Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have a lot of potential project regarding the software guideline and need a professional translator from English to your mother language to help us for final review. But before cooperation, it is highly appreciated you can accept our test. If you are interested in this, please send your CV and application letter to us. We will reply to you immediately.
We will pay for this job 0.22 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/14/2016
Keep this ad at the site permanently
Ms.Meisi Shao
Eging Language Solutions Co., Ltd
China
www.e-ging.com
IP: 210.22.176.188 (Shanghai, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Jan 2015, 12:02:49
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Andovar is seeking a number of linguists/students to work on an extremely high volume travel website translation. The project is to translate 1 million English words to European Portuguese. Our client is a leading online hotel booking travel operator. The content is relatively simple and limited to hotel descriptions. The project will start in the first week of February and continue for two months. We can provide successful candidates with the workload that suits your availability.
Language pair: English > European Portuguese
Requirements:
• Be a native speaker of European Portuguese
• Experience is not necessary
• Own a recent model computer with internet connection
• Willing to take a short translation test of 200 words or a short editing test of 500 words to demonstrate your skill
Offer pay
Translator: EUR 210 (40 hours) per week
Editor: EUR 210 - EUR 235 (40 hours) per week
To apply, please send CV (in English).
IMPORTANT: You must include the following application code in subject line of your email.
- “AGT-PTEU” for translator or
- “AGE-PTEU” for editor
Application that does not include the application code or sends to other email addresses will not be forwarded to Resource Management Department.
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Spanish, French, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, German, Japanese
Details of the project: - Generating and developing translation testing scripts for different industry specializations.
- Assessing completed tests
Requirements:
- Certified native translator of any of these language pairs:
English <>
Chinese - Korean - Spanish
- French - Portuguese - Italian - Dutch - Russian - German - Japanese.
- Experience in translation assessments
Pls. put translation assessor in the email's subject to confirm that you understand this job and put the reason why you think you are qualified for this job.
For further details, send your C.V.
Thanks and wishing you all the best!
Special requirements to the applicants: Certified native translator.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
My name is Paula Tirla and I represent Swiss Solutions Translation Agency, one of the largest translation
agencies in Romania.
I am writing because, due to our increasing number of projects, we are interested in expanding our professional team of freelancers.
We would like to have the opportunity to know you and begin what could be a long-term, successful partnership together.
I must confess that we are looking for the very best translators, who always provide high-quality work; that is why all our candidates undergo a recruitment process and are carefully selected.
If you are interested in collaborating with our company, please send us an up-to-date resume.
Looking forward to your answer.
Regards,
Paula
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Tirla Paula
Swiss Solutions
Romania
www.swiss-solutions.ro
IP: 31.14.16.180 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Jan 2015, 15:35:28
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are an ISO certified translation company and are looking for native Portuguese translators who can work on regular long term projects with us. Please apply with your detailed cv highlighting your translation experience. Also, share your best rates in USD.
For queries, please contact Deepak: 0120-4240407
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2015
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Dear Translators,
We have a new project for translation of Technical Product Manuals from English to Portuguese. The project is divided into 3 parts which needs to be completed in 12 to 15 days. The total word count in all 3 parts is around 50,000 words. The format of the document is searchable pdf.
If you are interested, please send us your update resume along with the charges per english word and the preferred payment method.
Regards,
Nasir
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/11/2015
Keep this ad at the site permanently
Nasir
Max Language Translations
India
www.maxlanguagetranslations.com
IP: 183.87.56.174 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 08 Jan 2015, 08:46:09
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Korean, Spanish, French, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, German, Japanese
Details of the project: Job description:
- Generating and developing Translation Testing scripts for different industry specializations.
- Assessing completed tests
For further details, send your C.V.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Certified native translator of any of these language pairs: English <> Chinese - Korean - Spanish
- French - Portuguese - Italian - Dutch - Russian - German - Japanese.
- Experience in translation assessments.
