Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ABBYY Language Services launches the
SmartCAT cloud service for translation
projects, which enables the client to
send orders along with accompanying
materials directly to translators. The
client will use the solution to
distribute orders, and translators will
carry them out in the cloud.
We want to make SmartCAT as convenient
as possible for all users, so we invite
translators to test the service and fill
out the report of their experiences
(form attached).
We are interested in cooperation with
translators working with any language
pairs.
Assignments:
1. Register at vk.cc/2OsxXj 2. Perform 3 orders. The order scenario
is described in the attachment.
3. Create your own term glossary (this
may be a list of several terms).
4. Create a translation memory (several
segments).
5. Write a product Test Report at
goo.gl/pbxM8A. Indicate all
errors and (or) inconveniences
encountered during work on the order.
Terms
• You will get free access to working in
the service with any of your orders.
• You will be automatically queued to
receive orders from our company.
• We will transfer $5 to your account in
the SmartCAT platform for each report.
Order scenario
1. Create a project.
2. Upload documents for translation.
3. Upload TM (translation memory) and
glossaries. It is possible to use
provisional examples of TMs and
glossaries. The TM base may be created
during the project creation. The
glossary must be prepared in advance
before the start of the project.
4. Indicate yourself as the translator.
5. Translate the text.
6. Save the translation.
7. Export the target text to .doc
format.
8. Fill out the Test Report form at
goo.gl/pbxM8A.
Special requirements to the applicants: Requirements:
Specialized higher education (possibly, incomplete) desirable,
translation experience of at least 1 year.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2014
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
ABBYY Language Services
ABBYY Language Services
Russia
www.abbyy-ls.com
IP: 195.210.147.154 (Moscow, Russian Federation) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 23 Jul 2014, 17:59:05
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Ongoing translation job, translating news articles to your preferred language.
As you see at www.topspynews.com all our articles are in plain English, and our goal is to have all our articles published in all languages in the World. That is why we are searching for translators from all countries.
We expect that you are:
Stable
Experienced
Hard Working
Honest
We will pay you a high competitive salary for your Work, range from 0.08 – 0.14 per word, and the job will be full time and ongoing (If you prefer half time, this could also be an option).
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have an 8,550-word document to be translated from English into Portuguese (Portugal).
The document is a Final Statement in a Social Services Hearing and contains sensitive information, therefore the translation must be completed accurately and with care.
The document must be completed by Thursday 17th July 4pm GMT so we are happy to recruit more than one translator to complete the project.
Please confirm your best rate and the number of words you can translate by the deadline.
Special requirements to the applicants: Translators must speak Portuguese and not Brazilian Portuguese.
Sample text (50 to 200 words): 4.15 26 March 2014 - Ms F speaks with maternal grandmother, JA,
who said that she would be able to support Mr if the children came
to live with him in Portugal but she did not feel her own circumstances
allowed her to consider putting herself forward as a possible full time
carer for L and L.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for applicants with extensive experience in medical translations to work closely with our clients to assist in their language support needs.
We are looking for translators to conduct simultaneous interpreting sessions via video conference (we will facilitate the conference, applicants will need only a strong internet connection, a webcam and a mic).
The audio from these sessions will need to be recorded and the translator will need to provide a transcript of these sessions and then translate the transcript.
We are looking for translators and transcribers in all languages and look forward to forging long-term working partnerships with all of the applicants.
Special requirements to the applicants: Medical experience / background is essential.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We require many sworn freelance translators from many foreign languages to Turkish and vice versa. We need below:
English - Turkish
French - Turkish
German - Turkish
Spanish - Turkish
Portuguese - Turkish
Arabic - Turkish
Chinese - Turkish
Greek - Turkish
Russian - Turkish
Dutch - Turkish
Polish - Turkish
Japanese - Turkish
Firstly we'll be hiring and evaluating notary certified sworn translators for the above language pairs, then if any vacancy, we'll evaluate other freelance translators. Pls send us your resume with your photo.
SKYPE: alp.tercume
Cell: +90 544 448 11 99 Attn to: Nejdet Kara
Thanks in advance for your applications.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/31/2014
Keep this ad at the site permanently
Nejdet Kara
A L P Translation Agency
Turkey
www.alpid.net
IP: 149.140.102.195 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 13 Jul 2014, 12:48:34
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hello,
We would like to work with an excellent European researcher on market research projects that will be from diverse industries.
The person must have a good understanding of the research along with good typing skills. It would be offline work so the person should understand their duties to deliver good work at specified time frame.
Person having good command of oral & written European Portuguese can start co-operation.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hi all,
We have around 50,000 words to be translated from English to Portuguese in one of our e-learning projects. Interested candidates get in touch with your resume for more details.
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/07/2014
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 122.164.129.92 (Madras, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Jul 2014, 20:39:42
Source language(s): English, + other EU languages
Target language(s): Portuguese
Details of the project: PRESTO Translation Agency is looking for professional freelance translators from all EU languages into Portuguese for a long-term project of translations for the European Parliament to be tendered for 2016-2019.
WHO WE ARE
In the past 10 years PRESTO Agency has been holding 2 of the main EP translation contracts. As an acknowledged and longstanding partner of the EP and several other European bodies we therefore aim at offering our experience even further.
WHAT WE HAVE TO OFFER
In case of quality production, translating for the EP offers an access to translation jobs on regular daily/weekly basis. To this end our agency provides all the necessary training and support when building stable and open relationship with its freelance partners – key to both short- and long-term success.
WHAT IS REQUIRED
The texts for translation cover a variety of subject matters related to all aspects of European affairs and therefore require at least basic knowledge of EU terminology and jargon – thus an extensive experience with translation of EU legislation is of a great advantage.
Since we have to provide information on qualification for each translator participating in the project, we are looking for professional freelance translators who fulfil the minimum level of qualification set by the European Parliament for a translator to be considered acceptable:
1) University degree - successful completion of university level studies in any discipline
PLUS
2) at least two years’ experience with professional translation (and/or revision), preferably in the EU field.
In case you would like to take part in the project and do fulfill the above-mentioned qualification requirements, please contact us.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2014
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have some documents in English that require translating into Portuguese.
The documents make up a trial bundle for a child services court case and they total 35,899 words.
We have the documents in both PDF and converted Word formats.
There is also an index list of documents which DO NOT NEED TO BE TRANSLATED that are included in the bundle so the translator must be clear on what is being translated.
We are happy to work with more than one translator on this project as it is large and the deadline is tight.
Due to the volume of words, please offer your best rate.
Sample text (50 to 200 words): As the text relates to a child we are not permitted to post samples on line. Samples can be provided on application.
Details of the project: We need qualified translators for one of our upcoming translation projects.
Please qualified and experienced ones, send their CVs, references and samples for their language pairs ASAP to our email: info at bartar.af and a copy to bartarcs at gmail.com
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian Portuguese
Details of the project: VERY IMPORTANT, the website is for children that had tough life and no family. The language should be as clean and delicate as possible. Please use words in the translated language that won't offend anyone and won't hint that they had tough life and no family. Hoping you understand what I mean, If not consult with me.
Due date Sunday morning GMT.
Special requirements to the applicants: We would ideally want to share work with more than one translator.
Sample text (50 to 200 words): Our children are referred to us from all over Israel, by the Welfare Department and Israeli Courts of law. 44% of all our children are immigrants, of which 19% originate from Ethiopia, and 25% originate from Russia. All the children have endured painful, traumatic experiences in their lives, to which our professional staff attend on a twenty four hour basis. We do our best to support the kids‘ physical needs, education and entertainment with as much tender loving care as any normal family. We try to give them hope that one day they will be able to have a brighter future.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/22/2014
Keep this ad at the site permanently
José Sousa
Totum Translations
Portugal
www.totumtranslations.com/
IP: 85.243.21.240 (Gondomar, Portugal) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 May 2014, 16:13:26
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Project involving RFID (radio frequency identification) technology-specific vocabulary. Written translation from English to Brazilian Portuguese, project lasts each year from May to October.
Monthly PayPal payments at .05 cents USD per word, native Brazilian Portuguese speakers only.
Special requirements to the applicants: References will be checked. Submit current resume or cv with application. Strict deadlines and tight turn-around times required. Native Brazilian Portuguese speakers only. Freelancers only.
We will pay for this job .05 USD per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/06/2014
Keep this ad at the site permanently
Lucinda Cassamassino
Lucechiara Translations
USA
www.lucidtranslations.com
IP: 24.189.235.80 (Patchogue, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 May 2014, 23:53:39
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are currently looking for translators with experience in subtitling to translate the Master Subtitling File (English subtitles with time code in/out).
From English to Portuguese - Portugal
$1.80 per minute of video
Note: All subfiles must be delivered to us in a .STL (EBU) format or *.srt.
Our current production volume allows us to commit a minimum off 15 titles (approx.) per month for you or your company to subtitle.
We will pay for this job 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2014
Keep this ad at the site permanently
Al
USA
IP: 108.240.129.38 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Apr 2014, 23:48:41
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.
We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.
Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.
Sample text (50 to 200 words): Send sample text with CV.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/15/2014
Keep this ad at the site permanently
Esther
Wazobia World Language Services
USA
www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Apr 2014, 21:35:48
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Freelancers,
NLC TRANSLATION is a translation agency. We would like to expand our database with confident, highly qualified and dedicated translators of all languages, especially with rare combinations.
Those with Asian and African languages combination are very much encouraged to apply.
If you’re interested to join us, please send us your cover letter and CV in which the following information will be included or written in your email message.
