal of these videos is to simulate real life scenarios of how people would make calls these days. Recordings will need to be carried out simulating specific emotions/scenarios provided by Appen.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: This is an AI Specialist project. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Your task is to produce highly accurate transcriptions of speech combined with annotation mark-up. We will provide you with Guidelines for how to transcribe and annotate the audio. The data will be used to develop better AI-powered speech recognition for Australian English (English AU).
Requirements and Skills:
1. Stable internet connection
2. Strong attention to detail
3. Understanding of basic linguistic concepts
4. Good reading comprehension skills in English
5. Ability to review examples and apply rules to data
6. Familiarity with spelling conventions in English AU
7. Native/Near-native knowledge of English AU
8. Prior experience with transcription
9. Prior experience with annotation of acoustic data
Currently residing in Australia
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Looking for a great way to earn extra cash by just evaluating contents found in the internet? This project is for you!
We are currently looking for English speakers who would like to join our search evaluation project. This project aims to improve the relevance of search results based on user search intent.
Requirements:
• An iPhone, iPad, or iPod Touch device capable of running at least iOS 10.0.x.
• A valid Apple ID.
• Broadband Internet connection.
• A headset with a microphone may be needed.
• Commercial antivirus software.
Maximum of 20 hours per week of work.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Are you ready to help drive advances in computer vision applications for a major technology company? If you have a smartphone and enjoy taking images then this project is perfect for you.
We are looking for several images submissions of different rooms in your home. The images will be taken on your smartphone device and uploaded through the Appen Mobile tool.
Benefits:
• Fast earning potential
• Quick turnaround project
• Easy to participate
Requirements:
• Smartphone device
• Minimum of 10 photos of 1 room in your house
• Up to a maximum of 50 photos (10 photos per room)
• One hour of your time
• English speaker
Currently living in Australia
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for images of documents containing medical prescriptions determined during eye consultations or refraction tests in various formats, layouts, and sources.
Data collected for this project will be used to train machines to read texts from images by recognizing the different characters in your language.
• Short-term earning potential
• Easy qualification process
• Paid per document that passed quality assurance phase
Requirements:
• up to 10 eye prescriptions, optician-issued consumer cards any documents containing medical prescriptions determined during eye consultations or refraction tests
• any smartphone (Android or iOS) device released in or after 2015
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Appen is currently conducting a study to understand how we can improve the quality of day-to-day interactions with home smart speakers, such as Amazon Echo and Google Home.
As part of these efforts, we are currently looking for participants to share the transcripts of their voice commands to this type of home smart speakers.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/01/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for experienced translators and subtitlers to join our team of freelancers!
We are looking for linguists working with any language combination, but particularly looking for translators and subtitlers who are able to translate into the following languages:
- Icelandic
- African languages (such as Igbo, Hausa, Tigrinya)
- Indian languages (such as Urdu, Tamil, Hindi, Gujarati)
- East Asian languages (such as Korean, Japanese, Vietnamese)
- Hebrew
- Tagalog
- Khmer
- German (especially subtitlers)
- Dutch (especially subtitlers)
We are also looking for translators and subtitlers with experience in the following fields:
- Fintech (Financial technology)
- Artificial Intelligence (AI, chatbots)
- SEO Keyword research and PPC
- AV (Audiovisual) content
- Apps (back and front end)
If you have 3 years’ experience in translation and/or subtitling, send your CV to hello at verboo.co.uk.
Please note we are looking for freelance linguists only.
Translation agencies will not be considered.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Zoe Parry
Verboo Language Services
UK
www.verboo.co.uk
IP: 78.87.17.15 (V?roia, Greece) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2021, 15:11:48
So if you're interested and willing to help, kindly share your translation and revision rates with us and hourly as well, mentioning the pairs you're providing.
Source language(s): English
Target language(s): English, Australian English
Details of the project: Hi,
We are working on an AI - Speech development project and looking to record AUSTRALIAN ENGLISH native for 30 recordings per speaker. Speakers could use either the web record tool or our mobile record tool (Android or iOS) for smartphones.
If you are interested partnering with us, please use the Google Link to fill in all your details mentioned in the Google Form.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: This is an AI Specialist project. Our team’s mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.
Your task is to produce highly accurate transcriptions of speech combined with annotation mark-up. We will provide you with Guidelines for how to transcribe and annotate the audio. The data will be used to develop better AI-powered speech recognition for Australian English (English AU).
