English to Persian Translation Jobs

Source language(s): English
Target language(s): Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Dari, Hindi, Gujarati, Kurdish, Lingala, Pushto, Persian, Romanian, Sinhalese, Sylheti, Tamil, Turkish, Vietnamese, Yoruba

Details of the project: Due to increasing number of projects we are currently looking for new translators available for translation. Please note that new projects come on daily basis. As these are all projects for public sector, we require that translators understand the terminology in public sector (NHS, police, housing, education, etc.). Should you be interested in long-term cooperation, please do not hesitate to contact us. There is no restriction to the number of applicants. However, please note that your qualifications will be checked!
In your application, please state your rates for public sector translation, your minimum fee (any document of less than 400 words). You can apply either via proz or you can send your up-to-date CV with all requested information to Veronika (veronika at pearllinguistics.com).

Special requirements to the applicants: All translators must be UK based.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Veronika Graulikova
Pearl Linguistics Ltd.
UK
veronika at pearllinguistics.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 Nov 2009, 16:31:53

Source language(s): English
Target language(s): Lithuanian, Dari, Kurdish, Persian

Details of the project: Need the following translators for upcoming projects: Lithuanian, Dari, Kurdhish, and Persian. Soem projects are also available other than translation.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 31/12/2009

Keep this ad at the site permanently

carla
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Oct 2009, 14:48:11

Source language(s): English
Target language(s): Latvian, Pushto, Maltese, Persian

Details of the project: We are looking for upcoming translators in the following: Maltese, Persian, Pushto and Latvian. Provide CV.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site after the deadline for applying

Alex
Ivoire Consultancy
UK
marketing at ivoireconsultancy.org
www.ivoireconsultancy.org
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 14:49:11

Source language: English
Target language: Persian

Dear All,

We seek to find professional translators from English into Portuguese, French, Italian, German, Farsi, Hindi and vice versa to work with us in our projects.

Please send your C.V. to:

Ibrahim
California Office For Translation
USA
Hrgentla Street

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/22/2009

Keep this ad at the site permanently

Braian
California Office For Translation
USA
translation.job1960 at yahoo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 29 Sep 2009, 00:16:14

Source language: Persian
Target language: English

Details of the project: This position is restricted to residents of the United States/Canada that are fluent in written and verbal Persian / Farsi.

Leapforce is looking for highly educated individuals able to read and write using Persian / Farsi for an exciting work from home opportunity. Applicants must be self motivated and internet savvy. This is an opportunity to evaluate and improve search engine results for one of the world's largest internet search engine companies.

Search Engine Evaluators will need to combine a passion for analysis, understanding of various online research tools and in-depth knowledge of Persian language and culture. Applicants must be detail orientated and have a broad range of interests.

Ideal Search Engine Evaluators will possess the following skills

* Have in-depth, up-to-date familiarity with Persian social culture, media, and web culture
* Excellent comprehension and written communication skills in English and Persian
* Broad range of interests, with specific areas of expertise a plus
* University degree or equivalent experience (degrees in-progress are acceptable). Advanced degrees a plus
* Excellent web research skills and analytical abilities.
* Ability to work independently under minimal supervision
* Possess a high speed internet connection (DSL, Cable Modem, etc.)

Search Engine Evaluators provide feedback on search engine results by measuring the relevance and usefulness of web pages in correlation to predefined queries, by providing comparative analysis of sets of search engine results and various other techniques.

All candidates are required to take and pass a two-part qualification exam before becoming a Search Engine Evaluator. Part 1 of the exam contains 24 theory based questions. Part 2 of the exam contains 150 simulated evaluation tasks. Supplied study materials can be used during both parts of the exam.

Please Note: We are unable to offer more than one Search Engine Evaluator position per household.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Leapforce HR
Leapforce
USA
HR at leapforceathome.com
www.leapforceathome.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Sep 2009, 19:04:16

Source language: English
Target language: Persian

Details of the project: We require 2 business cards translated from into Farsi, once we format the files we will need you to check and confirm they are correct.

We are looking to pay $5 for this translation.
We will be looking to have the files returned by 9am GMT 27th July.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/25/2009

Keep this ad at the site permanently

Hazel Palmer
ACP Translations
UK
hazel at acptranslations.com
www.acptranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Jul 2009, 16:47:12

Source language: English
Target language: Persian

Details of the project: a4trip travel guides are designed to help travelers in planning ahead their trip to all destinations in the world. Currently, we are looking for translators to help in translating our websites into Persian.

This is project-based and we will pay approximately USD110 for each language completed. Translation will be done in PO Edit which is a freeware and easy to use. Email us if you are interested.

For more information regarding to a4trip project, please visit: a4trip.com

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Ryanne
a4trip.com
Malaysia
ryanne.mingsee at gmail.com
www.a4trip.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Jul 2009, 04:23:31

Source language: Persian
Target language: English

I am currently seeking Pashto, Dari, Urdu, Persian, and Arabic Linguists/Instructors. You will provide on-site coordination to support linguist services to DIA OCONUS missions in contingency deployment areas within Afghanistan and you will need to be open to work at any of the established NMEC or IC facilities worldwide.

If you are interested in applying please send your resume to cscott at alcinc.com or if you have any questions call 301-881-8884x1270.

I look forward to hearing from you.