Full name:
Email address:
Skype ID:
Date of birth:
Country of origin:
Country of residence:
Your Highest Certificate:
Native Language(s):
Source Language(s):
Target Language(s):
Output per day:
Output per week:
Rate per word:
Rate per page (font 12):
CAT(s) used (if any):
Are you ready to pass a small sample test? Yes or No? :
Do you offer discounts in case of high volumes? Yes or No? :
Time available (eg: from +4 am GMT):
Would you accept to be assigned a certain task on Saturday or Sunday? Yes or No? :
Other than translation, which other tasks can you undertake?
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2015
Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: Estamos com alta demanda e precisamos de estudantes - tradutores que desejem aperfeiçoar o inglês e/ou profissionais que desejem ter mais prática. Para escrever e-mails em inglês diariamente pelo período de um mês. Ganhos por produção em reais brasileiros. NÃO REQUEREMOS TESTE DE PROEFICIÊNCIA, DADO O CURTO PRAZO OS CANDIDATOS JÁ COMEÇARÃO IMEDIATAMENTE. Deve possuir preferencialmente disponibilidade integral.
Special requirements to the applicants: Disponibilidade total
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Details of the project: Our global translation and interpretation agency has just been launched, we work in all languages and we need freelance translators from all over the world.
We are a translation agency which values experience and we would welcome the chance to work with you.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Selected applicants for each language combination will be notified and a translation test / sample will be given to each person.
Special requirements to the applicants: This job is open ONLY TO FREELANCERS.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2014
Keep this ad at the site permanently
Esther
Wazobia World Language Services
USA
www.wazobiaworld.com
IP: 209.65.177.131 (Washington, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Apr 2014, 22:49:45
We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.
We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.
We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
We have few questions in addition to the above mentioned requirements:
1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)
I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Arabic, Spanish
Details of the project: We are currently looking for translators for English to Arabic, Portuguese and Spanish jobs in one of our new
projects. Domain is general. The most important requirement for this job is Trados 2014.
Payment method: PayPal.
We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are looking to work with Brazil Portuguese speaker on a research project. It would be primary research & calling would be major task.
Payout: USD 90 per week.
Payment mode: PayPal
Send your CV asap to work on this.
We will pay for this job USD 90 per week
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/25/2014
Keep this ad at the site permanently
Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India 560011, Phone: 080-4147805
India
IP: 14.102.95.155 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Mar 2014, 08:06:48
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ###########################################
NOTE: We posted our job offer few days ago but we are still looking for more applications! If you have already contacted us, please don not send your CV and mail again because we have already your CV and mail and we will contact you in the next days, since we are reviewing and checking all submissions!
###########################################
We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test sample.
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Greek, Turkish, Korean, Italian, Dutch, Czech, Russian, Tagalog, French, Romanian, Spanish, Portuguese, Chinese
Details of the project: Ola! We are Simple Translation and we are HIRING!
Are you a translator? Can you speak Spanish, Italian, Portuguese, Indian, Arabic, Korean, Chinese, etc? Willing to work in a fast rising company? Willing to earn $0.05/word? Then you are what we're looking for!
Go to www.simpletranslation.com, SIGN UP as translator, fill out the info box and upload the necessary documents, then take our examination.
We'll wait for you!
Ciao.
We will pay for this job $0.05/word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/01/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are going to launch a new translation agency and we are looking for freelance translators from all over the world.
Please send us an e-mail with your CVs and details of your experience in this sector.
Rate per word will depend on the language, type of document that needs to be translated and experience.
Based on the amount of applications we will receive for each language combination, we will select a number of candidates and contact each person for a translation test / sample.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Looking for a professional translator for 5,000 words a week very regular work
- Part time
- Based in Brazil
- English to Brazil Portuguese
- From copy supplied for a website
- Amount per word negotiable, please state requirements
- Flexible deadlines/working
Special requirements to the applicants: Ideally send
- resume
- samples
- costs for which you would work per word
- would prefer 4 cents a word
We will pay for this job $0.04 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Mark Beech
USA
IP: 212.159.66.78 (Milton Keynes, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Feb 2014, 23:59:13
Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.
Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.
We will pay for this job 35 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2014
Keep this ad at the site permanently
A. Fawzi
db Group
Egypt
www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Portuguese
Details of the project: Dear All,
We are currently recruiting new providers for a **potential** job.
Please note the below info:
1. The subject will be structural engineering/technical, therefore previous experience is mandatory. Please provide examples.
2. Please state your best translation rate for the language pair you work into (**only native target will be considered).
3. Trados 2007 is preferential. MemoQ accepted.
4. We require to be detail oriented, punctual in delivering the project, be reachable over Skype (which is mandatory to be considered eligible for projects) and be willing to improve through self-criticism.
5. The required daily output is 2000/2500 words per day which is clearly related to text technicality.
6. If you are interested in working with us, we will be glad to send you the related material to register on our system.
Thanks in advance for kind reply.
Best regards,
Elisa Rossini
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/16/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese
Details of the project: Dear Friends,
PS Translation is one of the leading translation companies in India.
We have an document to be translated from English to
1. French
2. Italian
3. German
4. Spanish (EU)
5. Portuguese (EU)
6. Russian
7. Portuguese (Brazil)
8. Mandarin
Trados is a must.
Those translators who want to be a part of PS Traslations can send their resumes (CVs) mentioning the best possible minimum rates on per word basis to us.
Payment will be via Paypal.
Hope to have a long term work relationship.
Awaiting your reply.
Regards
PS Translations
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/19/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sonia Rawat
PS Translations
India
www.anshintertrade.com/pstranslation/
IP: 180.215.210.44 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 12:10:09
Source language(s): English
Target language(s): French, German, Italian, Dutch, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Chinese
Details of the project: One of our clients (a travel agency) is looking for tourist guides (French, German, Italian, English, Dutch, Spanish, Portuguese, Russian) in India for marketing handmade products.
This is a commission based job.
Please contact us asap.
Special requirements to the applicants: Must have past experience as tourist guide
We will pay for this job a commission
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2015
Keep this ad at the site permanently
Adam Wolback
Letstip.com
India
www.letstip.com
IP: 117.199.119.142 (Jodhpur, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 11:26:50
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hello,
We are looking to work with a Portuguese linguist on a market research support. It would be data collection by
call/internet research. Industries would vary.
Persons having prior experiences are required to respond asap to work with us.
Payout: USD 90 per week.
Mode: Paypal
We will pay for this job USD 90 per week
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/17/2014
Keep this ad at the site permanently
Jasmeen Upadhyay, D-40/11, Mangalore, India, PIN- 560011, Phone-080-4147805,
India
IP: 14.102.109.172 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Jan 2014, 10:00:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Happy new year.
We need some good translators and agencies who can work with their respective languages for translation, revise, proofreading, etc. The candidates have to be native speakers of the target languages, experienced and professional as well. Rates will not be exactly the same as the rate mentioned bellow but they will be chosen from your bids.
Please write to us your minimum possible rate per word for the above services in the subject line of your messages.
Please don't forget to send us your CV (or website, in case of company or agency) and contact details including an active phone number and Skype/MSN ID. Thank you.
We are seeking subtitling translators to work on a freelance basis. The work involves performing subtitling translation of the video and also ensure the translated content meets the client's standards. Candidate will review English translation documents and translate into their native language accordingly.
Please send us your updated resume along with your rates.
Responsibilities
- Subtitling for all the videos that you receive from transcription team
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results
Requirements
- 2+ years of experience as a Subtitling translator for IT/Software/Hardware/Marketing domains.
- Excellent knowledge in your native language, and English language.
- Due to the nature of this job, you must be a native speaker of that language.
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).
Happy Holidays!!
Please feel free to contact me for any further queries.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hey! Are you an expert in Portuguese translation? Do you want to work in the comforts of your own home at $0.05/word? If you think you can pass our examination, go send us an email and we’ll send our instructions ASAP. So what are you waiting for?? Send us an email now.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We have an urgent requirement for translators from English to Brazilian Portuguese. Get in touch with your resumes a.s.a.p. for further details.
We will pay for this job Please quote
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/22/2013
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 115.241.79.197 (Secunderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Dec 2013, 13:48:56
Source language(s): English
Target language(s): Slovene, Brazilian
Details of the project: Hello,
We will have a medical review project in the field of CT (computed tomography), which is forthcoming. Here are some details:
• The project will be a medical review to ensure appropriate field terminology and rendering of medical concepts. The translation which will be sent to you is expected to be accurate and correct -- we want you to check that the translation would make sense to a radiologist in the target market. This means mainly reading the translation, with an occasional reference to the source.
• The project would likely begin in the coming 2 weeks.
• The volume of text to review will be large, and will likely be shared among other reviewers.
• All work will be done in PDF files, using annotations (Acrobat Reader is sufficient – you do not need a paid version of Adobe Acrobat).
If you would be interested, please send us a copy of your most recent résumé and let us know your rates and availability as soon as possible.
Best,
Special requirements to the applicants: MUST be Brazilian and Slovenian native speakers
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/14/2013
Keep this ad at the site permanently
Mazen Suliman
USA
IP: 168.103.207.30 (Littleton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Nov 2013, 01:32:21
Details of the project: Four small simple ads need to be translated into several languages.
After you receive the go-ahead from us by e-mail, please download the following file, translate the English text to your language and e-mail it back to us along with your invoice:
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian
Details of the project: We will have a Brazilian Portuguese medical review project in the field of CT (computed tomography), which is forthcoming. Here are some details:
-- The project will be a medical review to ensure appropriate field terminology and rendering of medical concepts. The translation which will be sent to you is expected to be accurate and correct -- we want you to check that the translation would make sense to a radiologist in the target market. This means mainly reading the translation, with an occasional reference to the source.