Requirements and Skills:
1. Stable internet connection
2. Strong attention to detail
3. Understanding of basic linguistic concepts
4. Good reading comprehension skills in English
5. Ability to review examples and apply rules to data
6. Familiarity with spelling conventions in English AU
7. Native/Near-native knowledge of English AU
8. Prior experience with transcription
9. Prior experience with annotation of acoustic data
10. Currently residing in Australia
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:
2. Choose English (Australia) as your primary language.
3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account
4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.
Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/19/2021
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team in US who can handle an African-American English recording project in various states of US remotely.
We need 1000+ African-American English speakers for this project.
Please note only black people (US resident with African origin) can participate in this project. (Please accept my apology if I am using a wrong word.)
Language of the recording will be ENGLISH.
Any speaker can record the script through mobile application remotely.
Application link will be provided by us.
It's for a speech recognition AI related project. No other Skills or Qualification needed.
Please feel free to contact us for more information.
You can directly contact us on whatsapp at +91-9725808444 or email us.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: NA
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Dr. Devendra Goswami
LanguageDean Translation Services
India
IP: 103.108.0.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Mar 2021, 20:26:13
Source language(s): English
Target language(s): English, English (United Kingdom)
Details of the project: Currently we’re working on a fairy tales project in English-UK that requires second proofreading round before publishing.
*Having previous experience in the required field is a must.
- Ceiling rate: 0.02 USD per word
- Volume: 5600 words
- Deadline: Thursday 18th of the month, 15:00 GMT.
- Tool: PDF (Adobe commenting and markup tools).
So if you’re willing to work with us, kindly confirm availability by sharing your CV with us.
Looking forward to hearing from you ASAP.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): She was alone and had neither shoes
on her feet or anything to warm her
lovely head. When she had left home,
she had had slippers on.
But it had been her mother’s and they
were too big for the little girl. She had
dropped them as she ran across the
street to avoid a wagon rattling by.
Details of the project: Home-based Translators/Transcribers
are needed for the following languages
pairs:
English <> Asturian
English <> Aymara
English <> Breton
English <> Chokwe
English <> Irish
English <> Kachin
English <> Kamba
English <> Kikongo
English <> Kimbudu
English <> Luo
English <> Luxembourgish
English <> Nyanja
English <> Northern Sotho
English <> Occitan
English <> Portuguese (Angola)
English <> Quechua
English <> Shan
English <> Tamil (Sri Lanka)
English <> Tamil (Singapore)
English <> Umbudu
English <> Yiddish
Criteria of acceptance:
1. To be a native speaker for one of
the targeted languages above.
2. Fluency in English.
3. Educational qualifications
(bachelor in translation and
linguistics).
4. Some experience in translating.
Don't hesitate if you think you are
qualified.
Details of the project: Home-based Translators/Transcribers
are needed for the following languages
pairs:
English <> Asturian
English <> Aymara
English <> Breton
English <> Chokwe
English <> Irish
English <> Kachin
English <> Kamba
English <> Kikongo
English <> Kimbudu
English <> Luo
English <> Luxembourgish
English <> Nyanja
English <> Northern Sotho
English <> Occitan
English <> Portuguese (Angola)
English <> Quechua
English <> Shan
English <> Tamil (Sri Lanka)
English <> Tamil (Singapore)
English <> Umbudu
English <> Yiddish
Criteria of acceptance:
1. To be a native speaker for one of
the targeted languages above.
2. Fluency in English.
3. Educational qualifications
(bachelor in translation and
linguistics).
4. Some experience in translating.
Don't hesitate if you think you are
qualified.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: URGENT!!!
Loire Project currently is looking for native speakers in the pair of the following languages:
English <> Asturian
English <> Aymara
English <> Breton
English <> Chokwe
English <> Irish
English <> Kachin
English <> Kamba
English <> Kikongo
English <> Kimbudu
English <> Luo
English <> Luxembourgish
English <> Nyanja
English <> Northern Sotho
English <> Occitan
English <> Portuguese (Angola)
English <> Quechua
English <> Shan
English <> Tamil (Sri Lanka)
English <> Tamil (Singapore)
English <> Umbudu
English <> Yiddish
Having translation experience and Degree (B.A. or M.A) in Translation, Interpretation, Linguistics and/or Language Studies is a bonus. This project is only for freelancers and not agencies. Thank you!
This job is already available.
