English to Portuguese Translation Jobs

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

Survey via Internet telephony: Job 00003691

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Short B2B surveys via Internet telephony

Special requirements to the applicants: Highspeed Internet connection (3 MB minimim)
simple pc headset

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/07/2009

Keep this ad at the site permanently

Alwin Holzinger
Art & Electronics
Germany
office at artelectronics.eu
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Oct 2009, 11:01:48

We Need Interpreters!: Job 00003682

Source language(s): English
Target language(s): Many languages

We need interpreters for the following languages:  English to:

Creole
Bengali
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Cantonese
Czech
Gujarati
Hindi
Hmong
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Mandarin
Mixteco
Mulam
Nuer
Polish
Portuguese
Punjabi
Samoan
Thai
Tamil
Susu
Vietnamese
and more....

Please email me your resume and details (incl. email address) to Tracey: US.recruitment at thebigword.com

Special requirements to the applicants: Experience and credentials

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Tracey
The Big Word
USA
US.recruitment at thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Oct 2009, 15:57:27

Game PT (Portuguese) to Portuguese (Brazil): Job 00003642

Source language(s): Portuguese, German
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Wir suchen einen brasilianischen Muttersprachler für die Anpassung einer Übersetzung aus dem portugiesischem (Portugal) ins portugiesische (Brasilien. Der Umfang der Übersetzung beträgt knapp 20.000 Wörter. Die Texte sind relativ einfach. Eine Abrechnung auf Stundenbasis wird gewünscht. Bitte teilen Sie uns Ihre Fachgebiete, Qualifikationen und Preise, auch für künftige andere Jobs mit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/29/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Mrs Jacobs
B2B Übersetzungen
Germany
info at b2b-uebersetzungen.de
www.b2b-uebersetzungen.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 28 Oct 2009, 08:34:39

English to Portuguese - CRM: Job 00003574

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi,
We have a requirement of translation from English to Portuguese, an application containing approximately 25000 words. The translator has to install the application in their system and carryout the translation work. The installed software will contain technical strings in English which needs to be translated into Portuguese. The subject of the translation is related to Customer Resource Management.
Instructions will be given to the translators as and how to carryout the translation. The application has to be tested and sent back.
This is a long term project which may go up to one year. Payment will be made within 30 days after completion of every project. Price of this project is 0.03USD per word.
If interested, I request you to send your updated Curriculum Vitae and confirm availability.
Regards,
Pradeep Hebballi
LA Solutions,
F - 3, Swagraha apartments, 2nd main, 7th cross,
sarwabhoumanagar, Chikkalasandra,
Bangalore - 560061
E - Mail - contact at lasolutions.co.in
Website - www.lasolutions.co.in

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/26/2009

Keep this ad at the site permanently

PRADEEP
LA SOLUTIONS
India
contact at lasolutions.co.in
www.lasolutions.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 14:24:47

translation of articles and newsletters: Job 00003558

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We are looking for a committed translator for an ongoing translation job.
You will receive weekly article/newsletter texts to be translated into your language.
The subject is general and language related. The texts will be easy to translate.

Since this is an ongoing project and the texts are very easy we ask you for sharp quotation.

Thank you for your applications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Lena Grzymajlo
EstEnter
Netherlands
hr at eetranslations.nl
eetranslations.nl/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Oct 2009, 15:40:04

On-Site Arabic, Japanese, Portuguese, Chinese QA/editing: Job 00001304

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: On-site QA and editing for English into Arabic projects. Technical background desired.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/09

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Gary LaFave
USA
glafave at anzuglobal.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Oct 2009, 19:26:18

Website translation English to Portuguese: Job 00001303

Source language: English
Target language: Portuguese

I need about 3000+ words of website content to be translated from English to Portuguese.

I need a cost per word quote for the project as we have a stringent budget.

Interested pros, contact us at writerkols(at)gmail(dot)com

A competitive quote will be appreciated as there is more work to follow.

Special requirements to the applicants: Translators who are pros in other languages like French, Spanish, Russian and Arabic would be appreciated. However, this is not mandatory.


Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/04/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Kols
USA
writerkols(at)gmail(dot)com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Oct 2009, 08:31:46

We want translators: Job 00001302

Source language: English
Target language: Portuguese

We are a small company located in France and we have a big project for translation from English to French, Italian, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Spanish, Russian, Hebrew, Croatian, Portuguese, Norwegian and vice versa.

And we have some projects in German<>French, Spanish<>German, Italian <>French, Italian<>German, Italian<>French.

If you're serious please email me with your C.V and capacity per day.

