English to Portuguese Translation Jobs
Older Postings, Part 2

Download 4,000+ Potential Customers for Your Language Services!

English Portuguese translation job: 9200 words: Job 00001272

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Our one major business associate provides comprehensive range of Smart Card based solutions and services, back end transactions management services, Free flow traffic systems, Toll Plaza systems and Electronic Payment Systems to its customers in India.

We need translations for their various projects.

Present requirement is to translate 9200 words from English. Delivery should be before 23rd December 2008. The document is in MS Excel and the client requires translated text in MS Word and MS Excel.
Translator should ensure us about quality.

Special requirements to the applicants:
Payment within 30 days from the date of Invoice.
We are expecting best quotation from translators.
Translators are requested to provide us their best rate.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/19/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 Dec 2008

Portuguese translators and/or DTP specialists needed: Job 00001271

Source language: English
Target language: Portuguese

We always welcome worldwide qualified freelancers.

Currently we need professional linguists from ENGLISH into Italian and ENGLISH into Portuguese.

Please send your resume at chch3000 at gmail.com

Thank you very much.

Yang.

Special requirements to the applicants:

* Mother tongue must be target language.
* Please specify in the subject field, your language pair.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Yang
Yang-Trans
China
chch3000 at gmail.com
www.Yang-Trans.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Nov 2008, 20:49:46

Internet judges in Brazil wanted: Job 00001270

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (NASDAQ: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client\'s product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit http://www.lionbridge.com

We are now recruiting Internet Judges who can work from their home evaluating search results.

Position Title: Internet Judge
Hours: 25 per week
Position Type: Vendor/Freelancer
 

Job Profile:
As an Internet Judge you will be a key participant in helping determine the relevance of search results. The role involves detailed reviewing, evaluation and feedback of websites based on an objective set of guidelines using online tools. The Ability to quickly identify and assess content which is relevant to a particular search is an integral part of this role. Candidates must be avid internet enthusiasts. If you love browsing the web and have thoughts on which websites are good and which are poor and why, then we want to hear from you!

We are looking for freelance Judges who are available to work from home, based in Brazil.

Candidate should be able to commit to up to 25 hours a week, working Monday - Friday (Hours of work are flexible)

Requirements:
• Preferred level of education/certification - Bachelor’s Degree (or equivalent)
• Able to work independently based on detailed written instructions
• Excellent time management skills
• Fluency in Portugese and English, English qualification advantageous
• You must be resident in desired country for 3 consecutive years for cultural awareness reasons
• Access to the internet with High-speed Internet connection (DSL or cable), and confident in using the Internet
• Proficient with Microsoft Office applications
• Secure access to personal computer running a recent version of Windows (Vista or XP), with Adobe reader and WinZip required
• Personal computer running on recent version of Windows (Vista or XP) and must have at least 512 MB of memory and 1.5 GHz processor
• To be willing and available to complete on-line training for a period of 2 weeks

Recruitment Process:
All correspondence in relation to this position must be in English only. If you are interested in applying for this position please submit your CV (in English ONLY) to Demba.Baldeh at lionbridge.com or Rebekah.Llamas at lionbridge.com



Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Demba Baldeh
USA
Demba.Baldeh at lionbridge.com
http://www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Nov 2008, 10:26:11

English to Portuguese (Brazilian) translation job: Job 00001269

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We are a translation cabinet based in Paris.

We are looking for a translator to translate documents from French / English into Brazilian Portuguese.

For the moment we have a document of 400 word to translate from french for tomorrow.

Special requirements to the applicants: Native Brasilian Portuguese language.

SEND YOUR CV and rates

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 13/11/2008

Keep this ad at the site permanently

BERBAR
BETTA AIS
France
b.etta at laposte.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Nov 2008, 14:42:48

Portuguese (Portugal) Technical Translators Needed: Job 00001268

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Universe Technical Translation is currently searching for English-to-Portuguese translators with a technical background.

A 450-word test will be required and only those willing to undertake it will be considered.

Please submit your resume to VFedulova.utt at gmail.com

Deadline for applying: 11/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Victoria Fedulova
Universe Technical Translation
USA
VFedulova.utt at gmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Oct 2008, 19:31:41

Portuguese Translation Jobs: Legal Documents: Job 00001267

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We have a regular need for legal translations english/portuguese/english and are looking for new freelance translators to work with as. Documents are complex and extensive.

Special requirements to the applicants: Experience in legal translations, law degree preferable. Details of work experience. Knowledge of financial terminology.

Deadline for applying: 05/01/2009

Keep this ad at the site permanently

Patricia Carvalho
CAT Lda
Portugal
patricia.carvalho at cat.pt
www.cat.pt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Oct 2008, 12:45:54

Brazilian government certified translation with power of authentication is required: Job 00001266

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Brazilian government certified translation who has power of authentication is required.

We want best quotation on word basis for 5 pages translation job.

Payment within 30 days from the date of Invoice.

Person has to authenticate with signature and seal.

Deadline for applying: 10/12/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy at gmail.com
www.el-dorado.co.in  / www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Oct 2008, 06:44:16

English Portuguese translation jobs: Job 00001265

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Our projects are pretty big. The usual size is 130000 words.

We also need all kinds of translators who can translate from English to other languages, such as Spanish, Portuguese, Chinese, Hebrew, etc.

Special requirements to the applicants: We need high quality translators.

Deadline for applying: 10/08/2012

Keep this ad at the site permanently

Michael Liu
USA
guoyongliu2000 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Oct 2008, 03:21:59

English to Portuguese translation job: Job 00001264

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We are looking to have our instruction manuals translated into the following languages:
EN to Czech
EN to Slovene
EN to Slovakien
EN to Hungarian
EN to Polish
EN to French
EN to Spanish
EN to Italian
EN to Portuguese

Please send us your resume if interested.