We want to pay for this job 3 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2021
Keep this ad at the site permanently
Helen Osman
Malaysia
IP: 183.171.125.62 (Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2021, 14:05:47
Source language(s): German
Target language(s): Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong)
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Traditional Chinese (Hong Kong) linguists for ongoing long-term projects.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language.
• Background in technical / tech marketing translation is a must.
• Ability to work regularly: capacity is up to 1500 words per week, 6000 words per month, turn-around time is 2-3 working days.
• Memsource is our main CAT tool, it is easy to use and we provide a free license.
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team in US who handle a African American English recording project in various states of US remotely.
We need 1000+ African-American English speakers for this project.
Please note only black people (US resident with African origin) can participate in this project. (Please accept my apology if I am using a wrong word.)
Language of the recording will be ENGLISH.
Any speaker can record the script through mobile application remotely.
Application link will be provided by us.
Interested people can directly email us.
We will share all the details like payment, deadline and all other details immediately.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: No special requirement.
Sample text (50 to 200 words): Script sample will provided in email.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India
IP: 117.254.36.87 (Meerut, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Mar 2021, 16:37:28
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are currently searching for 1000 African-American speakers to record their voices for an AI development project.
It is an online recording project. It will take around 1.5 hour-2 hours for each participant. The tasks will be divided into: 200 sentences prompt reading, and 1 hour conversation part.
If you grew up in below cities and is willing to take the task or be our local coordinator, please reach out to us for more details.
Cities:
Detroit, Los Angeles, Atlanta, Charleston, Chicago, Coahoma City, Dorchester County, Durham, Georgetown County, Hyde County, Lansing, Miami, New Orleans, New York City, Oakland, Philadephia, Pittsburgh, Raleigh, Roswell, Springville, Texana, Washington DC.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: African American.
Sample text (50 to 200 words): Prompts like this:
He'd heard the stories of what happened when humans and demons mated, what it created.
Those issues don't usually go away in a year, it takes a long period of time if ever.
She hasn't ever seen him sleep this soundly before, and it makes her smile softly.
He laughed against her mouth, and Mrs Coulter scolded herself mentally for not playing along.
However, Entertainment Weekly has since learned from sources at Paramount the report was not completely accurate.
We want to pay for this job 60 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/08/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We invite native English (Australia and Great Britain) speakers to participate in a project to help improve voice recognition devices.
Your recordings will be anonymized. The voice samples will be used in IT for Machine Learning purposes only, so voices with different characteristics and peculiarities are welcome. No special skill is needed.
The recording can be done with a regular smartphone (you will have to install a special Robson app).
The payment is 25$ for 1 hour, made via Paypal.
We expect one speaker to record 4-5 hours of telephone conversations.
For this project you will need a partner to complete the calls. You can call your friends or family directly from the Robson app. Your call must last a minimum of 15 minutes, and may last up to 1 hour. You can talk about any topic you want in English language only and without any third-person interruptions.
You can add multiple contacts and call them as many times as you need to reach the maximum amount of hours; the more phone conversations you complete, the more you earn! Only the caller will be compensated, the person you call is not directly compensated by us. Please note, each participant can only contribute to 5 hours of calls maximum, no matter whether they made the call(s) or received the call(s) or a combination of both.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for #Translators | Work from Home
We are currently looking for Native Speakers of the following:
Aragonese | Turkmen | Western Huasteca Nahuatl |
Achuar - Shiwiar | Guerrero Amuzgo | Balanta Kentohe | Northern Sami
We currently have a task which requires your native language skills. You would be evaluating the existing translation strings, however, translation skills are not required for this project.
The main task is to review source sentences in English and their pair machine translated sentences in the target language (and vice versa), and score quality of the target translations. Below are the details.
• Tasks need to be completed within 24 hours and are paid based on reliably completed work.
• This project requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• It is an ongoing project, repeating monthly or weekly, depending on the language.
Once you have completed your profile in Appen Connect, you will be able to apply for opportunities that match your interest.
Thank you & looking forward for your application.
A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/16/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for translators/narrators (all languages pairs).
Please, visit our website: www.tektime.it for more information or clik here to signup:
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We have a content writing project for English and Maltese languages, the volume will be about 240K word and it may continue for 2 years.
We want about 10 linguists with major projects CVs and certificates as well.