Rate in the first project will be 0.02 $ per word.
After that it will be 0.05 $ per word.

We look to hear from you soon.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/15/2009

Keep this ad at the site permanently

Mera
Paris Company for legal and Translation services
France
mera.translation at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 13:25:59

English to Portuguese translators wanted: Job 00001301

Source language: English
Target language: Portuguese

Dear All,

We seek to find professional translators from English into Portuguese, French, Italian, German, Farsi, Hindi and vice versa to work with us in our projects.

Please send your C.V. to:

Ibrahim
California Office For Translation
USA
Hrgentla Street

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Braian
California Office For Translation
USA
translation.job1960 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2009, 00:16:14

Voiceover job for Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai: Job 00001300

Source language: English
Target language: Portuguese

Voiceover languages:
Dutch, French (FRANCE), German (GERMANY), Hungarian, Polish, Portuguese (PORTUGAL), Swedish, Russian, Spanish (SPAIN), Japanese and Thai.

The voiceover project requirement is as follows:
The script calls for 2 speakers: a male and female (flexible - can also be male & male, or female & female).

Voice recording can be done anywhere, but using a professional Mic (at a well-equipped home studio or in a professional studio). The following specs MUST be met:

Deliverables:
a. Audio format:
i. 16bit depth.
ii. 44.1Khz sample
iii. PCM, Wav format.
iv. Audio levels to be consistent from slide to slide, +/- 3db.

Total recording time is approximately 35-40 minutes.

We are looking for competitive bids. Please let me know what you rate is for 1 person and 2.

Please send us your dry voice samples as well as your best project price for 1 person and 2 to: info at timestrans.com.

About us: www.timestrans.com

Special requirements to the applicants: Must be professional or semi-professional talents

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/30/2009

Keep this ad at the site permanently

TIMESTRANS
China
info at timestrans.com
www.timestrans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Sep 2009, 16:03:01

Portuguese Jobs: High Volume Pharmaceutical Translations: Job 00001299

Source language: English
Target language: Portuguese

We currently provide life science, medical and pharmaceutical translations to a variety of clients. As part of an ongoing project we require both Translators and Proofreaders to work in teams on high volume projects (1 mil. +).

Special requirements to the applicants: Linguists must be native speakers, with a solid background in the pharmaceutical industry and with a relevant degree.

Applicants should submit an email to Ami Jones, with CV (resume), 2 references, a copy of educational credentials.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2009

Keep this ad at the site permanently

Ami Jones
ACP Translations
UK
ami at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:35:16

Avaliador de Internet Lionbridge: Job 00001298

Source language: English
Target language: Portuguese

Avaliador de Internet Lionbridge
Tipo: Meio período, Freelance
Duração: Indeterminada
 
A Lionbridge, Inc. (Nasdaq: LIOX) é uma prestadora líder de serviços de testes e globalização. Com sede em Waltham, Massachussets, a Lionbridge mantém atualmente mais de 50 centros de solução em 25 países e presta serviços sob as marcas LionBridge e VeriTest. Para saber mais, visite www.lionbridge.com

A equipe da Lionbridge Technologies com centros de solução em 25 países ao redor do mundo, está recrutando trabalhadores autônomos em cargo de meio período que sejam fluentes em Português e Inglês e que estejam residindo no Brasil para formarem a equipe de Avaliadores de Internet.

Exigências:
- É essencial que o candidato tenha inglês avançado;
- É essencial que o candidato seja fluente em português;
- Procuramos pessoas que tenham acesso à internet e que sejam capazes de usá-la;
- Experiência em TI também conta mas não é essencial.
- Por questões históricas e culturais você tem que estar morando no Brasil pelos últimos 5 anos seguidos.

O principal objetivo desse cargo é melhorar a qualidade dos resultados de uma página de busca para todos os usuários de internet ao redor do mundo. O trabalho envolve a avaliação de resultados de uma busca através da sua relação com a busca feita. Você dará a sua visão, em outras palavras, a sua opinião sobre o resultado exibido.

Os horários são flexíveis de maneira que possam se encaixar na sua vida caseira e familiar, e o cargo é ideal para aqueles que procuram um equilíbrio entre trabalho e vida social(10 – 20 horas semanais).

Para se inscrever:
Favor clicar no link abaixo para preecher e enviar a sua inscrição:
https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl 

Ocorrendo qualquer problema técnico durante a sua inscrição favor contactar o seguinte endereço de email: br.raters.bal at lionbridge.com
Não perca esta oportunidade empolgante e inovadora!