-- The project would likely begin in the coming 2 weeks.
-- The volume of text to review will be large, and will likely be shared among other reviewers.
-- All work will be done in PDF files, using annotations (Acrobat Reader is sufficient – you do not need a paid version of Adobe Acrobat).
If you would be interested, please send us a copy of your résumé and let us know your rates and availability as soon as possible.
Regards,
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/07/2013
Keep this ad at the site permanently
Mazen
USA
IP: 168.103.207.30 (Littleton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Nov 2013, 00:11:24
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Due to really fast growth YourCulture needs translators in all language pairings. If you have a minimum of 3 years experience in translation & a qualification specific to translation please send your CV and experience over to us.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2013
Keep this ad at the site permanently
Andrew Sansome
YourCulture
UK
www.yourculture.co.uk
IP: 95.177.114.81 (Derby, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 Nov 2013, 17:27:29
You can also go to our website and post your translator’s self-introduction. As we have been promoting our website, you will be getting some exposure as well.
There you can easily log in by your Facebook ID. Please go to:
Company address:
11-1F., No.65, Songde Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110,
Taiwan
Special requirements to the applicants: If you would like to apply for a position of a freelance translator, please email us and also include the following information:
1. resume and/or autobiography
2. fields of expertise
3. previous translation samples
4. language test scores (if any)
5. translation CAT and versions (if any)
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Dear Sir/Madam,
We are a translation company based in India. We urgently require an English to Portuguese (Mozambique) translator for our current project.
Those who are avialable please quote soon.
Payment Via : Moneybooker or Paypal.
Kindly send your quote for the project on per word basis(BEST RATES) with your CV and let us know your availability for the project.
Awaiting for your reply.
Regards,
Ruchi.
Ansh Intertrade
Skype: anshforeign
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/07/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): Portuguese, English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Portugal.
This is a Personalized Search Engine Evaluator position. As a Personalized Search Engine Evaluator, you will be given tasks that are generated from your personalized content based on your Google account linked to your Gmail address that you use to register with Leapforce. Ideal candidates will be highly active users of Google's search engine and other products; use Google Play at least once per week; use Google+ more than once per month and have more than 11 people per circle and have a Gmail account with web history turned on.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve the results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Portuguese social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and intermediate English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Portugal for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per IP address.
Special requirements to the applicants: Equipment Requirements
High speed internet access (Cable Modem, DSL, etc.)
A personal computer running Mozilla's free Firefox web browser, version 17.x - 24.x.
Up to date anti-virus and anti-spyware software
Basic Skill Requirements
Excellent web research skills and analytical abilities
Excellent comprehension and written communication skills
Many Leapforce At Home independent agent assignments require fluency in a language other than English. For these assignments, independent agents will be required to pass a language assessment exam
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/09/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Ashley
Leapforce Inc.
USA
https://www.leapforceathome.com/qrp/public/home
IP: 173.11.70.81 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Oct 2013, 23:36:33
Details of the project: We are expecting a potential E-learning project with a volume of around 8000 words that needs voice over in Brazilian Portuguese. Kindly get in touch with your resume and voice samples.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/07/2013
Keep this ad at the site permanently
Shan
SS Protelo Business Solutions
India
www.ssprotelo.com
IP: 115.241.85.57 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 05 Oct 2013, 01:00:07
Details of the project: We are a new Internet firm producing internet e-commerce and e-services apps that require on-going translations. We have developed a platform that allows translators to dynamically translate content on apps connected to the app.
We are looking for translators from any language to any language. If interested, please visit our site at www.fluencie.com and register.
We will be in touch after registration. We offer market rates per source word.
Source language(s): Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: Dear All,
Greetings from Quadrate,
We are looking for Portuguese language trainer in Chennai for a 3-month project.
Trainer needs to be well skilled in teaching Portuguese basic level.
Special requirements to the applicants: Food conveyance will be taken care. We are looking for trainer who is based in India only. If you are outside India pls don't apply.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: My name is Timmy Tsang. I am the Operation Executive of an LSP based in Hong Kong. We are currently looking for English to Brazilian Portuguese Translators.
If you are interested in working with us, please email.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Timmy Tsang
Mind Your Language
Hong Kong
www.mylglobal.com
IP: 202.64.59.10 (Hong Kong) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 11 Sep 2013, 06:14:31
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Hi there, we are looking for native speaker translators for our project plans.
If you would like to earn extra income, we invite you to join and be selected as our database translator.
Job Description:
1. To translate specialized document;
2. To review the translation work done by translation team, and revise their translation if necessary,
3. To provide feedback or bug report to the translation team
4. Pretest for selecting qualified translator is required
5. The documents of current projects are short and non complex texts that do not need much research before starting.
6. We have no particularly limit with the language pairs, but the source documents would be English.
We are always looking for more translators and would be glad if you could join us.
More information, please send a copy of your CV.
SUGGESTED MAIL TITLE:
NAME + LANGUAGE PAIR + RATE + LOCATION
Skype us: iol.tr (skype chat is highly suggested)
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Sherrie Li
IOL Translation Team
China
www.iol8.com
IP: 113.57.148.83 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Sep 2013, 12:03:42
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Portuguese, French, Japanese
Details of the project: My name is Julia Moor I'm working for pharmacy
store. We just started selling medications online
worldwide so that's why we want to make our
shops multilingual. We need texts to be done in
Japanese , French, Spanish, Portuguese
I hope I'll have an opportunity to collaborate with
you now and for a long time in future. So our
company wants to find translators with whom we'll
work on a regular basis in future too.
We don't know the certain data of project start.
(approximately next - this week) There will be
nearly 5-6 texts.
About job:
There are texts each containing information
about medications and descriptions of how to use
them.
Each text is approximately of 800-900 words (or
4000 characters)
There are 2 phases of work:
1 a piece of text that you should complete and
send me back. ( it's at the bottom ) to
2. When I recieve a translation from you i'll send
you few fragments of the same text, wich were
done by other translators. You'll have to check
them and send me back with your comments on
them.
Having results we will contact you and give you
the whole work on project.
When the project is done we pay you.
We ensure:
-good working conditions
- texts in good quality
-enough time frame and punctual payment via
Paypal.
Please let us know if you're ready to participate in
this project?
Please let us know your rates.
(Sample to translate )
Do not take Generic Anafranil if you are allergic
to GenericAnafranil components.
Do not take Generic Anafranil if you'repregnant or
you plan to have a baby, or you are a nursing
mother.
Donot take Generic Anafranil if you had recent
heart attack.
Do nottake Generic Anafranil if you use MAO
inhibitor such as isocarboxazid(Marplan),
phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect),
selegiline(Eldepryl, Emsam) or tranylcypromine
(Parnate) within the past 14days.
Be careful with Generic Anafranil if you have
heartdisease or a history of heart attack, bipolar
disorder,schizophreniaor other mental illness,
kidney or liver disease, overactive thyroidor
adrenal gland tumor, glaucoma, problems with
urination
And if you have questions, you may also ask me
Sincerely, yours j.Moor
We will pay for this job 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/12/2013
Keep this ad at the site permanently
Julia
Prime pharm
USA
IP: 109.106.6.170 (Obolon, Ukraine) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Aug 2013, 22:07:39
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: "Freelance Project Management"
translation agency is always ready to
establish long-term cooperation with new
contractors.
Are you an experienced translator,
expert proofreader or talanted
copywriter with reasonable ambitions and
serious intentions? Then we've got a job
for you!
Send us your CV using our contact
information, and we'll discuss our
cooperation terms. Don't forget to state
your language pairs!
Special requirements to the applicants: - be communicative, honest and responsible;
- be available via e-mail, Skype, or ICQ;
- set reasonable prices.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Job description:
1. To transfer the English video commentary into written form manually.
2. 4 minutes test to verify qualification is required
3. No machine transcription
Send email to: iol.tr#iol8.com (Replace # with @)
Skype US: iol.tr
SUGGESTED MAIL TITLE: your name + Transcriber
We will pay for this job 100 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sherrie Li
IOL Translation Team
China
IP: 220.249.101.10 (Wuhan, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Aug 2013, 11:01:05
Details of the project: SUMMARY
We are looking for an on-call editor who can simulate, correlate, spot, proof, transcribe, and translate SDI Media products and services, including but not limited to subtitles, captions, games, etc.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
•Perform any necessary activities in the Production Department (i.e., simulate, correlate, spot, proof, transcribe, translate or perform any other tasks that are required for all SDI Media USA products and services)
•Perform other related duties, as assigned
•Adhere to company policies and procedures
•Must work overtime and weekends when needed
QUALIFICATIONS
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
•Excellent writing and proofreading skills
•Excellent reading and writing skills
•A solid command of the language culture
•Previous translation experience desired
•Excellent computer skills
Special requirements to the applicants: We are looking for in-house subtitle editors who are able to work in our Culver City, CA office. Applicants should be locally based.
If interested, please submit resume to
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/01/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
hr
SDI Media
USA
www.sdimedia.com/employment-2/
IP: 66.186.44.2 (Chino, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Aug 2013, 18:47:37
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am glad to inform you all that presently we are working on a European Portuguese project, in which we have short sentences and words to be translated in an Excel sheet.
These excels come to us on a regular basis. So, we request you all to provide us with the following details:
(1) Latest Resume
(2) Daily Output
(3) Least rate per English word
(4) Skype ID
For instant contact you can also add our Skype ID:
Details of the project: We are looking for freelance translators who are fluent in the above language pairs for long term projects.