Linguists Specifications:
1. Content writer to have at least a first degree in English and Maltese.
2. To submit Portfolio of work of same nature and/or references / or certificate.
3. Creative and innovative thinker and planner.
4. Ability to produce work across multiple platforms.
5. Proficiency in Microsoft Office applications.
If you have similar experience kindly let me know your rate per word in USD, CVs and Certificates for each one.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/26/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 07 Feb 2021, 13:36:14
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We have a content writing project for English and Maltese languages, the volume will be about 240K words and it may continue for 2 years.
We want about 10 linguists with major projects CVs and certificates as well.
Linguists Specifications:
1. Content Writer to have at least a first degree in English and Maltese.
2. To submit Portfolio of work of same nature and/or references / or certificate.
3. Creative and innovative thinker and planner.
4. Ability to produce work across multiple platforms.
5. Proficiency in Microsoft Office applications.
If you have similar experience kindly let me know your rate per word in USD, CVs and Certificates for each one.
Please apply to starsgroup_translators at yahoo.com
This job is already available.
We want to pay for this job to be specified
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/27/2021
Keep this ad at the site permanently
S P Sharma
Stars Group
India
www.starsgrouptranslators.com
IP: 45.127.136.137 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Feb 2021, 18:42:27
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Appen is working with a leading technology company on improving quality and capability of the smartphone camera. Data collected from this project will be used for research and device training purposes.
Task: Record videos of yourself or your baby/child performing an action. There are many different action types that you can do and that your baby/child can do as well.
• One subject per action. Record up to 3 videos for an action.
• The subject can include yourself and your baby/child/children.
• The videos need to be recorded on AMR for 15-20 seconds long.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
Source language(s): English
Target language(s): Punjabi, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Assamese, Malayalam, Odia and all other Indian languages
Details of the project: Hi,
I am a freelance linguist and have been working in the field of translation, review, interpretation and subtitling for over 7 years.
I am building my team for the regular projects which I get, which are both short term and long term.
Payments will depend on project basis.
Payment terms: 30 to 45 days from the date of invoice.
Source language(s): English
Target language(s): English, English (United States)
Details of the project: Appen is working with a leading technology company on improving quality and capability of the smartphone camera.
Data collected from this project will be used for research and device training purposes.
Task: Record videos of yourself or your baby/child performing an action. There are many different action types that you can do and that your baby/child can do as well.
• One subject per action. Record up to 3 videos for an action.
• The subject can include yourself and your baby / child / children.
• The videos need to be recorded on AMR for 15-20 seconds long.
Please follow the steps below on how to apply for the project:
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Thank you for taking part in this data collection and helping build fairer AI. This project is to make technology fairer for people from different backgrounds. For example, speech recognition technology is currently more accurate for some people than for others. This project aims to address this disparity so that the technology can serve all users well, with a particular focus on collecting speech samples from people in different Black and African American communities.
It is important to keep in mind that people of Black and African American ancestry do not all speak the same way. There are regional differences, social class differences, urban vs. rural differences, and differences between younger and older speakers, to name a few. Our goal is to include as many of these varieties as possible to improve AI.
As a local contact, you will help drive speaker recruitment and data collection via an app. It is crucial that this collection proceed with care, understanding, and respect for participating speakers. As a local contact, this requires that you understand how to help participants feel comfortable using their most casual voices to avoid code switching, are prepared to answer questions about the collection, share concerns from participants with project organizers, and are familiar with the complex racial history that makes this such a sensitive and important collection.
Please ask for help anytime you are unsure how to proceed, need help with phrasing sensitive communications, or have any concerns.
Participation method: online/offline (through mobile app).
Total number of demand: 1,000.
The way of participation:
1. Confirm if speaker grew up from target city and can speak in local accent.
3. Read the text individually in the app.
4. Record conversation with a partner in the app (remotely or together).
The geographical distribution is as follows:
Regions Representative
States/Cities Speakers
(A) West
West Coast + Pacific NW Oakland, CAP or Los Angeles
80
(B) Gulf South (including Delta South) (AL, FL, LA, MS, TX) Miami, FL P
New Orleans, LA P 80
80
Mississippi Delta (Coahoma
City) or Eastern TX (e.g.,
Springville) 80
(C) Southeast (Georgia, and South
Carolina) Atlanta, GA P or
Charleston, SC 80
Roswell, GA P or Georgetown
County, SC 80
(D) Upper North
Michigan, Ohio, western New York
Detroit, MI P or Lansing, MI
Chicago, IL P 80
80
(E) Mid Atlantic
Northeast I-95 corridor New
York City, NY P
Washington DCP
Philadelphia, PA or Pittsburgh, PA
80
80
80
(F) Upper Atlantic South + Upper South
Maryland, Virginia, NE North Carolina
Raleigh/Durham, NC P 80
Texana, NC P or Dorchester
County, MD or Hyde County NC 80
Speaker targets
o Gender identity: male/boy 45%
±5%, Woman/girl >45%±5%
o Age: 17-65, uniform
distribution
Contact us for more details.
