English to Portuguese Translation Jobs
Older Postings, Part 3

Advertisements:

Download 6,000+ Potential Customers for Your Language Services! Click Here!

Receive Translation Jobs in All Pairs by RSS!

Become a member at just 4 EUR per month (paid yearly) - and get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to free users!

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum. Click here.

Native translators having Language teaching experience needed.(URGENT): Job 00007829

Source language(s): English
Target language(s): Czech, Danish, Japanese, Korean, Hungarian, Norwegian, Portuguese, Serbian, Swedish

Details of the project: We at Poweronics (www.poweronics.com) need native translators, who are teaching their native languages also for more than 1-2 years(better experience of more than 3 years in reputable institutions)for creating language tests for their respective native languages only, on URGETNT basis.
Here is the list of languages we need the tests for now:
Danish, Swedish, Norwegian, Czech,Japanese, Korean, Portuguese,
Hungarian & Serbian.
Please visit our website: www.poweronics.com and register yourself for this project through it.
You will have to send us your resume/C.V. along with documentary proof of your language teaching experience from the relevant institutions and references also.You can also send scanned copies of your diploma/degrees to show your ability to be chosen for this task.
Please note that this is not a translation job rather you must be a language teacher of your native language(in addition to a translator)to create a language test in your own/native language.The language test details will be provided to the shortlisted candidates only.
Please do not send your application if you cannot send a proof of your language teaching experience.We will not consider such applications.
We are looking forward to your response.
Thanks.
Raja Faisal Nawaz.
C.E.O.Poweronics.
www.poweronics.com.

Special requirements to the applicants: Must be language teachers along with translators in their native language.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/05/2010

Keep this ad at the site permanently

Raja Faisal Nawaz
Poweronics
Pakistan
poweronics at gmail.com
www.poweronics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Jul 2010, 13:27:26

English to German Online Tutorial Translation (Video and Audio): Job 00007687

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We are currently looking for efficient translators to translate a set of English online tutorials to the following five languages:

Kindly apply as per your own mother tongue:

French
Italian
Portuguese
German
Spanish

The translation includes both audio and written scripts. We would like to have a long-term working relationship if everything works out.

Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days on completion and acceptance of project .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2010

Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Jul 2010, 05:31:11

ENGLISH TO PORTUGUESE PROOFREADER WANTED: Job 00007674

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We want English to Portuguese native proof reader .Our offer is USD 0.01 per word for about 17000 word which nicely done but a little portion blank.

Special requirements to the applicants: We can pay 45 business days from the date of completion of project
and acceptance of translation by client

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/26/2010

Keep this ad at the site permanently

M. Sanyal
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 24 Jul 2010, 20:21:38

ENGLISH TO PORTUGUESE PRROF READER ON WEBSITE TRANSLATION: Job 00007660

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We want English to Portuguese translation proof reader .We want native Portuguese translator .
We want proof reader's rate within USD 0.010 to 0.014 per word .But who will give us competitive rate with quality we will assign job to that translator.
( There was mistake in our earlier posting regarding rate offered, we corrected it )

Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days after completion of translation and acceptence by client.
Translator can submit Invoice after approval of translation .
Payment via money booker or pay pal .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/24/2010

Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 19:21:44

ENGLISH TO PORTUGUESE PRROF READER ON WEBSITE TRANSLATION: Job 00007658

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We want English to Portuguese translation proof reader .We want native Portuguese translator .
We want proof reader's rate within USD 0.10 to 0.14 per word .But who will give us competitive rate with quality we will assign job to that translator.

Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days after completion of translation and acceptence by client.
Translator can submit Invoice after approval of translation .
Payment via money booker or pay pal .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/24/2010

Keep this ad at the site permanently

San Rya
EDAIL
India
edai.language at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 18:15:26

English=>18 Languages , CRM Project, Proofreading job: Job 00007638

Source language(s): English
Target language(s): Chinese

Details of the project: We have an approved project want to cooperate with you. Please find detailed information below:

1.Type: Doc
2.Content: CRM
3.Language Pair: English=>Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian, Spanish, German, French, Dutch, Thai,Japanese, Korean, Russian, Polish, Portuguese, Brazil Portuguese, Danish, Finnish, Swedish, Norwegian
4.Volume: 8K
5.Role: SME( proofread the translation in technique aspect)

Please find requirement below;
1. Native speaker
2. Have rich experience in CRM
3. knowledge of sales
4. Experiences Siecle is preferred

If you are interested and can be available, please give me feedback ASAP.

In addition, we need you to do a free trial within 500 words, please confirm, thanks!