Special requirements to the applicants: Excellent knowledge of the native language and the target language，delivery on time, serious and responsible for your translation, Write clearly what you want is engaged in the translation of languages.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: I run a professional voice over agency and am building a list of freelance translators that can translate to timecoded scripts so that VO fits the source language.
Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): Portuguese, English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Brazil.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
Have in-depth, up-to-date familiarity with Brazilian social culture, media, and web culture
Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and English
Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
Excellent web research skills and analytical abilities.
Ability to work independently with minimal supervision
Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Brazil for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
You can also go to our website and post your translator’s self-introduction. We have been promoting our website, and you will get more exposure. Please go to:
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Invitation to Bid - Request for Quote # LU-RFQ-TR-A01
You are hereby invited to present a bid response to this Request for Quote for Professional Translation Services in support of projects resulting from contracting opportunities with several United States federal government bodies including the Department of Defense, Department of State, Department of Veterans Affairs, Department of Homeland Security, Department of Health & Human Services, and more.
Response instructions and specifications follow next.
Your response should detail how you will perform Professional Translation Services following industry standards and at what recurring costs. You should prepare your proposal simply and economically, providing a clear, concise description of your capabilities to translate one or more of the languages in this particular procurement following the specifications in the Statement of Work. LU reserves the right to subsequently award with a Master Service Agreement the effort described herein to one or more respondents determined to be in the overall best interest of LU. Confidential information will not be accepted.
Tender documents with further instructions can be downloaded freely from our Publicly Shared Box Folder at https://www.box.com/s/hb567j0mpk69lswo4t69.
Please provide pricing using only the Bidders Pricing Schedule found therein.
Please provide any questions, in writing, before June 14th, 2013 23:00 EST to Alan Munoz, Proposal Manager, at alan at languagesunlimited.com. A Q/A document shall be released to the public before June 17th, 2013, 17:00 EST on this link:
Source language(s): English
Target language(s): French, Portuguese, Russian, Spanish
Details of the project: Job Description:
1. To translate a specialized document;
2. Reviewing the translation work done by the translation team, and revise their translation, if necessary;
3. Provide feedback or bug report to the translation team
Work place:
You can come to our office or work at home with internet.
Work Model:
Full-time / Freelancer
Text Difficulty: Low
Field: e-Commerce
Send CV
Skype US: iol.tr
We are always looking for more translators and would be glad if you could join us.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/29/2013
Keep this ad at the site permanently
Sherrie Li
Transn/iLangnet
China
forum.iol8.com
IP: 220.249.101.10 (Wuhan, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 May 2013, 07:06:02
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translator,
We are adding new resources for our future supplies of transcription.
Kindly send us best rates and language pair.
Your expertise level.
We are looking for translators to increase our database in above mentioned languages for upcoming transcription projects. Kindly email us your updated résumés and do mention your:
1) years of experience;
2) field of specialization;
3) best competitive rate per hour;
Also mention whether you work on weekends and give us your Skype or Gtalk ID (optional) for instant conversation.
Thanks in advance!
Surbhee Taneja
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: To meet increasing demand for our International Search Marketing Services, Wordbank is growing our base of
freelance multilingual copy writers.
Responsibilities include:
• Advising on adaptations of existing copy or creating concepts from scratch to foster impactful and engaging campaigns
• Utilizing provided briefs and market-specific experience to meet client’s campaign goals
• Collaborating with in-house creative and marketing teams to optimize asset elements
Special requirements to the applicants: Qualifications should include:
• 1+ years as an advertising/direct marketing copywriter
• Knowledge of target market advertising landscape and best practices for direct response versus branding communications
• Experience copywriting for varying creative assets including websites, print ads and materials, banner/display advertising and campaign taglines
• Familiarity with the nuances of communicating online versus offline and how language, formatting, and layout affect a message and usability
• Excellent verbal and written communication skills
• Ability to take direction via campaign brief and complete tasks self-sufficiently
• You will be being fluent in English and we are particularly interested in hearing from you if you are a native speaker of Chinese (Simplified, Traditional and Hong Kong variations), Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Arabic, Russian, or Canadian French.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Words Infocom Pvt. Ltd. is looking to outsource regular Subtitling and Media Transcription jobs to translators for various Indian and international languages.
Translators wishing to empanel themselves with us may mail their resume and application to us.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/13/2013
Keep this ad at the site permanently
JAGRUTI SHARMA
WORDS INFOCOM PVT. LTD.
India
www.wordsindia.com
IP: 122.179.171.216 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Apr 2013, 10:59:45
Source language(s): Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: This position is restricted to current residents of Brazil.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills
•Have in-depth, up-to-date familiarity with Brazilian social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently with minimal supervision
•Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
•Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Brazil for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
Special requirements to the applicants: All candidates are required to take and pass a qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. There are three parts to the exam: a theoretical component and two practical components. Supplied study materials can be used during the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Betty Pham
Leapforce Inc.
USA
IP: 76.127.115.74 (Tracy, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 21:03:14
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge
from your work?
Looking for a long-term, flexible role
that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated
then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working
as a freelance Interpreter with
thebigword
Working hours to suit you, day,
evening, and weekends
Assignments in the health/local
government/legal sectors
Be part of a friendly
multinational community
Continuous professional
development
Competitive rates and travel
policy package
To meet our criteria you need to have
extensive public service interpreting
experience, proficient English, and a
valid DBS (CRB). We will be able to
offer you different assignments
depending on your qualifications and
experience.
To hear more, please get in touch by
completing our online application form
or speaking to a member of our team
What works for you, works for us - make
the move to thebigword today!!
Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form 48/index.html
Email us your CV:
Call us: 0113 210 7060
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/1970
Keep this ad at the site permanently
Interpreting.recruitment
The Big Word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 12:27:42
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge
from your work?
Looking for a long-term, flexible role
that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated
then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working
as a freelance Interpreter with
thebigword
Working hours to suit you, day,
evening, and weekends
Assignments in the health/local
government/legal sectors
Be part of a friendly
multinational community
Continuous professional
development
Competitive rates and travel
policy package
To meet our criteria you need to have
extensive public service interpreting
experience, proficient English, and a
valid DBS (CRB). We will be able to
offer you different assignments
depending on your qualifications and
experience.
To hear more, please get in touch by
completing our online application form
or speaking to a member of our team
What works for you, works for us - make
the move to thebigword today!!
Apply online:
fs10.formsite.com/thebigword/form 48/index.html
Email us your CV:
Call us: 0113 210 7060
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/1970
Keep this ad at the site permanently
Interpreting.recruitment
The Big Word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Mar 2013, 12:14:40
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 16:28:04
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:40:54
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:39:47
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:38:45
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:28:18
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 15:10:38
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:54:49
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:24:33
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:22:53
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:18:56
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:16:58
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Do you want an Exciting, fresh challenge from your work?
Looking for a long-term, flexible role that suits your lifestyle?
If you’re customer focused and dedicated then we would love to hear from you!
Here are some of the benefits of working as a freelance Interpreter with thebigword:
Working hours to suit you, day, evening, and weekends
Assignments in the health/local government/legal sectors
Be part of a friendly multinational community
Continuous professional development
Competitive rates and travel policy package
To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience, proficient English, and a valid DBS (CRB). We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications and experience.
To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team.
What works for you, works for us - make the move to thebigword today!!
Interpreting.recruitment
The Big word
UK
IP: 194.116.198.185 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Mar 2013, 14:15:54
We have regular requirement of our Indian clients for foreign languages translation for all domains.
We need translators who are residing in India.
Special requirements to the applicants: Only Translators who are residing in India. Our projects will be from Indian clients. So we can not pay higher like foreign clients.
Please send your CV with your reasonable rates. And quote your price in INR.
We will pay for this job Please quote in INR
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/27/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
AKSHAY AGARWAL
VISION TRANSTECH INDIA
India
www.visiontranstechindia.com
IP: 121.245.7.109 (Bangalore, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Mar 2013, 18:47:07
Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, German, Italian, Portuguese
Details of the project: 10,000 Word Website translation project across 5 languages. Source files will be in PO Edit format and the ideal candidate will have experience of working within this program.
Target files should be delivered back in .po format.
After the initial 10,000 words there will be regular updates and ongoing work
- We are looking for long term partnerships with translators.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/25/2013
Keep this ad at the site permanently
Andrew Sansome
YourCulture
UK
www.yourculture.co.uk
IP: 86.25.8.219 (Cheltenham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 21 Mar 2013, 11:39:57
Email: (Please send your details)
Please note: It’s not an employment but it is an ongoing project for translation. So freelance translators and beginners are welcomed to join us now and start right way!
Special requirements to the applicants: Sent us your updated Cv
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Sharol
mttservices
South Africa
IP: 196.35.155.75 (Cape Town, South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Feb 2013, 16:32:59
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Project Topic : Education
Font : Baraha & TTF Fonts
Price
Indian Languages: o.50p
Foreign Languages : Rs 1
Words In Hand : 5 Lakh words
Interested people mail us your CV and font details with output.
Thank you
Shyam
Project Manager
Sri Sai Translations,Hyderabad
srisaitranslations dot in
Special requirements to the applicants: Font
Sample text (50 to 200 words): Need a sample of 50 words at least in baraha and ttf font for indian languages and 100 words for foreign language.
We will pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/12/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Sushmita
Sri Sai Translations
India
srisaitranslations.in
IP: 210.212.213.228 (Hyderabad, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Jan 2013, 16:19:28
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: This position is restricted to current residents of Brazil.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.
earch Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
•Have in-depth, up-to-date familiarity with Brazilian social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently with minimal supervision
•Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
•Search Engine Evaluators are required to have currently lived in Brazil for a minimum of 5 consecutive years to ensure cultural familiarity.