Whatsapp: +91-9725808444
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Non. We need only Black/African American English Speaker
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India
IP: 103.108.0.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 15:24:53
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Thank you for taking part in this data collection and helping build fairer AI. This project is to make technology fairer for people from different backgrounds. For example, speech recognition technology is currently more accurate for some people than for others. This project aims to address this disparity so that the technology can serve all users well, with a particular focus on collecting speech samples from people in different Black and African American communities.
It is important to keep in mind that people of Black and African American ancestry do not all speak the same way. There are regional differences, social class differences, urban vs. rural differences, and differences between younger and older speakers, to name a few. Our goal is to include as many of these varieties as possible to improve AI.
As a local contact, you will help drive speaker recruitment and data collection via an app. It is crucial that this collection proceed with care, understanding, and respect for participating speakers. As a local contact, this requires that you understand how to help participants feel comfortable using their most casual voices to avoid code switching, are prepared to answer questions about the collection, share concerns from participants with project organizers, and are familiar with the complex racial history that makes this such a sensitive and important collection.
Please ask for help anytime you are unsure how to proceed, need help with phrasing sensitive communications, or have any concerns.
Participation method: online/offline (through mobile app).
Total number of demand: 1,000.
The way of participation:
1. Confirm if speaker grew up from target city and can speak in local accent.
3. Read the text individually in the app.
4. Record conversation with a partner in the app (remotely or together).
The geographical distribution is as follows:
Regions Representative
States/Cities Speakers
(A) West
West Coast + Pacific NW Oakland, CAP or Los Angeles
80
(B) Gulf South (including Delta South) (AL, FL, LA, MS, TX) Miami, FL P
New Orleans, LA P 80
80
Mississippi Delta (Coahoma City) or Eastern TX (e.g., Springville) 80
(C) Southeast (Georgia, and South Carolina) Atlanta, GA P or Charleston, SC 80
Roswell, GA P or Georgetown County, SC 80
(D) Upper North
Michigan, Ohio, western New York Detroit, MI P or Lansing, MI Chicago, IL P 80
80
(E) Mid Atlantic
Northeast I-95 corridor New York City, NY P
Washington DCP Philadelphia, PA or Pittsburgh, PA
80
80
80
(F) Upper Atlantic South + Upper South
Maryland, Virginia, NE North Carolina Raleigh/Durham, NC P 80
Texana, NC P or Dorchester County, MD or Hyde County NC 80
Speaker targets
o Gender identity: male/boy 45%
±5%, Woman/girl >45%±5%
o Age: 17-65, uniform distribution
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Non. We need only Black/African American English Speaker.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dr. Devendra Goswami
Language Dean Translation Services
India
IP: 103.108.0.106 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jan 2021, 12:00:25
Source language(s): English
Target language(s): Tibetan, Tetum, Tajik, Tahitian, Swahili, Sundanese, North Ndebele, Slovene, Slovakian, Siswati, Setswana, Sesotho
Details of the project: Hi Team,
For an upcoming/potential project, we need linguists of the following languages:
English <> Sesotho
English <> Setswana
English <> Siswati
English <> Slovak
English <> Slovene
English <> Southern Ndebele
English <> Sudanese
English <> Swahili
English <> Tahitian
English <> Tajik
English <> Tetum
English <> Tibetan
Please send your resume, with your language in the subject line.
Source language(s): English
Target language(s): Shuar
Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators
The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages:(English > Shuar)
Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
Source language(s): English
Target language(s): Occitan Provencal, Aguaruna
Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators
The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages:(English > Aguaruna)
Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Xiang Chinese
Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators
The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages:(English > Xiang Chinese)
Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
Source language(s): English
Target language(s): Pali, Pulaar
Details of the project: WE ARE HIRING!! #translators
The project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages:(English > Pulaar)
Please register using our application link and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end.