Victoria
ge.gao at hisoft.com
86 10 5987 5720

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/08/2010

Keep this ad at the site permanently

Victoria
hiSoft Technology International Limited
China
ge.gao at hisoft.com
www.hisoft.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 23 Jul 2010, 03:39:49

we have english to portuguese translation job: Job 00007564

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi we need urgent translation service in portuguese around 23000 words, its translation of website, so plz mail me at tanslangu at gmail.com and join me on skype id is tridilip
Regards
tridilip
+919212707093
+919971941023
skype tridilip

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/20/2010

Keep this ad at the site permanently

tridilip
Translangu
India
translangu at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Jul 2010, 07:39:14

ROBOHELP: Job 00007424

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: use RoboHelp 8 with map id’s and conditional tags to create and compile multiple .Chm files. Our help application links to the .Chm files to display help information for device configuration.

Please submit your resume and best rate.

You must have Robohelp to do the project and it is a large project.

Please send your resume and best rate to [email removed*]

Required software: Robohelp.

Job place: Minneapolis, MN, United States

Linguists must live in: United States, Brazil

Special requirements to the applicants: Robohelp

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/12/2010

Keep this ad at the site permanently

Robsan itana
Globalt Translation &Interpreter
United States Minor Outlying Islands
info at globaltranslationss.com
www.globaltranslationss.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 10 Jul 2010, 01:32:55

Want Portuguese Language Translator Residing At Delhi: Job 00007362

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We want Portuguese language translator residing at Delhi for Medical translation.

Special requirements to the applicants: Translator have to go client's office to translate
15 to 20 pages from English to Portuguese

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/08/2010

Keep this ad at the site permanently

A.Mukerjee
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2010, 09:05:11

Technical: Job 00007211

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, Brazilian

Details of the project: I had 4,000 words project for one of our clients. It is MS Office Exel. it needs to be complete by Friday, 7/3/10.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/03/2010

Keep this ad at the site permanently

Gladys Defrancisco
Multilanguage Services Inc.
USA
multilanguageserv at sbcglobal.net
multilanguagenet.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 19:05:32

Want Portuguese Trainer from Mumbai City: Job 00007146

Source language(s): English, Portuguese
Target language(s): Portuguese, English

Details of the project: We want Portuguese trainer from Mumbai who have to train 20 to 25 trainers at our client's office at Navi Mumbai.

Special requirements to the applicants: Tariner should have all materials and can give us at least two reference where he already trained some students.

Trainer should be from Mumbai /Navi Mumbai or Thane.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2010

Keep this ad at the site permanently

A.Mukherjee
L .I
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Jun 2010, 07:35:23

English To Portuguese Translation on a Pressure Cooker Company: Job 00007118

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, 1) Finnish 2) German 3) Spanish 4) French

Details of the project: We have got an enquiry from our client .
We are proposing USD 0.03 per word for this project .
Please let us know is it convenient as per your mother tongue or not ?

1) French

2) German

3) Spanish

4) Portuguese

5) Finnish

1. We require the translated document in the same way (formatted, DTP done) and in the same PDF format (with word format preferably).

2. The second requirement is the translation of the website of a Pressure Cooker Company

Special requirements to the applicants: We want only native translators .Payment will be made after 45 days
from the completion of projects .
Payment via pay pal or money booker.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/28/2010

Keep this ad at the site permanently

A. MUKHERJEE
L.. I
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Jun 2010, 06:24:53

Long Term Translation Job: Job 00007104

Source language(s): English
Target language(s): Croatian, Czech, Portuguese

Details of the project: We are currently in need of diligent Translators for English to Croatian, Czech and Portuguese for a long term project. We'll be able to offer as much as 50,000 words to translation agencies who will be working with us for this period depending on how much there can handle. If you're interested to work with us please do indicate by sending us your CV, specialties and translation rates. We look forward to working with you. Thanks

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 07/14/2010

Keep this ad at the site permanently

Jenny
Equality Translations Company
UK
equalitytrans at mail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Jun 2010, 12:12:21

Foreign Language TYPIST: Job 00006977

Source language(s): Greek, Hebrew, Jap.
Target language(s): Greek, Hebrew, Jap.

Details of the project: We need of Typists who can type in HEBREW, JAPANESE, CHINESE, GREEK, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, PORTUGUESE, RUSSIAN. The matter is of education subjects which is only to type correctly with good speed.

The interested who can accurately, and timely do this project may send their resumes containing
( personal & family info., educational info. with typing speed info.)

The persons must have speed in typing, also give rate per page in US$, send to: balajilingua at gmail.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/29/2010

Keep this ad at the site permanently

Mr. RKS
BalajiLingua
India
balajilingua at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Jun 2010, 11:44:06

Translation For various languages: Job 00006909

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese, German Spanish French Russian Chinese

Details of the project: I am in a process to get the consolidated requirement of data to be translated. After a small exercise we have come up with the following requirement for translation.