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Dutch, Italian, Spanish, Korean, Japanese, Portuguese, Chinese
Details of the project: Our client is a world leader in networking hardware and software. As an example, one particular asset we recently translated is in the domain of technical sales—it is designed to generate sales for the client’s products and services; it is a call guide to guide marketer as they market over the phone. Hence it is extremely important that we write our translation in a fluid, comprehensible, accessible manner. It cannot be cluttered with jargon or confusing phrases.
All translations for this account must be written in an easy-to-read, accessible manner. It cannot be cluttered with jargon or long, clunky sentences that are difficult to understand. Also note that adherence to the style guides is absolutely critical. Understanding the style guides and brand training will be key for success on this account.
Expected volume is on average 10,000 words per month, with new projects beginning in early January.
If you are interested, please send your CV.
Special requirements to the applicants: Minimum 5 years experience in network/hardware translations. Experience with style guides is a must. Please sepcify at least 3 IT companies you have translated for so far.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2015
Keep this ad at the site permanently
Ramona Stoica
Craft Translation
USA
www.craftww.com
IP: 170.200.168.15 (Birmingham, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Jan 2015, 20:53:35
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear translator,
We are looking for mother tongue translators with about 10 years relevant professional experience in ALL fields for establishing a long-term cooperation.
If you are interested and if you have not already registered, would you please register at our website and submit your CV, with your quotes per source word.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We urgently require translators for a project of English to
Portuguese (Mozambique).
Domain: general
Word count: 3000 approx
Payment method: PayPal.
We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear all!
Due to the the growing requests, we are searching for translators and proofreaders specializing in general /business/technical/legal sphere to join our team of translators for German, French, Spanish, Chinese, Italian, Russian, Japanese, Korean, Portuguese and others.
Please enclose your CV and send us your application indicating in the title "General/Business/Technical/Legal and (your language pair)".
We shall be happy to discuss the pay rate and scope of work after completing a test task.
Details of the project: We urgently require translators for a project of English to German, English to French, English to Dutch, English to Bulgarian, English to Greek, English to Danish, English to Czech, English to Estonian, English to Finnish, English to Hungarian, English to Icelandic, English to Italian, English to Latvian, English to Lithuanian, English to Norwegian, English to Polish, English to Portuguese, English to Romanian, English to Slovak, English to Slovenian, English to Swedish.
Domain: pharma
Word count: 3500 approx.
Payment method: PayPal.
Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Our client is a global leader in pharma and is searching for translators to do different translation tasks within their organization.
We have both full-time, part-time and freelance tasks to fulfill.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, French
Details of the project: 1) Portuguese, Spanish, French, Russian as the mother tongue
2) Fluent in English writing and speaking
3) Experience in translation will be given priority
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2014
Keep this ad at the site permanently
miya
China
IP: 113.57.148.82 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Nov 2014, 09:50:27
Details of the project: Three small simple ads need to be translated from English into the above-mentioned languages.
After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your native language and e-mail it back to us along with your invoice:
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have an English questionnaire to be translated into Portuguese.
The document is in Excel and is approximately 5,000 words.
The deadline for this document is tomorrow Tuesday 18/11/2014 5pm GMT.
Please respond if you are able to translate, proofread, typeset and format the document by the above date and time.
Please offer your best rates for this project and send through a full CV and all certification for any qualifications held.
Long term, we have a large volume of incoming projects, and are able to offer regular work as a result. This is an immediate requirement, please let us know ASAP if you are interested in joining our team and we can provide further information.
Special requirements to the applicants: 100% accurate, reliable translations
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/01/2015
Keep this ad at the site permanently
H Al-Ani
E-sense
UK
IP: 151.227.20.236 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Nov 2014, 15:01:28
Source language(s): English
Target language(s): Dutch, German, Portuguese, French
Details of the project: Dear Translators,
I\'m the project manager of an Italian translation agency.
We have a new client and we need a pool of translators to translate from English into the mentioned languages.
As first project we have some brochures about pneumatics.
We will send you Publisher (.pub) files and we need back the same file translated and with the same layout.
Please send names of similar project translated.
Word count is about 3000 words.
Please send your quotation per source word.
W urgently need Polish translators as the deadline only for this language is 18 November.