Source language(s): English
Target language(s): Haryanvi
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings from Coral!
I am Dimple Gudian, HR Executive & Vendor Manager working at Coral Knowledge Services Pt. Ltd.
We are updating our database and looking for a language expert who can help us with our daily as well as big projects. If this opportunity interests you, then please fill this form so that we can proceed further:
This is Abdul Hameed, vendor coordinator at TRANSTEC for translation & localization.
Hope you are all well and safe :)
Currently, we are expanding our company’s presence by making business agreements with new clients in the below-mentioned languages, as a result, we might have potential cooperation in them, and we will need a professional Linguists to handle those pairs in future.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:
1- English > Luri
2- English > Druze
3- English > Berber
4. English > Balochi
5. English > Chaldean Neo-Aramaic
6. English > Turkmen
for different services (especially translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, and interpreting).
Kindly send a copy of your updated ((CV)) with the following information:
-Rates per services
-CAT TOOLS
-PROZ LINK
-Specialized Fields
-Years of experience)
to proceed with your application and record you in our database.
Best regards,
Abdul Hameed Ehab
Vendor Coordinator
____________________________________
Address: 20 Mahmoud Sami Basha, Nasr
City, Cairo, Egypt.
Phone: +2 0222720160
Web: www.transtecgroup.net
This job is potential.
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/27/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): English, American English
Details of the project: Hi there,
I hope you are doing good.
We are looking for talented and experienced American English VO artists for regular voice over jobs in various e-learning modules, kids cartoon channel, and audiobooks.
Please send us your voice sample with the rate per hour of audio.
Details:
Language - American English
Male & Female - with proven experience
Subject - e-learning videos, kids, cartoon YouTube channels etc.
Total number of hours - 10 hours.
Requirement: Must be experienced and should have a home studio.
Please send me your CV and voice sample along with the rate per hour of finished audio.
I am looking forward to hearing from you.
Regards
Team Ekitai
This job is already available.
We want to pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Amit Kumar
Ekitai
India
www.ekitaisolutions.com
IP: 103.61.252.198 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 11 Dec 2020, 16:55:04
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Looking for Creative Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages.
Imagine first that you have some problem that you want to solve (maybe with your insurance, or with your internet provider, etc). You call the company’s customer support telephone line to get help and a computer chatbot answers. Here is where your work on this project would begin. Your job will be to imagine a particular customer support situation and then build out a data set that represents the kinds of information you would want to request from the chatbot and ways that an interaction with a chatbot might flow. For example, we may ask you to imagine that you want to upgrade your internet plan. You would need to think about all of the relevant kinds of information you would share with a chatbot to complete this request (e.g. account number, date of upgrade, new plan name, your name, your address, etc). You would need to think carefully about what category of information would each of these things represent (e.g. an account number would be a NUMBER, a date of upgrade would be a DATE, the new plan name would be a PROVIDER SPECIFIC LIST OF PLANS, etc.). You would then use all of this information to design mini-experiments - what are all the ways that a conversation might flow between a person and a chatbot when they are trying to perform this action (in our example, upgrading your internet plan)?
Ideal candidates should have the mindset of a playwright.
You are imagining a setting, a place, a mindset. Then, you are imagining what a character in a play would say. Maybe you start with yourself, and then imagine what your grandmother would say, and then what your teenage cousin would say. Top candidates need to be able to think about data systems - what data points would be related to which others. You need to also be able to think about the overall flow of a conversation with a chatbot, imaging not just successful conversations, but also the ways that a conversation might fail.
Responsibilities:
Job Task #1: Build out a data structure for all of the situations that a chatbot might address in the world of Financial Services and Media Cable. Job Task #2: Using a specific prompt (scenario) and some specific content input requirements, write a series of utterances that are representative of how people speak and test.
Job Task #3: Design conversations between a human and a chatbot, where you decide what both parties would say.
These conversations are short but they must cover several specific kinds of chatbot interactions.
Job Task #4: Log into a conversation generation tool and work with another human to generate chatbot conversation.
Prompts will provided to indicate what questions to ask or information to supply.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Native level language skills - written and spoken.
Preferred candidates will also be familiar with the way US English is used by a wide range of speakers from ages 15-70, primarily from urban and sub-urban settings.
Ability to follow nuanced linguistic instructions.
Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient way.
Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang and texting usage.
Extensive knowledge in local-market financial and media/cable domains, as they relate to customer service.