All candidates must have the following criteria:

-U.S Citizen
-Security Clearance (Secret level mininum preferably with DIA access)
-Proficient in atleast two of the listed languages
-4/4 in Reading, Listening, and Writing
-Knowledge of the IC (specifically DIA is a plus)
-A strong sensitivity to sociolinguistic and cultural reference
-An accredicted instructor; teacher; professer; or have routinely briefed senior officals as a duty description
-Experience with DOMEX, DOCEX, AND MEDEX
-Proficient in Microsoft Office Suite

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/09

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Christina Scott
AllWorld Language Consultants, Inc.
Afghanistan
cscott at alcinc.com
www.alcinc.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 09 Jul 2009

Source language: English
Target language: Persian

Search Evalutaion Specialist (SES) for Pakistan

Description:
The SES will be our point of contact for search engine feedback for Pakistan and will actively discover, collect and report search engines issues. The specialist will be the "eyes and ears" on the ground actively communicating with the general public regarding their thoughts and views on various topics ranging from search engines to everyday issues. The role requires the tracking of other competitive products, local news, trends and the provision of feedback on feature/product suggestions ensuring to keep the search engine superior in the local market. Finally, the role requires that feedback be provided on methods of suggesting and prioritizing features together with tracking launches and product feedback that affect Pakistan.

Job specification:
• Generate search experience reports with details on search quality, features, user interface and competitive landscape (Average frequency- 1 per month)
• Complete weekly tasks: -
1. Perform lightweight analysis on results
2. Produce feedback on these tasks.
• Keep inventory of competitors and assist in identifying future trends
• Continuously provide feedback on issues, bugs, etc. via sparrow, buganizer, and other means into search engine teams. (Average file count -3/4 per week)
• Conduct lightweight user research (usability, focus groups, field studies, etc).
• Complete adhoc tasks at the request of international quality PM/eng/marketing teams

Qualifications required:
• Reside in Pakistan
• Fluent in Urdu, Farsi and English
• College degree or equivalent
• Strong written communication skills
• Very enthusiastic about improving technology and search engine options. Applicants do not need to be from an Engineering background but technical knowledge is an advantage.
• Knowledgeable about Pakistan’s online (web based) market, business dynamics, and can analyze competitive search results
• Marketing or business experience is an advantage.

To apply:
Please send a copy of your CV in ENGLISH to specialist.bal at lionbridge.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2009

Delete this ad from the site soon after the deadline for applying

Mary Malone
Lionbridge
Ireland
specialist.bal at lionbridge.com
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 06 Jun 2009, 11:01:11

I need a professional Persian into English and vise versa translator for a large long term project, 200 pages each month each page is 250 words each the paying rate is $0.03 per word please reply now and fast!

Deadline for applying: 10/17/2008

Keep this ad at the site permanently

Omar Ghraieb
Turkey
omer_ghraieb at hotmail.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 15 Oct 2008, 11:21:41

English to Persian translation job: Job 00001217

Source language: English
Target language: Persian

Details of the project: Looking for English - Persian translators.

Deadline for applying: 10/30/2008

Keep this ad at the site permanently

Ma Jiang Pai
YEAH Technologies (China) Inc.
China
jiangpai_ma at yeah.net
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Oct 2008, 08:43:19

Native Persian translators needed in India: Job 00001216

Source language: English
Target language: Persian

Details of the project:

El Dorado Academy is the most reputed foreign language academy in Mumbai. One of our clients require translators of your language pair for 2 months.

(We need native / Indian translators residing in India)

Deadline for applying: 05/06/2008

Keep this ad at the site permanently

Prof Sanjib Bhattacharya
EL DORADO ACADEMY
India
eldoradoacademy @ gmail com
www.el-doradoacademy.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jun 2008, 17:10:26

Persian Job: Wavelet Packet Face Representation and Recognition: Job 00001215

Source language: English
Target language: Persian

Details of the project: Abstract: A human face representation and recognition system, based on the wavelet packet method and the best basis selection algorithm, is proposed in this paper. Through conducting a set of experiments on three groups of training sets, the optimal transform basis (called the face basis), the best filter, and the best decomposition level are identified for the face image class. A face image is represented in a compressed form by its wavelet packet coefficients. For recognition, the compressed input face image is then compared against a database of compressed images of the known faces. The recognition results are presented.

Deadline for applying: May/25/2008

Keep this ad at the site permanently

Iran
Afshin_ia386 @ yahoo com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 24 Apr 2008, 16:34:56

Persian (Farsi) Translation Jobs at Belletrist Language Training: Job 00001214

Source language: English
Target language: Pashto/Farsi/Dari

Details of the project: Belletrist Consultancy is looking for language tutors with Dari, Farsi or Pashto fluency to be employed on a variety of short and medium term projects.

Special requirements to the applicants: Applicants must be UK based and have experience in the language services sector, whether as tutors, interpreters or translators.

Deadline for applying: 01/01/08

Keep this ad at the site permanently

Sally Kirkinstall
Belletrist Consultancy
UK
recruitment @ belletrist-consultancy co uk
www.belletrist-consultancy.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Oct 2007, 16:10:13

English to Persian Job: Linguist for D.o.D: Job 00001213

Source language: English
Target language: Farsi

Details of the project: L-3 Communications is a Government Contractor for the Department of Defense. We are currently looking for Translators to work on a project overseas most likely in Iraq or Kuwait for a period of one year.

This position is an at-will position meaning you have the option to return home at any time if you don't want to complete the year, that is your option.

This position pays $145K-$186K in one year! Not to mention fabulous benifits.

We are also looking for following languages: Arabic & Farsi & English, Arabic, Sinhalese, Nepali, Macedonian, Turkmen, Pushto.

Contact me at 703-390-4639(o) or 571-437-5522(c) if you are interested and/or for additional information.

Special requirements to the applicants: *Applicants must be U.S. citizens or Green-Card holders.

*Must be fluent in targeted languages.

*Fairly clean background

*Willing to relocate

Deadline for applying: 06/21/2008

Keep this ad at the site permanently

Elika Tehrani
L-3 Communications
USA
elika m tehrani @ l-3com com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2007, 15:10:00

Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.

Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!