Special requirements to the applicants: We want to build a reliable team of translator for a continuous collaboration.
Sample text (50 to 200 words): Replacing tires early also means taking forklifts out of service needlessly resulting in potentially large productivity costs in a busy factory or warehouse.
Choosing XXX tires eliminates this downtime and keeps critical machines working.
Typically industrial solid tires are replaced with 25% of life still remaining as guidelines on industrial tire safety are not well known.
Choosing XXX tires means that you always get maximum value for spend – by never replacing too early tire spend can be reduced by up to 20% over a typical 5 year lease*.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for translators who can deliver quality translations, mainly within technical translations. Preferred software: TRADOS. If you are interested
please register on www.ttmem.com/account/ Thank you.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Selected applicants for each language combination will be notified.
Special requirements to the applicants:
Skype and PayPal ID.
Special requirements to the applicants: Trados, other CAT tools.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Yuksel Fatih Bolek
Ege ITC Translation Clubs
Turkey
www.translationclubs.com
IP: 88.243.90.123 (Izmir, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 18:42:45
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: México e China celebram comjuntamente a 11a CISMEF (China International Small And Medium Enterprises Fair)
A 11a China International Small And Medium Enterprises Fair (doravante designada como a 11a CISMEF) inaugurará, em dia 11 a 14 de outubro de 2014, no Pavilhão de Poly World Trade Center (exposição exterior e exposição de tema) de Guangzhou, Província de Guangdong e no Pavilhão de Guangzhou International Sourcing Center (Exposição especializada). A CISMEF é atualmente o evento internacional de maior especificação, de maior cobertura e de maior influente das empresas da escala pequena e média na região ásia-pacífico, e também é a exposição reconhecida pela associação global da indústria de exposições (UFI).
A prevista área de exposição da 11a CISMEF é de 100 mil metros quadrados, tendo objetivo de economia de energia, proteção ambiental, verde, e baixo carbono, caberá 5.000 estandes de padrão internacional, as zonas de exposição são respectivamente divididas em zonas de exposição de tema, tais como expo exterior, expo de cada província e município, expo de serviço das empresas da escala pequena e média, bem como zonas de exposição especializada, tais como expo de peças automóveis, expo de economia de energia, expo de maquinarias e ferramentas, expo de cidade inteligente e internet das coisas, bem como expo de serviços de consultoria de gestão.
A CISMEF é a janela para as empresas da escala pequena e média da China a conhecer o mundo, e também é a ponte para os produtos e serviços das empresas da escala pequena e média mudiais a entrar no mercado da China. Cerca de 3000 empresas que vêm de 31 províncias (regiões autónomas, municípios) da China Continental e mais de 20 países e regiões do mundo participam na exposição em cada ano, com mais de 200 mil visitantes.
A fim de promover a comunicação e a cooperação entre as empresas da escala pequena e média da China e dos outros países, a Comissão Organizadora da 11a CISMEF convida atenciosamente as empresas e os empresários de vários países para participar na 11a CISMEF.
Site oficial da CISMEF:
www.cismef.com.cn/ Duração da CISMEF: Dia 11 a 14 de Outubro de 2014
Local da CISMEF: Poly World Trade Center, Guangzhou Internacional Sourcing Center
Special requirements to the applicants: EN-PT translators are needed in the following projects of the trade expo.
We will pay for this job 200 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/30/2014
Keep this ad at the site permanently
Facilia
China
IP: 113.57.161.139 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Oct 2014, 12:27:54
Details of the project: This position is restricted to current residents of Portugal.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills.
Have in-depth, up-to-date familiarity with Portuguese social culture, media, and web culture.
Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and intermediate English.
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus.
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Portugal for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Details of the project: This position is restricted to current residents of Portugal.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills.
Have in-depth, up-to-date familiarity with Portuguese social culture, media, and web culture.
Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and intermediate English.
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus.
University degree or equivalent experience (degrees in progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Portugal for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: HSS Translation is India and France based translation company. We are providing translation services since last 5 years.
We have a new translation project: English to Portuguese, Portuguese to English.