Efficient online research skills university degree.
Preferred: documented work experience as a writer (journalism, creative writing etc.), experience working with conversational AI, utterance data generation, computational linguist.
Duration: 3 months
Start Date: ASAP
Pay Rate: USD 11 per hour
Working Hours: Resources will receive project orientation and training as soon as they start. Orientation will include completion of some online modules, some video conference calls, and doing some sample tasks with direct personalized feedback. Production work will begin late November or early December and will proceed every week until the end of February 2021, possibly into March 2021. Creators will have opportunities to accept tasks that take approximately 10-25 hours per week, with some opportunity for additional tasks/hours for high performers.
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: Looking for Creative Language Specialists with outstanding writing skills and creative minds to participate in a project that will help shape the future of chatbot technology in many languages. Imagine first that you have some problem that you want to solve (maybe with your insurance, or with a retailer, or with an airline, etc). You call the company’s customer support telephone line to get help and a computer chatbot answers. Here is where your work on this project would begin.
Your job will be to imagine a particular customer support situation and then write up examples of things you (and people you know) might say on the phone. We call these statements “utterances”. For example, we may ask you to imagine that you want to change your flight for a trip you have already schedule. We may also ask you to include a date in your utterance.
You would then write up several different things you or someone might say in that situation. Each one of the utterances you write would need to be different, using different kinds of words, different styles. You need to be very creative and write variations of each sentence in a way that uses as many new words as possible and use a completely different sentence structure. And you need to be fast!
Sentences don't need to be long. They need to be unique and applicable to the situation. Realism is critical. When you write an utterance we want you to think about the kinds of references someone from your country would make. Specific companies, specific government entities, specific local currency, specific local slang, specific local brand names.
Ideal candidates should have the mindset of a playwright. You are imagining a setting, a place, a mindset. Then, you are imagining what a character in a play would say. Maybe you start with yourself, and then imagine what your grandmother would say, and then what your teenage cousin would say.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Skills:
The specific job task will be to create one sheet of utterances per task. On the sheet there will be several prompts (scenarios) and the creator will create several variants for expressing an utterance that relates to the prompt. All specific rules regarding spelling, grammar, punctuation, glossary term usage, and other specialized conventions (orientation will be provided) MUST be followed. If not, the creator will be provided with feedback and ask to edit their sheet of utterances until it complies with our quality standards.
Native-level fluency in target language (written and spoken). Great spelling and grammar are required. Preferred candidates will also be familiar with the way the target language is used by a wide range of speakers from ages 15-70, primarily from urban and sub-urban settings.
Advanced English comprehension (spoken and written); able to understanding training materials, instructions and creative writing prompts written in English.
Ability to follow nuanced linguistic instructions (e.g. Do not use numerals in your writing. Write out all numbers. Do not use “1”. Do use “one”).
Ability to communicate questions quickly and succinctly in English.
Ability to hit demanding deadlines by learning how to work in efficient ways.
Rich vocabulary, knowledge of local-market conditions, knowledge of local-market slang.
Extensive knowledge in local-market insurance, financial and health care systems (work experience in these sectors is not necessary, but knowledge as a consumer of these systems is critical).
Ability to analyze writing prompts (scenarios) and adapt them to local cultural reality.
Efficient online research skills.
University degree.
Preferred: documented work experience as a writer (journalism, creative writing, preferred).
Project Details:
Duration: 17-18 weeks
(Creators will receive project orientation & training in January 2021 (11 hours approximately). Orientation will include completion of some online modules, some video conference calls, and doing some sample tasks with direct personalized feedback. Production work will begin in January 2021 and will proceed every week until the end of May 2021. Creators will have opportunities to accept tasks that take approximately 10-25 hours per week, with some opportunity for additional tasks/hours for high performers.)
Start Date: January 4, 2021
Pay Rate: USD 12 per sheet
Orientation Payment: There will be an initial period of orientation where staff will be asked to complete some online orientation tasks, attend a couple of video conferences and successfully complete work on two production pilot tasks. After all of these have been completed successfully, the worker will receive a lump sum payment of USD 145 for the effort. If online orientation tasks are not completed successfully, if the worker does not attend meetings or if the worker does not produce the two production files successfully (compliant with all guidelines that will have been explained and practiced during orientation), no payment will be issued for the orientation period.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mission Translate is looking for experienced freelance Localization Engineers.