Few important points that should be noted are as follows:
• The translation would be required for technical documents like Machine Manuals, Validation documents, IQ/OQ certifications etc.
• We can send you a sample page for your reference. There would be 10-20% of such pages in each document.
• Page layout & font size should not be changed.
• Symbols in the documents should not be changed
• Do not increase the size of illustrations as it will change page layout.
• Final translated document should be ready to print directly. It should not require any processing from our side.
This requirement is estimated for time period of about an year. It is a combined requirement of our one client group companies.
• Hence all the work may not come as a bulk lot. It will be initiated as & when required in this year.

Total no of words to be translated = Approximately 8,00,000 words (consolidated requirement).
• Original document in PDF format
Languages in which translations would be required are as follows:
German
Spanish
French
Russian
Portuguese
Chinese

Special requirements to the applicants: We preferred to get quotation within USD 0.03 per sour word.
Payment after 45 business days .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/17/2010

Keep this ad at the site permanently

Sanju Bacharya
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jun 2010, 03:30:09

English to Portuguese translation: Job 00006773

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: We have a company profile to translate from English to Portuguese,for the automobile industry.
If you are interested and capable of this project, please inform
us your rate and time delivery.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/09/2010

Keep this ad at the site permanently

Daisy
Maxtrip.cn
China
maxtriper at maxtrip.cn
www.maxtrip.cn
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2010, 05:38:37

Brazilian portuguese translators: Job 00006540

Source language(s): English
Target language(s): Portuguese

Details of the project: Hi,

Urgently looking for a Brizilian portuguese Translators .

Domain : IT
Word Count : 6000 words
Rates : 0.3 - 0.4 USD per word

Interested Candidates can apply at prity at knowledgew.com with their costing per word and availability .

Regards,
Prity

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/26/2010

Keep this ad at the site permanently

Prity Gupta
Value Point Knowledgeworks
Portugal
prity at knowledgew.com
www.valuepoint.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 May 2010, 05:40:17

Portuguese Interpreter required in Mumbai/Pune: Job 00006458

Source language(s): English, Portuguese
Target language(s): Portuguese, English

Details of the project: We need a Portuguese interpreter on either 22nd or 23rd, any one day in Mumbai and 24th at Pune .

Special requirements to the applicants: We want interpreters from Mumbai only .
Charges Rs3500/ for 1st 8 hours in Mubai and for Pune .
Traveling fare provided in Pune .

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/21/2010

Keep this ad at the site permanently

Manoj
Language India
India
languageindia at ymail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 May 2010, 05:42:18

Lionbridge Internet Assessor Brazil: Job 00006331

Source language(s): Portuguese, English
Target language(s): English, Portuguese

Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Brazilian Portuguese and English who are based in Brazil to join its team of Internet Assessors.

Requirements:
 Proficiency in English is essential
 Fluency in Brazilian Portuguese is essential
 We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
 Background in IT is helpful but not essential
 For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Brazil for 5 consecutive years

The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.

The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl/application.do?PARAM=cGluc3RfZ3VpZD1EREQxMDJFNEI1MDVDRUYxQjcxODAwMTUxNzg2RENCRA%3d%3d&sap-language=EN&rcfSpId=0006&rcfContext=GR

If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: br.raters.bal at lionbridge.com . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/15/2010

Keep this ad at the site permanently

Anna
Lionbridge technologies
Brazil
br.raters.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 May 2010, 16:36:54

Website translation - 8 languages: Job 00006319

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Japanese, Thai, Turkish, Persian, Portuguese

Details of the project: Dear translators,

We do have an urgent website translation project from English to 10 different languages. Below are the listed languages:
1. Japanese
2. Chinese - Manadarin
3. Chinese - Classical
4. Thai
5. Turkish
6. Farsi - Persian
7. Indonesian
8. Brazilian Portuguese

Please quote your best rates per word. Quality should be good and NO MACHINE translation would be accepted.

We look forward to your replies.

Thanks and regards,
Neha

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/14/2010

Keep this ad at the site permanently

Neha
Trancelance Services
India
careers at trancelance.com
www.trancelance.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 12 May 2010, 13:18:06

English to Portuguese Translation Jobs - Newest

English to Portuguese Translation Jobs - Part 1

English to Portuguese Translation Jobs - Part 2

English to Portuguese Translation Jobs - Part 3

English to Portuguese Translation Jobs - Part 4

English to Portuguese Translation Jobs - Part 5

English to Portuguese Translation Jobs - Part 6

English to Portuguese Translation Jobs - Part 7

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,200+ Translation Agencies

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!