We are looking for experienced translators having excellent knowledge of working on CAT tools like: SDL Trados, wordfast etc and can provide tasks within deadline.
If you are interested in this translation, please send your best rates.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian Portuguese
Details of the project: Hello,
My name is Jakoub and I am a recruiter for Thebigword. We are currently searching for an English to Brazilian Portuguese translator with an engineering background. If you meet these qualifications, please reply with the information requested below as soon as possible; your interest and services are greatly appreciated.
-CV
-Rate per 1000 words
For this assignment Trados 2014 is required. As of now, I don't know what the volume is but it is a year round position so it should be fairly substantial.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/11/2014
Keep this ad at the site permanently
Jakoub Anvar
Thebigword
USA
IP: 195.2.244.193 (Kent, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 05 Sep 2014, 18:07:57
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages like Spanish, Chinese, French, German, Arabic, Hindi etc.
We pay a good salary for the project, and a satisfying result could lead to further translation tasks and a permanent position in our company.
Details of the project: We are looking for transcribers to translate 10 pages of legal terms to the most spoken languages like Spanish, Chinese, French, German, Arabic, Hindi etc.
We pay a good salary for the project, and a satisfying result could lead to further translation tasks and a permanent position in our company.
Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: This position is restricted to current residents of Brazil. Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
Have in-depth, up-to-date familiarity with Brazilian social culture, media, and web culture.
Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and English.
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus.
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Brazil for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: This position is restricted to current residents of Portugal.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
Have in-depth, up-to-date familiarity with Portuguese social culture, media, and web culture.
Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and intermediate English.
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus.
University degree or equivalent experience (degrees in progress are acceptable). Advanced degrees a plus.
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision.
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.).
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Portugal for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator.
There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We have a variety of projects coming up over the next few months including marketing, legal and technical texts across a variety of languages.
We are looking to increase our existing translator database to ensure that we have the right skills within the right languages.
If you are interested please fill in the form here:
Source language(s): English, German, Portuguese, French, Arabic, Chinese, Malay, Indonesian
Target language(s): All languages
Details of the project: Looking for linguists for long-term cooperation project. Read the full job description here topspynews.com/category/career/ Linguist Requirements and Helpful Skills:
- Degree in linguistics is obligated;
- Proficiency in English/Portuguese/French/German/Arabic/Chinese/Malaysian/Indonesian as native speakers.
- Fundamental knowledge of morphology, syntax, lexical and grammatical semantics theories;
- Ability to analyze texts relating to various genres and subjects;
- Capacity for quick and efficient information search;
- Good command of Microsoft Office, the Internet and e-mail services;
- Knowledge of theoretical lexicography theories is regarded as favorable
- Attentiveness
- Meticulousness
- An Internet access
Duties:
Proofreading of professional translated texts.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are having a subtitling project of a 40 minute video. We need the subtitling in SRT file format in English to Portuguese and English to Arabic.
We invite all related subtitlers, please coat your best rates along with your CV.
Please provide us your Skype ID for an instant reply.
We are looking for a long term collaboration.
Payment method: PayPal.
Thanks & Regards,
Poonam Lamba
Skype: anshforeign
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/22/2014
Keep this ad at the site permanently
Poonam Lamba
Ansh Intertrade
India
www.anshintertrade.com
IP: 122.161.87.196 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Aug 2014, 15:55:39
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world. We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.
Special requirements to the applicants: Skype and PayPal ID.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2015
Keep this ad at the site permanently
FATIH BOLEK
ITC International Translation Clubs
Turkey
www.translationclubs.com
IP: 88.243.82.221 (?anakkale, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Aug 2014, 23:03:15
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for a detail-oriented person that is able to translate some news articles from English.
Ideal candidate has translated articles before, marketing pieces, and can translate for proper content and readability – not just word for word translation.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have an 8,550-word document to be translated from English into Portuguese (Portugal).
The document is a Final Statement in a Social Services Hearing and contains sensitive information, therefore the translation must be completed accurately and with care.
The document must be completed by Thursday 17th July 4pm GMT so we are happy to recruit more than one translator to complete the project.
Please confirm your best rate and the number of words you can translate by the deadline.