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
Special requirements to the applicants: All candidates are required to take and pass a two-part qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. Part 1 of the exam contains 32 theory based questions. Part 2 of the exam contains 144 simulated evaluation tasks. Supplied study materials can be used during both parts of the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
Source language(s): English, French, Spanish, German
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Literary translations.
CAT Tool: Wordfast
Special requirements to the applicants: TradLite, specialized in literary translations, has been recruiting freelancers for future projects.
Please, send us your CV and do mention in subject about language pairs, location and best rates.
Sample text (50 to 200 words): Tradlite deals with translations originally and specifically from the literary sphere, delivered by professionals highly versed and experienced.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/15/2013
Keep this ad at the site permanently
Mr. Pinheiro
TradLite Traduções
Brazil
www.tradlite.com
IP: 187.56.170.243 (Osasco, Brazil) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Jan 2013, 02:19:53
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazil
Details of the project: Dear Colleagues
We are always on the lookout for professional Brazilian Portuguese translators, with scientific or medical translation experience. Must be native to Brazil.
If you are looking to join our expanding team please send you CV and cover letter.
Kindest regards
Special requirements to the applicants: Trados
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Luke Sewell
Latin Link
UK
www.latinlink.com
IP: 82.40.166.207 (Bristol, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 Dec 2012, 21:23:03
Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Portuguese, German, Chinese, Japanese
Details of the project: We are a well respected translation
company that works with specific
language needs from our clients. we are
in need of English into French, Spanish,
Portuguese, German, Chinese and Japanese
translators.
Our company address:
205 NGI, Dubai, UAE
M.phone: 00970592595826
Payment within 30 to 45 days via PayPal.
Word count = 3000 words
Total amount = 100 USD
Please send me your CV to my email:
translatorsera At gmail.com
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Hosam
Translators Era
UAE
IP: 217.165.248.91 (Sharjah, United Arab Emirates) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Dec 2012, 13:42:58
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Spanish
Details of the project: Seeking Spanish and Portuguese (Brazil) Aviation Translator
Sprung Language Solution LLC is a specialized language-service provider, based in New York, operating around the world.
We have a passion for linguistic and copywriting excellence and have immediate need for high-quality, experienced aviation translators and editors with Spanish as their native language.
Special requirements to the applicants: In order to qualify as a candidate to work with us, we need an updated CV that demonstrates that the candidate meets one of the following three requirements:
• master's degree in language, 3+ yrs translation experience, and 3+ yrs related work experience (pilot, aircraft technician, aviation expert),
OR
• master's degree in aviation/engineering field, and 3+ yrs translation experience,
OR
• bachelor's degree, 5+ yrs translation experience, and demonstrated focus on translating for the aviation industries
To be considered for these freelance positions, please send:
(include the word Aviation in the subject of the email)
- Cover letter outlining succinctly your experience with AVIATION translation or TECHNICAL editing
- your CV/Resume
- portfolio or samples, if available
- references, if available
- hourly/per word rates in US Dollar; include rates for volume work
We look forward to hearing from you soon!
Budget is negotiable
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Betsy Castillo
Sprung Language Solutions LLC
USA
www.sprunglanguage.com
IP: 186.188.161.14 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 17 Dec 2012, 16:11:00
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: 3di is a translation company based in the UK.
We are currently updating and extending our database and would be interested in future collaboration with linguists. We specialise in the following areas; software, online help, technical documentation, websites, e-learning, training materials, compliance information
If you would be interested please could you supply the following information:
• A recent CV
• Rates in GBP per word, hourly, minimum charge or Euro if in Euro zone
• Version(s) of Trados used
• Willing to undertake a small relevant test
I look forward to hearing from you and thank you for your time.
Sue Kelson
Localization Resources Manager
3di Information Solutions Ltd
Technical Communication, Translation and Localization, Software Usability
Main Line Tel: +44(0)1483 211533
www.3di-info.com
This email is confidential. 3di may monitor and record all emails. The views expressed are those of the sender, not 3di.
3di Information Solutions Ltd. Registered in England, no. 4487377.
Special requirements to the applicants: Use of Trados would be essential
We will pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/20/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Sue Kelson
3di Information Solutions Ltd
UK
www.3di-info.com
IP: 62.172.33.18 (Basingstoke, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 Dec 2012, 10:40:33
Source language(s): Portuguese
Target language(s): English
Details of the project: Hi
"Translation In India" is looking for English to Brazilian Portuguese translators for a 15,000 words project and for Brazilian Portuguese to English translators for another 14000 words.
Subject: Technical
If you are a native then kindly send your CV and best rate.
A short test of max 200 words will have to be done.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
I am looking for translators wohe can translate from English, German or Spanish to rare or even very rare languages and vice versa.
Please contact me stating your rates
Mit freundlichen Grüßen
Melanie Forster
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzerin für die spanische Sprache Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachen Englisch und Spanisch
=======================================================
Übersetzungsbüro Sprachenhelfer - Das Leben verstehen
Sprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch =======================================================
E-Mail:
Anschrift: Regelsbacher Straße 19, 90768 Fürth
Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Arabic, Dutch, French, German, Hindi, Japanese, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Chinese, Romanian
Details of the project: Good morning, I have a web app I need to translate initially into Spanish, German, French, Italian, Chinese, Japanese, Arabic, Hindi, Russian, Polish, Portuguese, Dutch, and Romanian.
The project consists of 1,183 words; I’m looking for a native and qualified translator experienced in general terminologies, texts to be translated into your native language include countries of the world, languages of the world and simple form filling. If you’re interested in participating in this project please provide me with your best rate and turnaround time, also with your CVs or experience.
Please make sure to put in your email subject name, language pair, rates and turn around time.
This is one of several projects that I have in order to launch my new website, please provide me with your best rate and expected time of delivery.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Hi!
This is Carlos from Active Gaming Media Inc., a company in Osaka, Japan.
We are looking for a game debugger that can come to our office in Utsubo Honmachi to test a game starting from Wednesday 14th.
We need to debug a game for 8 days, 7 hours a day. We offer 1,000yen per hour, we will pay the transportation fees (you need to bring the tickets) and you have 1 hour lunch.
If possible write to me at
Thanks!
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/13/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Carlos
Active Gaming Media
Japan
IP: 183.177.134.28 (Japan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Nov 2012, 01:43:39
Source language(s): English, Portuguese
Target language(s): Portuguese, English
Details of the project: Data Collection Project – Portuguese
Position Summary:
Appen Butler Hill is looking for native Portuguese speakers to work on a data collection project. In this project you will be asked to provide examples of how
you might request something from an electronic device such as a smart phone or a television, if you were able to use
just your voice. You can be creative and will need to some variation in your responses. The data will be used to
train automatic voice recognition systems.
The project can be completed in approximately five hours, and is done from home using a web browser. The hours are flexible so you can work at any time of day to suit your availability.
Appen Butler Hill is a world leader in providing language services for the speech and language technology industry.
Required Skills:
- Native Portuguese speaker;
- Accurate spelling;
- Good typing skills;
- Access to a computer with internet access and the latest version of Firefox;
- Ability to read and understand instructions in English.
Payment:
Payment will be made via PayPal and currency converted to local currency when paid.
How to Apply:
Click on the link below to register your details at AppenOnline, then sit for the Portuguese spelling test available at the "Qualifications" tab. Once you have
passed the spelling test you will be successfully registered and a supervisor will contact you within 48 hours.
Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): English, Portuguese
Details of the project: Transcription Data Project – Portuguese
Position Summary:
Appen Butler Hill is looking for native Portuguese speakers to work on a data collection project. In this project you will be asked to provide examples of how
you might request something from an electronic device such as a smart phone or a television, if you were able to use
just your voice. You can be creative and will need to some variation in your responses. The data will be used to
train automatic voice recognition systems.
The project can be completed in approximately five hours, and is done from home using a web browser. The hours
are flexible so you can work at any time of day to suit your availability.
Appen Butler Hill is a world leader in providing language services for the speech and language technology industry.
Required Skills:
? Native Portuguese speaker;
? Accurate spelling;
? Good typing skills;
? Access to a computer with internet access and the latest version of Firefox;
? Ability to read and understand instructions in English.
Payment:
Payment will be made via PayPal and currency converted to local currency when paid.
How to Apply:
Click on the link below to register your details at AppenOnline, then sit for the Portuguese spelling test available at the "Qualifications" tab. Once you have
passed the spelling test you will be successfully registered and a supervisor will contact you within 48 hours.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We are currently updating our pool of translators due to growing demand of translation and interpreting services for a variety of languages.
If you are interested in joining us, please send your application and CV to: careers(at)solusibahasa(dot)com
and add our new skype address:
lsindonesia
Thanks,
LS Professional translators and interpreters
Skype: lsindonesia
E-mail: careers at solusibahasa dot com
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2013
Keep this ad at the site permanently
Halim
LS professional translators and interpeters/Solusi Bahasa
Indonesia
www.solusibahasa.com
IP: 114.79.48.49 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Oct 2012, 02:25:35
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Cultural adaptation is increasingly significant in the language content of localized products which we work with on a daily basis. To help develop the quality and recognition of native languages within these products we are in the process of collecting a wide range of language / cultural specific data as follows:
- Sent email data which has been saved in your native language
- A wide variety of blog data in your native language
- Draft articles / reports / thesis / stories which have been written by students / journalists / writers / authors
To find out more details about this program including payment and FAQ, run by Lionbridge Technologies (www.lionbridge.com), please contact All replies must be returned in English.