Our projects cover a range of subject matters and languages so whatever your interests, experienced and skills, please get in touch with us!
To be considered for the role, you should:
1. Have knowledge of Passolo, MemoQ and other CAT Tools
2. Have technical knowledge of Localization Tools and Localization Standards
3. Have knowledge of XML technology
4. Have knowledge of programming languages syntax such as Java, C++, C# etc.
5. Have knowledge of internet related technology (.NET, GTML, XML, PHP, ASP)
6. Excellent communication / people skills, including the ability to convey technical information to a cross-functional team including client technical and non-technical resources
7. Must have a good knowledge of Windows and Macintosh
8. Quality and accuracy focus are a necessity
9. Foreign language skills and experience with double-byte / bidirectional languages are highly desirable.
Job Type: Freelance
Benefits:
• Flexible schedule
• Work from home
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.156.50.28 (Canterbury, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Nov 2020, 14:56:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: The Nida project is a work from home opportunity that involves linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks. The tasks entail the translation of common daily colloquial expressions and idiomatic nuances.
Requirements:
- Professional translation experience is a must
- Must be a native speaker of the following languages: (English > Target language)
Achuar-Shiwiar
Barama
Min Nan/Wu and Gan Chinese dialects
Lower and Upper Sorbian
Luganda/Ganda
Lakota
Northern Sami
If interested, please register using our application link below and make sure to add all your native languages when creating your profile in our system so more projects will be visible in your end:
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: French Pro traduction translation company is located in the city center of Paris, we have a new project for American English speakers that we like to share with you, take a look:
We are looking for English Speakers to join us in an Audio Data Collection Project that will take remotely. (You can do the recordings at home and return back for the completion of the task by mobile phone).
Requirements:
Age: 18-60 years old
Language: American English
Recording environment: quiet environment, no echo,or other kinds of noise.
Recording tool: mobile phone
Compensation : $150 (Check, Amazon gift card or PayPal).
As part of this data collection project you will participate in 6 recording sessions, each of which requires reading aloud some of the text presented through our recording app using a device provided for the study.
Project length: 2 hours.
Important: If you are a current TransPerfect employee or are in the process of getting hired for an onsite role, you can still participate in this task.
You can spread the news with friends and family, we need hundreds of participants! :)
French Pro traduction translation company
Address: 101,rue st. Honore 75041
Paris, France
Our website: www.protrans-fr.com Tel: +33 753312619
What'sapp: +33753312619
Andrew Manuel
We offer opportunities for individuals of all abilities
and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/24/2020
Keep this ad at the site permanently
andrew manuel
French Pro traduction translation company
France
www.protrans-fr.com
IP: 223.104.21.32 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 23 Nov 2020, 11:51:07
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: French Pro traduction translation company is located in the city center of Paris, we have a new project for American English speakers that we like to share with you, take a look:
We are looking for English speakers to join us in an Audio Data Collection Project that will take remotely. (You can do the recordings at home and return back for the completion of the task by mobile phone).
Requirements:
Age: 18-60 years old
Language: American English
Recording environment: quiet environment, no echo, or other kinds of noise.
Recording tool: mobile phone
Compensation: $150 (Check, Amazon gift card or PayPal)
As part of this data collection project you will participate in 6 recording sessions, each of which requires reading aloud some of the text presented through our recording app using a device provided for the study.
Project length: 2 hours.
Important : If you are a current TransPerfect employee or are in the process of getting hire for an onsite role, you can still participate in this task.
You can spread the news with friends and family, we need hundreds of participants! :)
French Pro traduction translation company
Address: 101, rue st.Honore 75041
Paris France
Our website: www.protrans-fr.com Tel: +33 753312619
What'sapp: +33753312619
Andrew Manuel
We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.
This job is already available.
We want to pay for this job 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2020
Keep this ad at the site permanently
Andrew Manuel
French Pro traduction translation company
France
www.protrans-fr.com
IP: 157.230.230.167 (Duluth, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 22 Nov 2020, 22:26:25
Source language(s): English
Target language(s): English
Details of the project: We are excited to invite you to our current linguistic opportunity!
Become a specialist on natural language generation and help build state-of-the-art AI systems. Your inputs will be used to develop better natural language understanding systems for British English.
Who:
· Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or related field
Please note that as part of your registration, you will be asked to take our short screening test and indicate your weekly availability and we will be in contact shortly with your results.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