Special requirements to the applicants: Translators must speak Portuguese and not Brazilian Portuguese.
Sample text (50 to 200 words): 4.15 26 March 2014 - Ms F speaks with maternal grandmother, JA,
who said that she would be able to support Mr if the children came
to live with him in Portugal but she did not feel her own circumstances
allowed her to consider putting herself forward as a possible full time
carer for L and L.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for applicants with extensive experience in medical translations to work closely with our clients to assist in their language support needs.
We are looking for translators to conduct simultaneous interpreting sessions via video conference (we will facilitate the conference, applicants will need only a strong internet connection, a webcam and a mic).
The audio from these sessions will need to be recorded and the translator will need to provide a transcript of these sessions and then translate the transcript.
We are looking for translators and transcribers in all languages and look forward to forging long-term working partnerships with all of the applicants.
Special requirements to the applicants: Medical experience / background is essential.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We require many sworn freelance translators from many foreign languages to Turkish and vice versa. We need below:
English - Turkish
French - Turkish
German - Turkish
Spanish - Turkish
Portuguese - Turkish
Arabic - Turkish
Chinese - Turkish
Greek - Turkish
Russian - Turkish
Dutch - Turkish
Polish - Turkish
Japanese - Turkish
Firstly we'll be hiring and evaluating notary certified sworn translators for the above language pairs, then if any vacancy, we'll evaluate other freelance translators. Pls send us your resume with your photo.
SKYPE: alp.tercume
Cell: +90 544 448 11 99 Attn to: Nejdet Kara
Thanks in advance for your applications.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2014
Keep this ad at the site permanently
Nejdet Kara
A L P Translation Agency
Turkey
www.alpid.net
IP: 149.140.102.195 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jul 2014, 12:48:34
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hello,
We would like to work with an excellent European researcher on market research projects that will be from diverse industries.
The person must have a good understanding of the research along with good typing skills. It would be offline work so the person should understand their duties to deliver good work at specified time frame.
Person having good command of oral & written European Portuguese can start co-operation.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hi all,
We have around 50,000 words to be translated from English to Portuguese in one of our e-learning projects. Interested candidates get in touch with your resume for more details.
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/07/2014
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 122.164.129.92 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jul 2014, 20:39:42
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have some documents in English that require translating into Portuguese.
The documents make up a trial bundle for a child services court case and they total 35,899 words.
We have the documents in both PDF and converted Word formats.
There is also an index list of documents which DO NOT NEED TO BE TRANSLATED that are included in the bundle so the translator must be clear on what is being translated.
We are happy to work with more than one translator on this project as it is large and the deadline is tight.
Due to the volume of words, please offer your best rate.
Sample text (50 to 200 words): As the text relates to a child we are not permitted to post samples on line. Samples can be provided on application.
Details of the project: We need qualified translators for one of our upcoming translation projects.
Please qualified and experienced ones, send their CVs, references and samples for their language pairs ASAP to our email: info at bartar.af and a copy to bartarcs at gmail.com
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian Portuguese
Details of the project: VERY IMPORTANT, the website is for children that had tough life and no family. The language should be as clean and delicate as possible. Please use words in the translated language that won't offend anyone and won't hint that they had tough life and no family. Hoping you understand what I mean, If not consult with me.
Due date Sunday morning GMT.
Special requirements to the applicants: We would ideally want to share work with more than one translator.
Sample text (50 to 200 words): Our children are referred to us from all over Israel, by the Welfare Department and Israeli Courts of law. 44% of all our children are immigrants, of which 19% originate from Ethiopia, and 25% originate from Russia. All the children have endured painful, traumatic experiences in their lives, to which our professional staff attend on a twenty four hour basis. We do our best to support the kids‘ physical needs, education and entertainment with as much tender loving care as any normal family. We try to give them hope that one day they will be able to have a brighter future.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/22/2014
Keep this ad at the site permanently
José Sousa
Totum Translations
Portugal
www.totumtranslations.com/
IP: 85.243.21.240 (Gondomar, Portugal) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 May 2014, 16:13:26
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Project involving RFID (radio frequency identification) technology-specific vocabulary. Written translation from English to Brazilian Portuguese, project lasts each year from May to October.