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Dalia Kharoufeh
Lionbridge Global Sourcing Solutions Inc.
Ireland
br.raters.bal at lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Sep 2009, 13:37:29

Hindi, Portuguese and Italian translators required: Job 00001297

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: I will need Hindi, Portuguese and Italian translators capable of translating projects from English and into English.

Send your CVs

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Carla
Ivoire Consultancy Ltd
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Aug 2009, 10:52:33

Search Evaluation Specialist (SES) Wanted in Portugal : Job 00001296

Source language: English
Target language: Portuguese

Search Evaluation Specialist (SES) for Portugal

Description
As our Portugal SES you will be our point of contact for search engine feedback for Portugal and will actively discover, collect and report search engines issues. You will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. This role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Portugal.

Job specification:
• Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
• Complete weekly tasks: -
1. Perform lightweight analysis on results
2. Produce feedback on these tasks.
• Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
• Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
• Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
• Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams

Qualifications required:
• Reside in Portugal for the past 5 years, for Cultural Awareness purposes
• Fluent in Portuguese and English
• College degree or equivalent
• Strong written communication skills
• Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
• Knowledgeable about Portugal’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
• Marketing or business experience is an advantage.

To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
LioNBRIDGE
Ireland
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Aug 2009, 15:50:34

Portuguese Translation Job: Job 00001295

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We are looking for freelance translator to work with us.

Must able to Translate 12 pages.
Most pages have minimal text only.

We pay per page only

3$ per page to those page with minimal text..
and 4$ with full text..

anyone interested just email me at: shahoney at agonoyholdingtranslation.com

Special requirements to the applicants: Must meet the deadline.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: August 13, 2009

Keep this ad at the site permanently

Shahoney Agonoy
Agonoyholding Translation
Philippines
shahoney at agonoyholdingtranslation.com
(website under construction) www.agonoyholdingtranslation.com former name Translation Express
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Aug 2009, 12:02:10

English Portuguese job: business development executive: Job 00001294

Source language: English
Target language: Portuguese

Need to translate, make 10 calls a day to Brazil, a few email campaigns and followups with the clients.

Special requirements to the applicants: Portuguese Language

Deadline for applying: August/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Brijesh
Rising solutions
India
brijesh.kiruba at risingsolutions.com
www.risingsolutions.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Aug 2009, 10:44:27

Translators needed in Hyderabad, India: Job 00001293

Source language: English
Target language: Portuguese

We need translators in Spanish, French, Russian, Korean, Japanese, Chinese and Portuguese languages.

For a global translation project, on long term full time basis.

Prospective candidates should have sound knowledge in the respective foreign language of their specialization.

Pay checks and other benefits are no bar and open for discussion.

Hyderabad, South India

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: August 20th 2009

Keep this ad at the site permanently

Mir Khan
Organet India
India
mir.khan at organet.in
www.organet.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Aug 2009, 11:14:24

English to Portuguese job: bicicle manual texts: Job 00001292

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Our client needs to translate small texts from English to Portuguese. There are 7 texts averaging 440 words each to be translated.

In order to to this work, we will need to create an account for you in our system and you will need to use our translation software (which is free for you). The software runs on Windows XP/Vista.

Payment for this work, after reducing our fees is 0.056 USD/Word. We pay with PayPal (PayPal fees are on us).

You can apply to this job by following the link to our website. Then, create an account (free), select your translation languages and start translating these texts.

Special requirements to the applicants:
1) We will only work with native Portuguese speakers.
2) You will need to supply your translation degree from English to Portuguese.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 8/4/2009

Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA
resumes at icanlocalize.com
translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Aug 2009, 14:16:35

English Portuguese translation job: Job 00001291

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We are a Global Market Research Agency and have frequent requirements for translation of our Questionnaires in all Global Languages.

Currently we have a word file with 2000 words in English to be translated into the following languages:

Korean
Dutch
Swedish
Portugese
Spanish
German
French

We are encouraging language agencies and also individual translators to quote for this.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: July/31st/2009

Keep this ad at the site permanently

Rashmi Dadlani
Globexel
India
rashmi.dadlani at globexel.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2009, 16:14:35

Experienced Portuguese translators invited: Job 00001290

Source language: English
Target language: Portuguese

We need lots of experienced translators who are fimiliar with automotive and electronic translations. If you are interested, please contact me by the following email ID: catherlinegel at gmail.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 7/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Catherline Zhang
China
catherlinegel at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 06 Jul 2009, 04:28:46

English to Portuguese Translation Jobs - Newest

English to Portuguese Translation Jobs - Part 1

English to Portuguese Translation Jobs - Part 2

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!