Deadline is November 30th 2012
Special requirements to the applicants: a
Sample text (50 to 200 words): a
We will pay for this job 555
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am glad to inform you that we have again started entering new translators in our database and this decision is taken keeping in mind the increased work load of projects in various languages, especially German, French, Russian and Italian.
So, we hereby request you to kindly send us your updated resume covering all below-mentioned details:
(1) Language Pair(s).
(2) Output per day.
(3) Least rate per English word.
(4) Acceptable payment mode.
(5) Contact detail for any urgency.
(6) Skype ID.
Please note applications without the above-mentioned details will not be entered into the database. So, please make sure you provide all the required details.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: This position is restricted to current residents of Brazil.
Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
•Have in-depth, up-to-date familiarity with Brazilian social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in Portuguese and English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently with minimal supervision
•Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
Special requirements to the applicants: All candidates are required to take and pass a two-part qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. Part 1 of the exam contains 32 theory based questions. Part 2 of the exam contains 144 simulated evaluation tasks. Supplied study materials can be used during both parts of the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
Sample text (50 to 200 words): Hourly Pay Rate: $8.00/hr or 0.133/minute
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: To expand and develop the scale,
Expertrans are recruiting freelancers of
voice-overs services.
For those who experienced in dubbing,
recording and other voice-overs services,
please contact us to test your voice and
join our talented staff.
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/05/2012
Keep this ad at the site permanently
Michael
Expertrans Global
Vietnam
www.expertrans.net
IP: 117.7.64.167 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Oct 2012, 10:12:35
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Ich investiere in eine sehr aufwändige und kostspielige Website (ca. 150 Seiten stark) und erweitere parallel mein Netzwerk. Die Website wird ständig gepflegt und wird über blogs und Kommentare ständig aktualisiert. Im Sinne eines One-Stop-Suppliers integriert das Netzwerk auch Proofreading, Tontechnik, Website und Corporate Image-Generierung, technische Redaktion, Print- und Audio-Medien etc.
Dafür suche ich:
Übersetzer Englisch <> Deutsch
Übersetzer Spanisch <> Deutsch
Übersetzer Französisch <> Deutsch
Übersetzer Russisch <> Deutsch
Übersetzer Portugiesisch <> Deutsch
Übersetzer Chinesisch <> Deutsch
(evtl. auch Polnisch, Japanisch, Tschechisch etc.)
sowie
Dolmetscher Englisch <> Deutsch
Dolmetscher Spanisch <> Deutsch
Dolmetscher Französisch <> Deutsch
Dolmetscher Russisch <> Deutsch
Dolmetscher Portugiesisch <> Deutsch
Dolmetscher Chinesisch <> Deutsch
(evtl. auch Polnisch, Japanisch, Tschechisch etc.)
Eine begrenzte Anzahl von Übersetzern/Dolmetschern (max. 20 f. EN, 15 SP, 12 FR, 12 RU, 7 POR, 3 CH, 1 POL, sowie 1 ÜB für besondere andere Sprachen, sofern angeboten) erhält eine persönliche Seite mit Foto und seinem Profil (jedoch ohne Kontaktdaten).
Die Präsenz auf der Seite ist mit ca. 8 bis 9 ? monatlich kostenpflichtig. Die Einnahmen werden für Klicks und Suchmaschinenoptimierung verwendet. Die entsprechenden Ausgaben werden den Mitgliedern des Netzwerks transparent gemacht.
Special requirements to the applicants: Qualification acc. to DIN 15038
Source language(s): English
Target language(s): Italian, Portuguese, Swedish
Details of the project: I have a Cooking book of 8000 words. I need it translated from English into Italian, Portuguese and Swedish. Applicants must be native in the language combination they are applying for. If you are interested Please send your profile and rates to
Rates start from 0.07 USD (negotiable)
Deadline for applying is 5th of November, 2012
Payment: 0.07 USD per word
Total Amount: 560 USD
Payment is due 45 days after delivery
Payment is made via PayPal
Deadline: 11/5/2012 11:00 PM
Postal Address: 130 E 25th St, New York, NY 10010
Phone Number: 917-388-2394
Special requirements to the applicants: Trados is preferred but not required.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/05/2012
Keep this ad at the site permanently
Demi Swan
USA
IP: 208.216.59.166 (Secaucus, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 02 Oct 2012, 13:39:04
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We currently have a range of projects in
many different language pairs and are
looking to expand our translator
database. If you are a qualified, native
language translator and have experience
in any of the following:
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Come work with some of the most innovative, dedicated, and playful minds at one of the most admired companies in the world.
**Pay will be based on experience**
As the Regional Validator you will be responsible for providing in-country review of localized documentation and related materials. You will work with the Globalization Team to provide feedback during the localization process. You must also be a Brazilian Portuguese native speaker and have strong English languages skills.
**Must be within in traveling distance to Rio de Janeiro for possible occasional office visits**
Job Activities:
Read documents in target language and identify potential issues in term of readability, terminology and grammar, literal translations, etc.
Re-write and edit when needed.
Solve pending mechanical localization issues.
Identify potential cultural localization issues and escalate to Globalization team.
Provide corrections feedback to Globalization team before updating content in WorldServer.
Post content on RetailMe.
Support Facilitators with any editing issues.
Interact with vendor validators to obtain editing and linguistic support.
Required Skills and Experience:
Editing experience, experience in localization, passion for details, interest in learning different systems. Native Speaker of local language and English required. Certification of Test of English as a Foreign Language (TOEFL) or similar certification is a plus.
Apple Hardware, especially Mac is required. Apple retail experience is a plus.
Interested? Sound like a fit?
Apply Today!
Please send an updated resume and/or inquiries to:
Kiandra Plummer
Sourcing Specialist
Special requirements to the applicants: Interested? Sound like a fit?
Apply Today!
Please send an updated resume and/or inquiries to:
Kiandra Plummer
Sourcing Specialist
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2012
Delete this ad from the site after the deadline for applying
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Portuguese, German, Chinese
Details of the project: Leapforce is looking for highly educated individuals for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.
Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis with an understanding of various online research tools. Applicants must be detail oriented and have a broad range of interests.
Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills:
•Have in-depth, up-to-date familiarity with American social culture, media, and web culture
•Excellent comprehension and written communication skills in English
•Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
•University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
•Excellent web research skills and analytical abilities.
•Ability to work independently under minimal supervision
•Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)
Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.
Special requirements to the applicants: All candidates are required to take and pass a two-part qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. Part 1 of the exam contains 32 theory based questions. Part 2 of the exam contains 144 simulated evaluation tasks. Supplied study materials can be used during both parts of the exam.
Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.
Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Finnish, Chinese, Portuguese, German
Details of the project: Dear Translators,
We have a translation requirement for our website content. However, before going ahead, we would like to have a sample translation done by experienced translators. The sample’s been limited to 259 words.
Translation needed for 5 languages now – Swedish, Finnish, Chinese, Portuguese and German. Attached is the sample translation.
We need the translated doc on 11th August, 2012 At 11.00 AM (according to Indian time)into the 5 languages mentioned above. From our side we want to close by next Wednesday, i.e. 15th August, 2012. Pl. confirm asap.
Please send your rate for this particular sample.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/10/2012
Keep this ad at the site permanently
Neha Yadav
Global Translation Company
India
www.globaltranslationcompany.com
IP: 182.68.219.195 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Aug 2012, 09:05:20
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
We are glad to inform you that we have
two new projects in hand for translation
from English to Brazil Portuguese.
Detail of these projects are as follows:
(1) Service Manual of Fluid Conditioning
Purifier.(Approx 20,000 words)
(2)Operating and maintenance
instructions of Series Contamination
Sensor. (Approx 18,000 words)
We are looking for Experienced
candidates to work on our these two
projects. So, interest candidates can
send their resume to our email id, with
following mandatory details:
(1) Daily Output
(2) Least price per English word.
(3) Instant Messenger id, if any.
(4) Experience of any similar project.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators, we are currently searching for translators of all language pairs for our upcoming big projects. If interested in getting contacted as soon as we start, please e-mail and include your full name and e-mail address. Postal address Galgenfeldstrasse 10, 44797 Bochum, Germany. Phone: +49-172-1655808. Method and terms of payment to be discussed. Total amount to be paid not specified yet. We are looking forward to getting in contact with you.
We will pay for this job 0.50 EUR per word
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators
Special requirements to the applicants: We are looking for professional translators for our upcoming projects.
All subjects. Please revert back to us with your best prices
and resume.
Applications are accepted online by email.
+32488520083
DE VESTEN
TERVUURSEVEST 107, 04.03
3001 Heverlee
Sample text (50 to 200 words): Move Left Connecting Tube (No.24) by hand to align and position Left Slider Pin (No.5) directly above the hole in Front Stabilizer (No.23). Move Key (No.53) along the groove (up, sideways and down) until Left Slider Pin (No.5) is fully engaged in the hole in Front Stabilizer. At that position, Key can be removed. Remove the Key and keep aside for the next step. Repeat the process for the right side.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Amal Ibrahim
Trans-quote Translation Company
Belgium
IP: 77.110.198.29 (Bodø, Norway) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jul 2012, 12:03:50
Details of the project: Translator from English to Asia and
European languages
1. Target languages: French, German,
Italian, Spanish, Swedish, Norwegian,
Dutch, Japanese, Simplified Chinese,
Brazilian Portuguese, Russian
2. 2 years plus translation experieces
3. Basic knowledge of software
localization
4. Know CATs: Must know Idiom (Don't
send email if you don't know this CAT)
5. Translation fileds includes websites,
blog, hotel.
If you have interests, please send me an
email.
Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Portuguese, German, Spanish, Italian
Details of the project: We are seeking machine translation post editors for translation projects primarily in the IT and Computer Hardware fields. The work involves the editing of translated content for technical documentation, software manuals and website content.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We Recruit Freelance Translators:
Our team boasts around 70% freelancers.
We are constantly on the lookout for new professionals, highly specialized translators and young new talents.
Why work with Translateshort?
-We are the best agency to work with!
-we pay once the job is done.
-Volume! We translate over 10,000 words per day.
-Accept jobs and issue invoices in a single click.
-Work with us wherever you are.
Special requirements to the applicants: - 1 year of experience.
- ready to work under pressure.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Looking for freelance translators of Technical nature for translation of our documents of the following languages pairs:
English - French
French - English
English - German
German - English
English - Portuguese
Portuguese - English
English - Italian
Italian - English
Hindi - English
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: We require translators for all languages since we are an upcoming translation provider across India almost all the states.
Special requirements to the applicants: We need freshers and also experienced translators.
Our aim is basically focus on Quality so that we can
have good relationship with our clients.
Offer per language will depend on the nature of the document
and also the volume. Interested translators can send you CVs to the mentioned mail.
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Mother Tongue Translation Services, needs translators for all languages to join the company on translations project from time to time. Any language translator is welcomed.
Special requirements to the applicants: *Willing to work under our rates
*3 or more years of expedience
*Updated Cv
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/20/2012
Keep this ad at the site permanently
Mark williams
Mother Tongue Translation Services
South Africa
IP: 196.35.155.74 (Cape Town, South Africa) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 May 2012, 20:29:02
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: En to Brazilian Portuguese translation. About 2700 words. Need the translation in one day. If you are interest in it, pls send your CV to us immediately.
Special requirements to the applicants: 3 years translation expereince or above;
Freelancer only;
We would like to translate our website www.fbackup.com in several different languages and we need some freelance translators for that.
There are approx. 1700 words (including words like the name of the application or PDF which won't be translated). We cannot provide any money payment for translating it, but we can provide a novaPDF or a Backup4all license depending on your preferences and you will also be mentioned on each translated page of FBackup.com upon completion.
If you are interested, please let us know and we will send you the file to be translated.
Thank you.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Marius Albu
Softland SRL
Romania
www.dopdf.com
IP: 188.27.134.7 (Cluj-napoca, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Apr 2012, 10:46:39
Details of the project: • At least two people - Translator
and proofreader
• Potential project for
translation
• Certified translators only
• For Medical dossiers(Folder)
• at least 500 pages per dossier
from our Pharma client
• 2-5 Dossiers to start
• Each dossier would involve first
converting all technical documents from
their foreign language to English and
finally dossier compilation in English
which would again be translated into
foreign language for submission purpose.
• Rates must be in USD only
Advertisement Posting
The ad should be permanently available
Languages
Albanian (Shqip, Tosk (Toskë) is the
official dialect)
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani or "Azeri", a Turkic
language
Belarusian
Bloemfontein, Cape Town, Pretoria[106]
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Flemish)
English
Estonian
Finnish (suomi)
French
Frisian
Gaborone
Georgian
German (Deutsch)
Greek
Harare
Hebrew
Hungarian (magyar)
Icelandic
Irish (Gaeilge)
Italian
Kurdish
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maseru
Mbabane
Moldovan
Norwegian (nynorsk and bokmal)
Persian
Polish (polski)
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish (español - the Castilian
version)
Swedish
Tamazight
Turkish
Ukrainian
Windhoek
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Megha
Ansh Intertrade
India
www.ansh.com
IP: 59.177.96.235 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Mar 2012, 18:04:21
Source language(s): English
Target language(s): French, Danish, Dutch, Finnish, Portuguese, Latvian
Details of the project: Hi All,
We will have a potential long-term IT-related manual in next weeks and we need the native experienced translators for the following language pairs:
English to Danish
English to German
French to English
English to Br Portuguese
English to Latvian
and so on(En to European language)
If interested, please attach your latest CV in English, and indicate the following:
1) Your specialized area(s).
2) Your best per word rate in USD
3) Your translation experience.
Special requirements to the applicants: Note:Our rates are based on USD, so would you please quote in USD?
Thanks for your understanding.
A small free trial test is required.
Thanks in advance!
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Mary Liu
Goden View (China) Technologies.inc.
China
www.gvlocalization.com
IP: 116.25.198.133 (Shenzhen, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Mar 2012, 09:56:23
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Details of the project: We are a translation and dubbing company , we offer
translation, editing, proofreading and subtitling services.
We are looking for freelance translators ....
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail:
ahmad.trans.projects at gmail.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 22/11/2012
Keep this ad at the site permanently
009720599632749
Translation and Proofreading
Israel
IP: 85.114.116.195 (Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Mar 2012, 15:02:10
Details of the project: We are a translation and dubbing company in China, we offer translation, editing, proofreading, dubbing, voice-over and subtitling services.
We are looking for freelance translators and voice over artists in the above languages pairs.
Pls send your CV together with your best RATE PER WORD to this mail: cdyuhui at gmail.com.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2012
Keep this ad at the site permanently
HAN Yan
Yuhui Tanslation & Dubbing Company
China
IP: 118.113.219.230 (Chengdu, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Mar 2012, 08:10:04
Source language(s): German, English, French, Italian, Spanish
Target language(s): All languages
Details of the project: We are looking for translators for website translation. We will translate our website by an integrated tool in our website script and we need translators for proof-reading. Please send us you CV and also your prices and terms. The website to translate you arrive here: www.bailaho.de
Regards
Bailaho Firmensuchmaschine
P.S. We posted this job few hours before, but with wrong email adress. Sorry about this to all applicants.
Source language(s): English, German, Russian, Spanish, Italian
Target language(s): All languages
Details of the project: In near future we want to start to internationalize our business. Herefor we want to get in contacts with translators. So please send us your CV and your terms.
What we need: The script of our website has feature to translate single words by Google translation. We need translators for proofreading. You can check our website to see what you will have to do: www.bailaho.de BAILAHO FIRMENSUCHMASCHINE
In kürze möchten wir mit der Internationalisierung unseres Business' beginnen. Wir benötigen Übersetzer zur Korrektur der automatischen Übersetzung. Bitte senden Sie uns Ihren CV und Ihre Preisvorstellung. Einen Überblick über das Projekt erhalten Sie, wenn Sie auf www.bailaho.de klicken. Bailaho ist eine Firmensuchmaschine für Deutschland, Österreich, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
Details of the project: Russian, Korean,French,Spanish,Italian,
portuguese,chinese,and english
interpreting & translating
job
All the informations of the recruiting
HR Team, skype
name,email address, phone number, email
address in which you
can contact the company are attached
in this document:
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: I HAVE A DOCUMENT OF ABOUT 25000 WORDS IN ENGLISH TO BE TRANSLATED TOWARDS PORTUGUESE, I MYSELF AM A TRANSLATOR AND NEED TO SHARE IT WITH QUALIFIED TRANSLATORS. PLEASE COMMUNICATE AS TO HOW MANY WORDS YOU CAN PROCESS (TRANSLATE) UNTIL 29.2.11 ALONG WITH YOUR PROFILE, TARIFF EXPECTED.
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Good morning , I have a common terminology + some IT terminology that needs to be translated into Portuguese-Brazil, please state your best quote per word , payments are to be done vi apaypal or moneybookers two to three days after delivery in case any changes are necessary to the texts.
Thank you
Brian
Special requirements to the applicants: translation must be consistent throughout text
send a cv
deadline for delivery is February 16
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/15/2012
Keep this ad at the site permanently
Brian Chatwin
Australia
IP: 203.110.205.211 (Melbourne, Australia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Feb 2012, 16:37:30
Source language(s): English, French
Target language(s): All languages
Details of the project: Flory Multilingual Communications seeks translators of all languages, especially, African Languages translators. Kindly send your CV with email, mobile no, skype or yahoo chat to and .
We will pay for this job 0.30 EUR per word
Source language(s): English
Target language(s): Arabic, French, Spanish, German, Portuguese, Chinese
Details of the project: THIS IS NOT A TRANSLATION PROJECT.
PLEASE DON'T APPLY AS TRANSLATORS.
Hello Colleagues,
We are looking to add additional project
managers to our team to handle our
growing work load. If you are
interested, please send an email to
resumes2 [at] yyztranslations [dot] com
and quote job ID 2012012501 in your
email subject line.
Special requirements to the applicants: We do require translation background, familiarity with CAT tools, language engineering, project management, and 24/7 online availability. Fluency in English.
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Dear Translators,
Greetings of the Day!
I am feeling glad to inform you guys that now we have started recruitment of translators and Editors for permanent job at our office located in Rohini, Delhi. Please go through the mandatory Qualifications and
Responsibilities before sending us your updated resume.
Qualifications:
(1) Candidate should have done minimum of BA level either in mother tongue or Foreign/English language.
(2) Excellent command in written English is a must.
(3) Proficiency in MS-Office is a must.
Work Profile:
(1) Have to do translation and Proofreading of projects assigned to him/her.
(2) Handling projects with a track on quality and deadline by coordinating with translators.
(3) Experienced and fresher’s both can apply for this job.
Benefits of working with us:
(1) 24 Days work a month. (With 2 Saturdays and all Sundays off)
(2) 6 paid leaves in a year.
(3) Healthy and friendly atmosphere.
(4) Great opportunity to work with a rapidly growing company.
Preference will be given to:
(1) Candidates living within 10 km radius of our office.
(2) Knowledge of Web or Graphic designing.
Please don’t forget to mention your experience, contact details, current and expected CTC in your resume.