Yours truthfully,
敬具

篠谷加奈子 Seiko Kanako
購買担当-以外の生産 Purchasing Executive-Non Production

安藤紙に(中国)株式会社
Ando Daily Paper (China) Company Limited
住所：蘇州工業園-旺墩路モンコック189
Add：189 Wangdun Road, Suzhou Industrial Park
電話Tel： +86-512-3102-7356 内線： 325
ファックスFax： +86-512-3102-6521
電子メールE-mail：seiko-kanako at tom.com

Deadline for applying: 09/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Seiko Kanako
Ando Daily Paper (China) Company Limited
China
seiko-kanako at tom.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2008, 08:25:02

Portuguese Translators Needed: Job 00001263

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We are looking for a qualified individual to translate numerous articles from English to Portuguese. We have hundreds of articles that need translation but we will work with your capacity limits.

Articles contain subjects like Home Remodeling, Financial Services, Auto Industry, Advertising & Marketing, Business Services, Consumer Services, Wedding Services, Telecommunications, Technology, Software, etc. Articles range from 1500-2500 words.

We can pay .02-.03 USD per word.

Thank you,

-Chrisanthi
chrisanthi19 @ yahoo com

Deadline for applying: TBD

Keep this ad at the site permanently

Chris Koumbouras
DirectoryM
USA
chrisanthi19 @ yahoo com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Aug 2008, 22:36:57

English to Portuguese Simutaneous Interpretation Job On August 7 and August 15 in Beijing: Job 00001262

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We need English to Portuguese Simutaneous Interpretation On August 7 and August 15 in Beijing.

I wonder whether you have time to do the job.If you can not do the job, Could you please introduce me other simutaneous interpretaters.

Thank you very much.

Best Regards,

Guo Wuwen
Beijing HuayiNet Translation Co., Ltd.
China Expert Translation Net
Add: 405 of Building 17, Sun Garden, Haidian District, Beijing, China.
Post code: 100098
Tel: 0086-10-82130386 82115897 82115892
Fax: 0086-10-82115892
Mobile phone: 13601249160
E-mail: bjctn @ vip sina com
MSN: bjctn @ hotmail com
Website: http://www.chinatranslation.net/defaulten.asp

Deadline for applying: 08/15/2008

Keep this ad at the site permanently

Guo Wuwen
Beijing HuayiNet Translation Co., Ltd
China
405 of Building 17, Sun Garden, Haidian District, Beijing, China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Aug 2008, 09:53:54

Portuguese Jobs: Daily Requirement of Translations: Job 00001261

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Dear Friends,

Please find below some of the details:

Language Pair: Portuguese, Chinese, Russian, French <> English
Volume: 15K to 30K per day
Turn Around times expected: Single day
Content: Business documents
File type: Doc

Model: We are looking for 3 models in this as below:

A. Complete Inhouse capacity in our Business Associate's Mumbai Office with non native speakers

B. Partial Inhouse and partial freelance capacity with non native speakers for Into English and native speakers for into Portuguese and other languages.

C. Complete Freelance or remote capacity again with non native speakers for Into English and native speakers for into Portuguese and other languages.

Process: We will be expecting source files in these languages at the start of the day which would be has to be manually translated into English the same day and send back to client.

Based on the above information, can you please provide with foll. information:

1. The capacity that you can commit per model suggested above
2. Rates per model suggested above.

Regards,

Prof Sanjib Bhattacharya

Deadline for applying: 16/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
El Dorado Academy
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com  / www.el-dorado.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jun 2008, 12:12:08

Native Portuguese translators needed in India: Job 00001260

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project:

El Dorado Academy is the most reputed foreign language academy in Mumbai. One of our clients require translators of your language pair for 2 months.

(We need native / Indian translators residing in India)

Deadline for applying: 05/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2008, 17:10:03

Native Portuguese translator needed to translate from a PDF file: Job 00001259

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: Want a native translator who is interested to translate from a PDF file.

Special requirements to the applicants: There will be frequent jobs but client seeks the best rate.

Deadline for applying: 02/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 31 May 2008, 17:02:44

Portuguese Job: 20 minute job for native Portuguese language speakers!: Job 00001258

Source language: Portuguese
Target language: English

Details of the project: SDI Media, the worlds leading subtitling company needs you! If you are a native speaker of Portuguese we will pay you to record your voice over a toll-free telephone call! To learn more visit: https://falarcompensa.com/referrer/1118 

Special requirements to the applicants: Must speak Portuguese on a regular basis. We have toll free telephone numbers for the following countries: Portugal, United States, United Kingdom.

Deadline for applying: 05/01/08

Keep this ad at the site permanently

mateo
SDI Media
Portugal
mateo @ languagecalling com
http://sdimedia.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Apr 2008, 20:33:53

English Portuguese Jobs: Translation, Interpretation, Localisation: Job 00001257

Source language: English
Target language: Portuguese

Details of the project: We are looking for translators, interpreters to work on different projects.

Working languages will be French, Portuguese and English.

We have many projects for a Multinational company working within Southern Africa.

Special requirements to the applicants: Send us your CV, Rate per word or per hours, Three refences, and method of payment.


Deadline for applying: 05/30/2008

Keep this ad at the site permanently

FRANCOIS KISHIMBA LUSA KALUMBA
TRANSLATION LINGUA COMMUNICATIONS
South Africa
info tlc 2 @ gmail com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Apr 2008, 15:55:44