Monthly PayPal payments at .05 cents USD per word, native Brazilian Portuguese speakers only.
Special requirements to the applicants: References will be checked. Submit current resume or cv with application. Strict deadlines and tight turn-around times required. Native Brazilian Portuguese speakers only. Freelancers only.
We will pay for this job .05 USD per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/06/2014
Keep this ad at the site permanently
Lucinda Cassamassino
Lucechiara Translations
USA
www.lucidtranslations.com
IP: 24.189.235.80 (Patchogue, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 May 2014, 23:53:39
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are currently looking for translators with experience in subtitling to translate the Master Subtitling File (English subtitles with time code in/out).
From English to Portuguese - Portugal
$1.80 per minute of video
Note: All subfiles must be delivered to us in a .STL (EBU) format or *.srt.
Our current production volume allows us to commit a minimum off 15 titles (approx.) per month for you or your company to subtitle.
We will pay for this job 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2014
Keep this ad at the site permanently
Al
USA
IP: 108.240.129.38 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2014, 23:48:41
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.
We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.
Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.
Sample text (50 to 200 words): Send sample text with CV.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/15/2014
Keep this ad at the site permanently
Esther
Wazobia World Language Services
USA
www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 21:35:48
Source language(s): Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: Estamos com alta demanda e precisamos de estudantes - tradutores que desejem aperfeiçoar o inglês e/ou profissionais que desejem ter mais prática. Para escrever e-mails em inglês diariamente pelo período de um mês. Ganhos por produção em reais brasileiros. NÃO REQUEREMOS TESTE DE PROEFICIÊNCIA, DADO O CURTO PRAZO OS CANDIDATOS JÁ COMEÇARÃO IMEDIATAMENTE. Deve possuir preferencialmente disponibilidade integral.
Special requirements to the applicants: Disponibilidade total
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.
We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.
Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2014
Keep this ad at the site permanently
Esther
Wazobia World Language Services
USA
www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Apr 2014, 22:49:45
We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.
We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.
We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
We have few questions in addition to the above mentioned requirements:
1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)
I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Arabic, Spanish
Details of the project: We are currently looking for translators for English to Arabic, Portuguese and Spanish jobs in one of our new
projects. Domain is general. The most important requirement for this job is Trados 2014.
Payment method: PayPal.
We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are looking to work with Brazil Portuguese speaker on a research project. It would be primary research & calling would be major task.
Payout: USD 90 per week.
Payment mode: PayPal
Send your CV asap to work on this.
We will pay for this job USD 90 per week
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/25/2014
Keep this ad at the site permanently
Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India
IP: 14.102.95.155 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Mar 2014, 08:06:48
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ###########################################
NOTE: We posted our job offer few days ago but we are still looking for more applications! If you have already contacted us, please don not send your CV and mail again because we have already your CV and mail and we will contact you in the next days, since we are reviewing and checking all submissions!
###########################################
We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test sample.
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Greek, Turkish, Korean, Italian, Dutch, Czech, Russian, Tagalog, French, Romanian, Spanish, Portuguese, Chinese
Details of the project: Ola! We are Simple Translation and we are HIRING!
Are you a translator? Can you speak Spanish, Italian, Portuguese, Indian, Arabic, Korean, Chinese, etc? Willing to work in a fast rising company? Willing to earn $0.05/word? Then you are what we're looking for!
Go to www.simpletranslation.com, SIGN UP as translator, fill out the info box and upload the necessary documents, then take our examination.
We'll wait for you!
Ciao.
We will pay for this job $0.05/word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/01/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test / sample.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Looking for a professional translator for 5,000 words a week very regular work
- Part time
- Based in Brazil
- English to Brazil Portuguese
- From copy supplied for a website
- Amount per word negotiable, please state requirements
- Flexible deadlines/working
Special requirements to the applicants: Ideally send
- resume
- samples
- costs for which you would work per word
- would prefer 4 cents a word
We will pay for this job $0.04 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mark Beech
USA
IP: 212.159.66.78 (Milton Keynes, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Feb 2014, 23:59:13
Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.
Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently
A. Fawzi
db Group
Egypt
www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Portuguese
Details of the project: Dear All,
We are currently recruiting new providers for a **potential** job.
Please note the below info:
1. The subject will be structural engineering/technical, therefore previous experience is mandatory. Please provide examples.
2. Please state your best translation rate for the language pair you work into (**only native target will be considered).
3. Trados 2007 is preferential. MemoQ accepted.
4. We require to be detail oriented, punctual in delivering the project, be reachable over Skype (which is mandatory to be considered eligible for projects) and be willing to improve through self-criticism.
5. The required daily output is 2000/2500 words per day which is clearly related to text technicality.
6. If you are interested in working with us, we will be glad to send you the related material to register on our system.
Thanks in advance for kind reply.
Best regards,
Elisa Rossini
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/16/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese
Details of the project: Dear Friends,
PS Translation is one of the leading translation companies in India.
We have an document to be translated from English to
1. French
2. Italian
3. German
4. Spanish (EU)
5. Portuguese (EU)
6. Russian
7. Portuguese (Brazil)
8. Mandarin
Trados is a must.
Those translators who want to be a part of PS Traslations can send their resumes (CVs) mentioning the best possible minimum rates on per word basis to us.
Payment will be via Paypal.
Hope to have a long term work relationship.
Awaiting your reply.
Regards
PS Translations
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/19/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sonia Rawat
PS Translations
India
www.anshintertrade.com/pstranslation/
IP: 180.215.210.44 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 12:10:09
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Dutch, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Chinese
Details of the project: One of our clients (a travel agency) is looking for tourist guides (French, German, Italian, English, Dutch, Spanish, Portuguese, Russian) in India for marketing handmade products.
This is a commission based job.
Please contact us asap.
Special requirements to the applicants: Must have past experience as tourist guide
We will pay for this job a commission
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2015
Keep this ad at the site permanently
Adam Wolback
Letstip.com
India
www.letstip.com
IP: 117.199.119.142 (Jodhpur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 11:26:50
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hello,
We are looking to work with a Portuguese linguist on a market research support. It would be data collection by
call/internet research. Industries would vary.
Persons having prior experiences are required to respond asap to work with us.
Payout: USD 90 per week.
Mode: Paypal
We will pay for this job USD 90 per week
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/17/2014
Keep this ad at the site permanently
Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India, PIN- 560011, Phone-080-4147805,
India
IP: 14.102.109.172 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 10:00:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Happy new year.
We need some good translators and agencies who can work with their respective languages for translation, revise, proofreading, etc. The candidates have to be native speakers of the target languages, experienced and professional as well. Rates will not be exactly the same as the rate mentioned bellow but they will be chosen from your bids.
Please write to us your minimum possible rate per word for the above services in the subject line of your messages.
Please don't forget to send us your CV (or website, in case of company or agency) and contact details including an active phone number and Skype/MSN ID. Thank you.
We are seeking subtitling translators to work on a freelance basis. The work involves performing subtitling translation of the video and also ensure the translated content meets the client's standards. Candidate will review English translation documents and translate into their native language accordingly.
Please send us your updated resume along with your rates.
Responsibilities
- Subtitling for all the videos that you receive from transcription team
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results
Requirements
- 2+ years of experience as a Subtitling translator for IT/Software/Hardware/Marketing domains.
- Excellent knowledge in your native language, and English language.
- Due to the nature of this job, you must be a native speaker of that language.
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).
Happy Holidays!!
Please feel free to contact me for any further queries.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hey! Are you an expert in Portuguese translation? Do you want to work in the comforts of your own home at $0.05/word? If you think you can pass our examination, go send us an email and we’ll send our instructions ASAP. So what are you waiting for?? Send us an email now.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have an urgent requirement for translators from English to Brazilian Portuguese. Get in touch with your resumes a.s.a.p. for further details.
We will pay for this job Please quote
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/22/2013
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 115.241.79.197 (Secunderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Dec 2013, 13:48:56
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