For any query and doubt you can contact us either by mail or call. For instant query you can also add us our skype:
advikatranslation
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its
team of talented translators and
interpreters. Currently we are looking
for professionals in all language pairs
and fields to add to our pool of
linguists for current and future
projects. Please register your profile
at: www.comtranslations.com Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation
management system
We look forward to welcoming you as a
member of our team and starting a long-
term cooperation together.
Special requirements to the applicants: Previous experience
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
www.comtranslations.com
IP: 188.77.193.27 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2012, 17:30:47
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: ComTranslations seeks to broaden its team of talented translators and interpreters. Currently we are looking for professionals in all language pairs and fields to add to our pool of linguists for current and future projects.
Benefits of working with us:
• Work from anywhere in the world
• Available work 24/7
• Progress and advance your skills
• Select your own rate
• Internal recruiting
• No need for invoicing
• Easy to use translation management system
We look forward to welcoming you as a member of our team and starting a long-term cooperation together.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Human Resources
ComTranslations
USA
IP: 188.77.68.10 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Dec 2011, 23:23:06
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Spanish, Brazilian Portuguese
Details of the project: Dear linguists, Lionbridge is currently looking for Brazilian Portuguese and Latin AMerican Spanish linguists with strong experience in PHARMACEUTICAL CLINICAL TRIALS in order to cover the growing demand in this field.
Here is the high level of the requirements. If you meet the requirement and are interested in working with us, please apply through Lionbridge website below with resume+ questionnaire uploaded and send an email to as soon as the application is submitted so that we can pick it up to process. https://partners.lionbridge.com/WorkWithUs/Introduction.aspx
Since we were not able to attach the questionnaire with this posting, please email you are interested and we will then email you the questionnaire for you to fill out.
Requirement:
1). NATIVE English speaker (important). For non native English speaker, we may consider you for back translation.
2). At least 2 YEARS' proven experience translating in the PHARMACEUTICAL clinical trials/research fields, details of which should be clearly provided in an ENGLISH CV or other supporting material.
3). At least 6 YEARS' of proven experience as a professional TRANSLATOR –OR- University DEGREE IN TRANSLATION (or equivalent) with at least 3 YEARS' proven experience in TRANSLATION.
4). please note the rate entered here depends on your language pair and experience.
Once completed, please email me directly to so that we can make sure you receive immediate attention. Thanks and our teams look forward to start a great collaboration with you!
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Morgane Harmigniew
Lionbridge
USA
lionbridge.com
IP: 98.245.185.168 (Brighton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Nov 2011, 17:53:43
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Details of the project: We are currently looking to expand our translators' database in view of a large translation project. If you are native in any of the target languages listed below, you are encouraged to apply, sending us a brief description of your experience as a translator as well as your best rate per source word. Our company will treat your application with the utmost confidentiality and seriousness.
Thank you for your interest in joining our team of professional translators!
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Balinese
Balochi
Batak
Belarusian
Bengali
Bhojpuri
Bulgarian
Burmese
Cantonese
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Fula
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hakka
Hausa
Hebrew
Hindi Hmong
Hungarian
Ilokano
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Khmer
Kirundi
Kongo
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Madurese
Maithili
Malagasy
Malay
Malayalam
Mandarin
Marathi
Min
Mongolian
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechua
Romani Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Southern Quechua
Spanish
Sukuma
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tshiluba
Tsonga
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Umbundu
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Wu
Yi
Yiddish
Yoruba
Zhuang
Please send your CV and best rates to:
Waheed
Translationglobally
Details of the project: We are looking for high quality translators in a variety of languages to contribute to our fast growing online terminology database. As well as offering you payment for fulfilling the translation quota, we can help you market yourself to clients and increase your search engine optimization – every term that you translate on our site will be forever marked with your name, and some of our users report that terms they’ve translated will appear above their social network profiles on a Google search of their name.
As this is primarily a community building exercise, the rate of pay for each term translated will be below the market average, however we believe the secondary benefits we have available more than make up for this. As well as exposing your work to the language community, we have features to allow you to interact and share knowledge with the other linguists working on the site. Furthermore, there is a very real possibility of working with us on a longer term basis after the completion of this project.
Our database covers terminology from an extensive range of industries, so we are happy to accept translators from a wide range of career backgrounds.
If you would like to receive further details about this project, please send an email to Please ensure that your email contains your full name, your CV as an attachment, and your target language in the subject field.
We look forward to working with you!
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Adam Oneill
China
IP: 60.247.124.230 (Chaoyang, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Nov 2011, 01:59:55
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: We are a well respected translation company that works with specific language needs from our clients. we are in need of English to Portuguesse translators from all the Portuguesse Speaking World.
Special requirements to the applicants: Please register at our website:
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Book an Interpreter is looking to expand the database of freelance interpreters. All languages, all subject matters!
If you are a qualified interpreter wanting to provide your interpretation services on a worldwide platform, our system provides you with a great opportunity to put your skills to work interfacing with clients from all over the world. The registration process is very simple and free of charge, you can start the registration process by clicking here: www.bookinterpreter.com/become-an-interpreter
We will pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Alexandra
Book an Interpreter
USA
www.bookinterpreter.com
IP: 79.114.5.103 (Timisoara, Romania) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Nov 2011, 11:27:33
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Hi, Purple Idea is a translation agency...As we are expecting a big project, we need translators for all indian languages. Request you to send your detailed cv on You can call us on 08866714589.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Kusum Sharma
purple idea
India
IP: 115.118.149.240 (Pune, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 09 Oct 2011, 07:41:04
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: I'm sorry to approach this way and maybe take a couple minutes of your time but I really need help with the translation of "English to Portuguese Translation" in Portuguese, it's only those 4 words ..please
I'm so sorry and I appreciate your help
Lanny Torres
Special requirements to the applicants: Translate:
Details of the project: For translated subtitles from English into the following languages: BRAZILIAN PORTUGUESE / CHINESE / FRENCH / GERMAN/ GREEK / HEBREW / ITALIAN / JAPANESE / MACEDONIAN / MOLDOVAN / MONTENEGRIN / PORTUGUESE / ROMANIAN / SPANISH / TURKISH
Our Company, Global Listings, is a market leader in the provision of first-class programme information on behalf of broadcasters – worldwide.
Global Listings operates in 31 languages across 145 countries and is currently expanding its pool of experienced subtitlers for potential future co-operation.
To apply as a subtitler, you must meet the following criteria:
• At least two years of proven experience in the subtitling industry (includes ability to provide completed subtitles fully proofread and with time codes)
• Specialisation in TV or related media
• Computer literacy
• Residency in the country of your mother tongue
• Excellent command of the English language
In addition, please can you also provide the following information along with your current CV for application:
1. A short paragraph detailing your work experience along with details of your pedigree of current or previous clients
2. What rate you charge per minute of subtitling in pounds sterling
3. What, if any, software that you use to produce subtitles, for example Swift or Fab or Wincaps, plus your internet broadband speed, for example 2MB
If you meet the above criteria and you are interested in being part of our expert global subtitling team, please email us at:
...and mark your email ‘Subtitling Application (INSERT LANGUAGE)’
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Ching Yick
Global Listings
UK
www.globallistings.info
IP: 194.70.45.146 (London, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Sep 2011, 17:04:24
Source language(s): English
Target language(s): Portuguese
Details of the project: Netlog (pt.netlog.com) is urgently looking for a young and dynamic native speaker of Portuguese as a back-up for our Portuguese Community Manager.
Job description:
* Responsible for online customer support (Helpdesk), moderation (abuse handling), translations and animation (newsletter and partnerships) for our Portuguese site;
* Single point of contact for our members
Are you a freelancer, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with Netlog? Do leave me a message asap.
You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.
Kind regards,
Eveline Vermaesen
Assistant Community Director @ Netlog
Source language(s): English
Target language(s): All languages
Details of the project: Crimson Life Sciences has opened a new
office in downtown Barcelona and is
looking for freelance formatting
proofreaders to work on-site.
Responsibilities Include:
• Comparing translated, formatted
documents against the English language
original to ensure formatting accuracy.
Qualifications:
• Fluent in English.
• Nit-picking attention to detail is a
MUST. Preference will be given to those
who have prior experience in
professional writing or editing in
English.
• Must be local to Barcelona.
To apply, please send resume, cover
letter, and hourly rate to
Qualified
candidates only will be contacted and
receive a proofreading test.
Crimson Life Sciences, headquartered in
Boston (United States), specializes in
providing language translation services
to the medical technology industries.
Crimson has a diverse international
staff and promotes a pleasant, casual,
and innovative work environment. You can
learn more about us on the web at
www.crimsonlanguage.com.
Special requirements to the applicants: Please note the hourly rate provided might not be valid as we would like you to suggest your own rates in USD. Thank you for your understanding.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Holliann Kim
Crimson Life Sciences
Spain
www.crimsonlanguage.com
IP: 217.125.169.36 (Barcelona, Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2011, 18:35:47
Source language(s): All languages
Target language(s): All languages
Details of the project: Solusi Bahasa specializes in providing translation and interpreting services for South East Asian Languages and we are now expanding.
We would like to have new translators in our database. If you are interested, please send your CV/Resume along with your Skype/MSN Address to careers(at)solusibahasa(dot)com
Please add our skype address: yunazpunyals and YM: yunashalim as well.
We look forward to establishing a great business relationship with you.
Warmest Regards,
Solusi Bahasa
Special requirements to the applicants: Skype/any other messenger address for easier communication
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/05/2011
Keep this ad at the site permanently
Halim
Solusi Bahasa
Indonesia
www.solusibahasa.com
IP: 114.79.48.71 (Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Aug 2011, 08:48:47
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
